La traduction de Home de Balming Tiger est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Hana dul set net)
Barami bunda bibarami bureo
Uri gaseume bibarami bureo
Bichi deunda noeulbichi deureo
Sone sonjapgo doragarira
Jibeuro jibeuro
Jibeuro jibeuro
Jibeuro jibeuro
Jibeuro jibeuro
Haneure noeuri beonjineun bitkkare
Wae mundeuk geudae dallim daesin tteooreuneun geonji
Nae jeongsuri ttulril gisero naechineun jeo binmuri
Saeneun uri jip jibung eonjejjeum nal bohohae juryeona
Jibeuro jibeuro
O gippeumeuro
Sappunhan mameuro
Jibeuro jibeuro
O gippeumeuro
Santteuthan mameuro
Barami bunda bibarami bureo
Uri gaseume bibarami bureo
Bichi deunda noeulbichi deureo
Sone sonjapgo doragarira
Jibeuro jibeuro
Dolgo doraseo gyeolguge dasi jejari
(Jibeuro jibeuro)gohyangeuro doragal geoya,cheolsaegachi
Dolgo doraseo gyeolguge jigu se bakwi
Nareul butjamneun suman gajiui saenggak
Urin eunhareul tteodoneun dotdanbaegatji
Gieoi chulhanghago matdaktteuryeo daeyang
Bulliburaneul gyeokkeun dwi dasi kkaedatji
Jibe dorawa puneun baenang
Jibeuro jibeuro
O gippeumeuro
Sappunhan mameuro
Jibeuro jibeuro
O gippeumeuro
Santteuthan mameuro
Jibeuro jibeuro
O gippeumeuro
Sappunhan mameuro
Jibeuro jibeuro
O gippeumeuro
Santteuthan mameuro
Traduction Home - Balming Tiger
(Hana dul set net)
Le vent souffle, un vent doux souffle
Un vent doux souffle dans nos cœurs
La lumière entre, la lumière du crépuscule entre
Main dans la main, nous rentrerons
À la maison, à la maison
À la maison, à la maison
À la maison, à la maison
À la maison, à la maison
Au bout de la lumière qui s'étend dans le ciel au coucher du soleil
Pourquoi est-ce soudainement toi qui me viens à l'esprit, au lieu de courir
Cette pluie fine qui tombe avec la force de percer mon âme
Les oiseaux sur le toit de notre maison, quand viendront-ils me protéger
À la maison, à la maison
Oh, avec joie
Le cœur léger
À la maison, à la maison
Oh, avec joie
Le cœur chaleureux
Le vent souffle, un vent doux souffle
Un vent doux souffle dans nos cœurs
La lumière entre, la lumière du crépuscule entre
Main dans la main, nous rentrerons
À la maison, à la maison
Tourner et tourner encore, pour finalement revenir à sa place
(À la maison, à la maison) Je rentrerai dans mon pays natal, comme un oiseau migrateur
Tourner et tourner encore, pour finalement faire trois fois le tour de la Terre
Les milliers de pensées qui me retiennent
Nous sommes comme un voilier qui quitte la galaxie
Nous avons pris le départ dans les souvenirs et affronté le soleil de plein fouet
Après avoir traversé les tempêtes, nous nous réveillons à nouveau
Rentrer à la maison et défaire son sac à dos
À la maison, à la maison
Oh, avec joie
Le cœur léger
À la maison, à la maison
Oh, avec joie
Le cœur chaleureux
À la maison, à la maison
Oh, avec joie
Le cœur léger
À la maison, à la maison
Oh, avec joie
Le cœur chaleureux
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
