La traduction de Break Away de The Beach boys est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Time will not wait for me
Time is my destiny
Why change the part of me
that has to be free
The love that passed me by
I found no reason why
but now each day is day filled with the love
that very same love
that passed me by
and that is why
I can break away
from that lonely life
And I can do what I wanna do
And break away from that empty life
And my world is new
When I laid down in my bed
I heard voices in my head
Tellin me now hey, it's only a dream
Before I thought of it
I had been out of it
And here's the answer I found instead
Found out it's in my head
Found out it's in my head
Found out it's in my head
I can break away to a better life
Where the shackles never hold me down
I'm gonna make a way
for each happy day
as my like turns around
Break away
break away
break away
break away
break away
break away
Traduction Break Away - The Beach boys
Casser, briser, secouer loin
Break, rompre
Faites ce que, fais ce que je veux faire
Temps n'attendra pas pour moi
Il est mon destin
Pourquoi changer la partie de moi
Cela doit être libre
L'amour qui m'a passé par
Je n'ai trouvé aucune raison pour laquelle
Mais maintenant, chaque jour est
Rempli de l'amour
Que l'amour même
Cela m'a adoptée par
Et c'est pourquoi
Je ne peux rompre
De cette vie solitaire
Et je peux faire ce que je veux faire
Et de rompre avec
Que la vie vide et
Mon monde est nouveau
Lorsque je me suis couché sur mon lit
J'ai entendu des voix dans ma tête
Me dites maintenant, hey
C'est seulement un rêve
Plus j'y pensais
J'avais été hors de lui
Et voici la réponse
J'ai trouvé la place
(Bébé, bébé) trouvé
Il était dans ma tête
(Bébé, bébé) trouvé
Il était dans ma tête
(Bébé, bébé) trouvé
Il était dans ma tête
Et je peux rompre
Pour une vie meilleure
Lorsque le carcan
Bever me maintenir
Je vais faire d'une manière
Pour chaque jour heureux
Comme ma vie tourne autour de
Allez
Nous sommes libres de rompre
(Oh, mon garçon, tu sautes
De joie quand vous rompre)
Maintenant, ne vous allez
Vous êtes libre de rompre)
Allez vous êtes libre d'
Break, rompre
(Rompre, rompre)
Sentez les vibrations
Dans toutes les sensations
Rompant
Sentez les vibrations
Dans toutes les sensations
Rompant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
