La traduction de At The Same Time de Bailey Zimmerman est disponible en bas de page juste après les paroles originales
It's easier to leave when everything is getting difficult
Miss you when I'm with you lately, it's like I'm invisible now
What's that about?
Staring at the ceiling, baby, I can't even dream at night
Sleeping back-to-back 'cause we ain't even seeing eye-to-eye now
What's that about?
We're never in love at the same time
I break your heart then you break mine
Then we're both cursing at the same sky
'Cause we're never in love at the same time
You beg me to go, I beg you to stay
You pull me in close and I push you away
You're changing your mind soon as I make mine
'Cause we're never in love at the same time
I remember when you told me that you thought this was it
That's the second that I told you that it didn't exist
I don't know, I don't know
Maybe there's a world where we're spinning together
But if I waited on you, I'd be waiting forever
Oh-whoa
All I know, all I know
We're never in love at the same time
I break your heart then you break mine
Then we're both cursing at the same sky
'Cause we're never in love at the same time
You beg me to go, I beg you to stay
You pull me in close and I push you away
You're changing your mind soon as I make mine
'Cause we're never in love at the same time
Torn-up pictures on a dresser
Some things can't be taped together
Empty promises in bottles
Maybe things will change tomorrow
We're never in love at the same time
I break your heart then you break mine
Then we're both cursing at the same sky
'Cause we're never in love at the same time
You beg me to go, I beg you to stay
You pull me in close and I push you away
You're changing your mind soon as I make mine
'Cause we're never in love at the same time
We're never in love
Oh, never in love
Never in love, never in love at the same time
Traduction At The Same Time - Bailey Zimmerman
C'est plus facile de partir quand tout devient difficile
Je te manque quand je suis avec toi dernièrement, c'est comme si j'étais invisible maintenant
Qu'est-ce que cela signifie ?
Je fixe le plafond, bébé, je ne peux même pas rêver la nuit
On dort dos à dos car on ne se comprend plus maintenant
Qu'est-ce que cela signifie ?
On n'est jamais amoureux en même temps
Je brise ton cœur puis tu brises le mien
Puis on maudit tous les deux le même ciel
Car on n'est jamais amoureux en même temps
Tu me supplie de partir, je te supplie de rester
Tu me tires près de toi et je te repousse
Tu changes d'avis dès que je prends une décision
Car on n'est jamais amoureux en même temps
Je me souviens quand tu m'as dit que tu pensais que c'était ça
C'est à ce moment que je t'ai dit que ça n'existait pas
Je ne sais pas, je ne sais pas
Peut-être qu'il y a un monde où on tourne ensemble
Mais si j'attendais après toi, j'attendrais pour toujours
Oh-whoa
Tout ce que je sais, tout ce que je sais
On n'est jamais amoureux en même temps
Je brise ton cœur puis tu brises le mien
Puis on maudit tous les deux le même ciel
Car on n'est jamais amoureux en même temps
Tu me supplie de partir, je te supplie de rester
Tu me tires près de toi et je te repousse
Tu changes d'avis dès que je prends une décision
Car on n'est jamais amoureux en même temps
Des photos déchirées sur une commode
Certaines choses ne peuvent pas être recollées
Des promesses vides dans des bouteilles
Peut-être que les choses changeront demain
On n'est jamais amoureux en même temps
Je brise ton cœur puis tu brises le mien
Puis on maudit tous les deux le même ciel
Car on n'est jamais amoureux en même temps
Tu me supplie de partir, je te supplie de rester
Tu me tires près de toi et je te repousse
Tu changes d'avis dès que je prends une décision
Car on n'est jamais amoureux en même temps
On n'est jamais amoureux
Oh, jamais amoureux
Jamais amoureux, jamais amoureux en même temps
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
