La traduction de Ballet Pumps de Bea est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Ha ha, ha, ha
Ha, ha ha
Ha, ha ha
Ha, ha ha
I wish my skin was made of metal
And my heart was hard as nails
I wish my body was a vessel
That never dared to fail me
If only I could be the girl that I pretended to be
I'd be bulletproof (ha ha, ha, ha, ha, ha ha)
Well, I say I don't get jealous
But we all know that's a lie
'Cause there's a girl that I've been stalking
It takes up all my time
If only I could be as nonchalant as I might seem
I'd be invincible
So is it okay if I don't have fun tonight?
Is it an outrage, that a girl like me can cry?
I'm putting on my ballet pumps
I'm feeling delicate as fuck (I'm delicate, I'm delicate, I'm delicate as fuck)
So is it okay if we dance to something sad?
Is it insane if I'm not some Superman
I'm putting on my ballet pumps
I'm feeling delicate as fuck (I'm delicate, I'm delicate, I'm delicate as fuck)
I finally fell in love
And everybody wonders how such a cold and heartless bitch
Could ever hold a person down
And I'm acting like I don't care
But I'm actually really homesick
I wanna see my parents but refuse to let 'em know it
So is it okay if I don't have fun tonight?
Is it an outrage, that a girl like me can cry?
I'm putting on my ballet pumps
I'm feeling delicate as fuck (I'm delicate, I'm delicate, I'm delicate as fuck)
So is it okay if we dance to something sad?
Is it insane if I'm not some Superman
I'm putting on my ballet pumps
I'm feeling delicate as fuck (I'm delicate, I'm delicate, I'm delicate as fuck)
Soldier down
You knock, I say "go away!"
Balance in the bathtub
Stuffing my face
Soldier down
You knock, I say "go away!"
I say "go away!"
So is it okay if I don't have fun tonight?
Is it an outrage, that a girl like me can cry?
I'm putting on my ballet pumps
I'm feeling delicate as fuck (I'm delicate, I'm delicate, I'm delicate as fuck)
So is it okay if we dance to something sad?
Is it insane if I'm not some Superman
I'm putting on my ballet pumps
I'm feeling delicate as fuck (I'm delicate, I'm delicate, I'm delicate as fuck)
Traduction Ballet Pumps - Bea
Ha ha, ha, ha
Ha, ha ha
Ha, ha ha
Ha, ha ha
Je voudrais que ma peau soit faite de métal
Et que mon cœur soit dur comme l'acier
Je voudrais que mon corps soit un vaisseau
Qui ne me ferait jamais défaut
Si seulement je pouvais être la fille que je faisais semblant d'être
Je serais à l'épreuve des balles (ha ha, ha, ha, ha, ha ha)
Bon, je dis que je ne suis pas jalouse
Mais on sait tous que c'est un mensonge
Parce qu'il y a une fille que je traque
Ça prend tout mon temps
Si seulement je pouvais être aussi désinvolte que j'en ai l'air
Je serais invincible
Alors c'est okay si je ne m'amuse pas ce soir ?
C'est un scandale, qu'une fille comme moi puisse pleurer ?
J'enfile mes ballerines
Je me sens putain de fragile (je suis fragile, je suis fragile, je suis putain de fragile)
Alors c'est okay si on danse sur quelque chose de triste ?
C'est insensé si je ne suis pas un Superman ?
J'enfile mes ballerines
Je me sens putain de fragile (je suis fragile, je suis fragile, je suis putain de fragile)
Je suis finalement tombée amoureuse
Et tout le monde se demande comment une garce
Aussi froide et sans cœur
Pourrait retenir quelqu'un auprès d'elle
Et je fais comme si je m'en foutais
Mais en vrai j'ai vraiment le mal du pays
Je veux voir mes parents mais je refuse de le leur montrer
Alors c'est okay si je ne m'amuse pas ce soir ?
C'est un scandale, qu'une fille comme moi puisse pleurer ?
J'enfile mes ballerines
Je me sens putain de fragile (je suis fragile, je suis fragile, je suis putain de fragile)
Alors c'est okay si on danse sur quelque chose de triste ?
C'est insensé si je ne suis pas un Superman ?
J'enfile mes ballerines
Je me sens putain de fragile (je suis fragile, je suis fragile, je suis putain de fragile)
Soldat à terre
Tu frappes, je dis « va-t'en ! »
En équilibre dans la baignoire
À me goinfrer
Soldat à terre
Tu frappes, je dis « va-t'en ! »
Je dis « va-t'en ! »
Alors c'est okay si je ne m'amuse pas ce soir ?
C'est un scandale, qu'une fille comme moi puisse pleurer ?
J'enfile mes ballerines
Je me sens putain de fragile (je suis fragile, je suis fragile, je suis putain de fragile)
Alors c'est okay si on danse sur quelque chose de triste ?
C'est insensé si je ne suis pas un Superman ?
J'enfile mes ballerines
Je me sens putain de fragile (je suis fragile, je suis fragile, je suis putain de fragile)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
