La traduction de Banana de Becky G est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Anitta]
You got the chocolate
That yum, yum, come gimme some
Cotton candy, sweet as gold
It's soft like a sugar plum
Roll up that Tootsie, that Hershey, that bubblegum
I got a sweet tooth for love, baby gimme some
[Becky G]
I wanna love it so deep, so deep
I can feel it way down in my soul
Right cheek, left cheek, right cheek
Te gusta que mueva el culo
See when I li-li-li-li-li-lick on the lollie, I lick like a pro
Blow pop, bring pop, blow pop
Así te lo hago yo
[ Becky G]
I'm a boss, you gon' do what I say-ay-ay-ay-ay
Follow the leader, leader, leader, come my wa-ay-ay-ay-ay
Take your tongue out and stick it I like ay-ay-ay-ay-ay
Tryna taste that honey, eso ta' bien
[Anitta]
You got the chocolate
That yum, yum, come gimme some
Cotton candy, sweet as gold
It's soft like a sugar plum
Roll up that Tootsie, that Hershey, that bubblegum
I got a sweet tooth for love, baby gimme some
[Anitta & Becky G]
Dame, come gimme some
Dame, come gimme some
Dame, come gimme some
Banana, come gimme some
Dame, come gimme some
Dame, come gimme some
I got a sweet tooth for love, baby gimme some
[Anitta]
Dame, dámelo cuando yo quiera (Yo quiera)
Dame, que lo mío, mando yo
Dame, dame lo que me toca
Que me gusta sentir en la boca
El calor de tu lengua en mis labios
Y tus besos con sabor a mocca
Dame dame chocolate
Dame piña, dame uva
Dame lo que yo te pida
'Pa que baje, 'pa que suba
Dame porque se me antoja
Dame que yo soy malcriada
Dame, papi, que esta noche quiero dulce de banana
[Anitta]
You got the chocolate
That yum, yum, come gimme some
Cotton candy, sweet as gold
It's soft like a sugar plum
Roll up that Tootsie, that Hershey, that bubblegum
I got a sweet tooth for love, baby gimme some
[Anitta & Becky G]
Dame, come gimme some
Dame, come gimme some
Dame, come gimme some
Banana, come gimme some
Dame, come gimme some
Dame, come gimme some
I got a sweet tooth for love, baby gimme some
[Becky G]
Oh, Willy Wonka, how do you get so tasty?
Mama made a board but she should've made a pastry
Uno, dos, tres, tú me va' a pone bien loca
Tres, cuatro, cinco, me gusta cuando me toca'
[ Anitta]
I'm a boss, you gon' do what I say-ay-ay-ay-ay
Follow the leader, leader, leader, come my wa-ay-ay-ay-ay
Take your tongue out and stick it I like ay-ay-ay-ay-ay
Tryna taste that honey, eso ta' bien
[Anitta]
You got the chocolate
That yum, yum, come gimme some
Cotton candy, sweet as gold
It's soft like a sugar plum
Roll up that Tootsie, that Hershey, that bubblegum
I got a sweet tooth for love, baby gimme some
[Anitta & Becky G]
Dame, come gimme some
Dame, come gimme some
Dame, come gimme some
Banana, come gimme some
Dame, come gimme some
Dame, come gimme some
I got a sweet tooth for love, baby gimme some
Dame, come gimme some
Dame, come gimme some
Dame, come gimme some
Banana, come gimme some
Dame, come gimme some
Dame, come gimme some
I got a sweet tooth for love, baby gimme some
Traduction Banana - Becky G
[Anitta]
Tu as le chocolat
Ce miam-miam, allez, donne-m'en
De la barbe à papa, douce comme de l'or
C'est doux comme une dragée
Prends ton Tootsie (1) cette friandise de chez Hershey (2), ta gomme à mâcher
J'ai la passion de l'amour ; bébé, donne-m'en un peu
[BEcky G]
Je veux aimer si profondément, si profondément
Je le sens jusque dans mon âme
Joue droite, joue gauche, joue droite
Tu aimes que je bouge mes fesses
Tu vois quand je lè-lè-lè-lè-lè-lèche la sucette, je suce comme une pro
Sucette au goût de fruit, apporte-la, la sucette au goût de fruit
[Becky G]
C'est moi la chef, on va faire ce que je dis-dis-dis-dis-dis
Suis la guide, guide, guide, viens vers moi-moi-moi-moi-moi
Sors la langue et colle-la comme ça-ça-ça-ça-ça
Essaie de goûter ce miel, c'est bien, voilà
[Anitta]
Tu as le chocolat
Ce miam-miam, allez, donne-m'en
De la barbe à papa, douce comme de l'or
C'est doux comme une dragée
Prends ton Tootsie, cette friandise de chez Hershey, ta gomme à mâcher
J'ai la passion de l'amour ; bébé, donne-m'en un peu
[Anitta et Becky G]
Donne-m'en ; allez, donne-m'en un peu
Donne-m'en ; allez, donne-m'en un peu
Donne-m'en ; allez, donne-m'en un peu
Banane ; allez, donne-m'en un peu
Donne-m'en ; allez, donne-m'en un peu
Donne-m'en ; allez, donne-m'en un peu
J'ai la passion de l'amour ; bébé, donne-m'en un peu
[Anitta]
Donne-le, donne-le moi quand je veux (je veux)
Donne-le, il est à moi, c'est moi qui commande
Donne-moi, donne-moi ce qui me touche
J'aime la sentir dans la bouche
La chaleur de ta langue sur mes lèvres
Et tes baisers au goût moka
Donne-moi, donne-moi du chocolat
Donne-moi du raisin, donne-moi de l'ananas
Donne-moi ce que je te demande
Sache que j'ai des hauts, sache que j'ai des bas
Donne-le moi parce que j'en ai envie
Donne-le moi, je suis une chipie
Donne-toi, chéri ; cette nuit, je veux un banana split
[Anitta]
Tu as le chocolat
Ce miam-miam, allez, donne-m'en
De la barbe à papa, douce comme de l'or
C'est doux comme une dragée
Prends ton Tootsie, cette friandise de chez Hershey, ta gomme à mâcher
J'ai la passion de l'amour ; bébé, donne-m'en un peu
[Anitta et Becky G]
Donne-m'en ; allez, donne-m'en un peu
Donne-m'en ; allez, donne-m'en un peu
Donne-m'en ; allez, donne-m'en un peu
Banane ; allez, donne-m'en un peu
Donne-m'en ; allez, donne-m'en un peu
Donne-m'en ; allez, donne-m'en un peu
J'ai la passion de l'amour ; bébé, donne-m'en un peu
[Becky G]
Oh, Willy Wonka, comment tu fais pour être si goûteux ?
Ta mère t'a fait une planche, mais elle aurait dû faire une pâtisserie
Un, deux, trois, tu vas me faire perdre la boule
Trois, quatre, cinq, j'aime quand tu me touches
[Anitta]
C'est moi la chef, on va faire ce que je dis-dis-dis-dis-dis
Suis la guide, guide, guide, viens vers moi-moi-moi-moi-moi
Sors la langue et colle-la comme ça-ça-ça-ça-ça
Essaie de goûter ce miel, c'est bien, voilà
[Anitta]
Tu as le chocolat
Ce miam-miam, allez, donne-m'en
De la barbe à papa, douce comme de l'or
C'est doux comme une dragée
Prends ton Tootsie, cette friandise de chez Hershey, ta gomme à mâcher
J'ai la passion de l'amour ; bébé, donne-m'en un peu
[Anitta et Becky G]
Donne-m'en ; allez, donne-m'en un peu
Donne-m'en ; allez, donne-m'en un peu
Donne-m'en ; allez, donne-m'en un peu
Banane ; allez, donne-m'en un peu
Donne-m'en ; allez, donne-m'en un peu
Donne-m'en ; allez, donne-m'en un peu
J'ai la passion de l'amour ; bébé, donne-m'en un peu
Donne-m'en ; allez, donne-m'en un peu
Donne-m'en ; allez, donne-m'en un peu
Donne-m'en ; allez, donne-m'en un peu
Banane ; allez, donne-m'en un peu
Donne-m'en ; allez, donne-m'en un peu
Donne-m'en ; allez, donne-m'en un peu
J'ai la passion de l'amour ; bébé, donne-m'en un peu
(1) Tootsie Pops : Les Tootsie Pops sont des sucettes de bonbons durs remplies de Rouleau de Tootsie au chocolat moelleux. Ils ont été inventés en 1931 par un employé de The Sweets Company of America.
(2) Hershey('s) : Hershey's est une entreprise agro-alimentaire américaine spécialisée dans la fabrication de confiseries.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)