La traduction de Betrayal Game de BE:FIRST est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Kimi ga miteita keshiki ga mitainda
Boku wa ima donna iro ni
Somari donna fuu ni warauno?
Oh, baby
Dareka ga iu futsuu ya, oh yeah
Sono futsuu ga tsukutta ijousha
Oh, no, no
Dochira ni hairun deshou ka?
Nee motto kimi no koe wo kikasete
Ah-wo-ah-yeah
Moshi boku no gukou ga
Machigai datte amayachi datte
Ikutabi mo kono te wo totta
Kimi no sono taion wa seikai sa
Mou sukoshi sawatte
Kono mune no shoudou wa migatte
Dokomademo fuantei na sekai nara isso
Sono yugami wo aisou
I do a-ya-ya-ya
Dounimo naranai
Sonnano atarimae (A-ya-ya-ya)
Touni modorenai
Betrayal game (A-ya-ya-ya)
Doumo kawaranai
Sonna toko ga ai (A-ya-ya-ya)
Kyouhan nanjanai?
Betrayal game
Marude tesuto mae no kyoushi to seito
Mabataki no tabi tashikameru yes, no
Fuwari yurete tadayou retsujou
Oshiete kono saki nani ga besuto?
Aimai na kotoba de nigoshite
Yume ni nigeru kimi wa hidoi ne
Hottoite hottokanaide
Kecchaku nante motomete nai game
Moshi kimi no shisen ga
Itsuwari datte nageyari datte
Ikutabi mo soko ni utsutta
Boku no kono kanjou wa zettai sa
Mou sukoshi sawatte
Kono mune no shoudou wa migatte
Dokomademo fuantei na sekai nara isso
Sono yugami wo aisou
I do a-ya-ya-ya
Dounimo naranai
Sonnano atarimae (A-ya-ya-ya)
Touni modorenai
Betrayal game (A-ya-ya-ya)
Doumo kawaranai
Sonna toko ga ai (A-ya-ya-ya)
Kyouhan nan janai?
Betrayal game
Go or stay, it's betrayal game
Go or stay, it's betrayal game
Mousukoshi sawatte
Kono mune no shoudou wa migatte
Dokomademo fuantei na sekai nara isso
Sono yugami wo, aah
I do a-ya-ya-ya
Dounimo naranai
Sonnano atarimae (A-ya-ya-ya)
Touni modorenai
Betrayal game (A-ya-ya-ya)
Doumo kawaranai
Sonna toko ga ai (A-ya-ya-ya)
Kyouhan nan janai?
Betrayal game
Oh, betrayal game
Traduction Betrayal Game - BE:FIRST
Je veux voir le paysage que tu regardais
De quelle couleur suis-je maintenant
Et comment est-ce que je ris ?
Oh, bébé
Quelqu'un dit que c'est normal, oh ouais
Cette normalité a créé un étranger
Oh, non, non
Dans lequel vais-je entrer ?
Hey, laisse-moi entendre ta voix un peu plus
Ah-wo-ah-ouais
Même si mon passé
Est une erreur ou une indulgence
Ta chaleur qui a pris ma main à maintes reprises est la bonne réponse
Touche-moi un peu plus
Cette impulsion dans ma poitrine est égoïste
Si le monde est si incertain
Je préfère aimer sa distorsion
Je fais a-ya-ya-ya
Rien ne peut être fait
C'est évident (A-ya-ya-ya)
Je ne peux pas revenir en arrière
Jeu de trahison (A-ya-ya-ya)
Ça ne change pas
C'est ce qui est l'amour (A-ya-ya-ya)
N'est-ce pas une complicité ?
Jeu de trahison
Comme un enseignant et un élève avant un test
Vérifiant oui, non à chaque clignement d'œil
Une passion flottante et douce
Dis-moi, qu'est-ce qui est le mieux à partir de maintenant ?
Tu te caches derrière des mots vagues
C'est cruel de toi de fuir dans tes rêves
Laisse-moi tranquille, ne me laisse pas tranquille
Je ne cherche pas une conclusion à ce jeu
Même si ton regard
Est un mensonge ou une négligence
Mes sentiments qui se reflètent là plusieurs fois sont absolus
Touche-moi un peu plus
Cette impulsion dans ma poitrine est égoïste
Si le monde est si incertain
Je préfère aimer sa distorsion
Je fais a-ya-ya-ya
Rien ne peut être fait
C'est évident (A-ya-ya-ya)
Je ne peux pas revenir en arrière
Jeu de trahison (A-ya-ya-ya)
Ça ne change pas
C'est ce qui est l'amour (A-ya-ya-ya)
N'est-ce pas une complicité ?
Jeu de trahison
Vas-y ou reste, c'est un jeu de trahison
Vas-y ou reste, c'est un jeu de trahison
Touche-moi un peu plus
Cette impulsion dans ma poitrine est égoïste
Si le monde est si incertain
J'aime sa distorsion, ah
Je fais a-ya-ya-ya
Rien ne peut être fait
C'est évident (A-ya-ya-ya)
Je ne peux pas revenir en arrière
Jeu de trahison (A-ya-ya-ya)
Ça ne change pas
C'est ce qui est l'amour (A-ya-ya-ya)
N'est-ce pas une complicité ?
Jeu de trahison
Oh, jeu de trahison
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
