La traduction de Rock and A Hard Place de Bailey Zimmerman est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We've been swingin' and missin'
It ain't broke yet, but damn, it needs fixin'
Been a while since your kiss felt like kissin'
It's just different
We've been talkin' 'bout forever since we been together
Somethin' 'bout a ring makes you think we're better
Off with all this, but we're caught in-between
A rock and a hard place
Red wine and mistakes
Tears rollin' down your face
When I walked out that door
That's when I lost it
Midnight in Austin
Damn, I'm exhausted
What the hell's this all for?
Is this where it mends or it breaks?
Between a rock and a hard place
For the record (Shit)
Throwin' in the towel takes some effort
So I'd rather ride it out for better weather
Together
Between a rock and a hard place
Red wine and mistakes
Tears rollin' down your face
When I walked out that door
That's when I lost it
Midnight in Austin
Damn, I'm exhausted
What the hell's this all for?
Is this where it mends or it breaks?
Between a rock and a hard place
We've been talkin' 'bout forever since we been together
Somethin' 'bout a ring makes you think we're better
Off with all this, but we're caught in-between
A rock and a hard place
Tears rollin' down your face
As I walked out that door
That's when I lost it
Midnight in Austin
Damn, I'm exhausted
What the hell's this all for?
Is this where it mends or it breaks?
How much more of this can we take?
Traduction Rock and A Hard Place - Bailey Zimmerman
On a hésité et on s'est manqué
Notre relation n'est pas encore cassée, mais bon sang, elle a besoin d'être réparée
Ça fait longtemps que ta façon de m'embrasser a changé
C'est différent
On parle d'éternité depuis qu'on est tous les deux
Quelque chose à propos d'une bague te fait penser qu'on est mieux
Avec tout ça, mais on est pris entre deux feux
Dilemme
Vin rouge et erreurs
Des larmes coulent sur ton visage
Quand j'ai franchi cette porte
C'est là que j'ai perdu la tête
Minuit à Austin
Bon sang, je suis épuisé
À quoi ça sert, bon sang ?
Est-ce là que les choses s'arrangent ou se brisent ?
Sacré dilemme
Pour rappel (Merde)
Jeter l'éponge demande un effort
Alors, je préfère qu'on affronte l'épreuve pour un meilleur temps
Ensemble
Dilemme
Vin rouge et erreurs
Des larmes coulent sur ton visage
Quand j'ai franchi cette porte
C'est là que j'ai perdu la tête
Minuit à Austin
Bon sang, je suis épuisé
À quoi ça sert, bon sang ?
Est-ce là que les choses s'arrangent ou se brisent ?
On parle d'éternité depuis qu'on est tous les deux
Quelque chose à propos d'une bague te fait penser qu'on est mieux
Avec tout ça, mais on est pris entre deux feux
Dilemme
Vin rouge et erreurs
Des larmes coulent sur ton visage
Quand j'ai franchi cette porte
C'est là que j'ai perdu la tête
Minuit à Austin
Bon sang, je suis épuisé
À quoi ça sert, bon sang ?
Est-ce là que les choses s'arrangent ou se brisent ?
Jusqu'à quel point peut-on encore encaisser ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
