La traduction de Angelito de Bad Gyal est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Trueno & Bad Gyal]
Baby girl
Tengo una historia pa' contarte, pero que yo solo sé
Let me know
Dime si hay amor de tu parte, no soy lo que conocés
Bebé, no diré nada
De la ciudad yo escapaba
Aquí en la isla relajada
Yo lo enrolaba, él me besaba
[Bad Gyal & Trueno]
Yo tu angelito, me pongo a volar
Quemando como si fuera rasta
Se te notan ganas de hacerme disfrutar
De mirarme tú no te cansas
Ven, ven, ven, mai
Ven, nadie toca a mi gyal
Ella quiere un real love gangsta
Té algo diferent, té algo especial
Pa' mirarte a vos no me cansa'
[Trueno & Bad Gyal]
Aunque el reloj tarde
Tengo love para vos, mami, so' arte
Tiene un don, prende un blunt, ya ni comparte
Mami, yo tengo una historia para contarte
Pero es de a do', mami, sos parte
Con poquito puedo enamorarte
Cuando te vi tu actitud, me gustaste
Bailando no evito pegarme
Con los demás no logro conectarme
[Bad Gyal & Trueno]
Yo tu angelito, me pongo a volar
Quemando como si fuera rasta
Se te notan ganas de hacerme disfrutar
De mirarme tú no te cansas
Ven, ven, ven, mai
Ven, nadie toca a mi gyal
Ella quiere un real love gangsta
Té algo diferent, té algo especial (Rrah)
Pa' mirarte a vos no me cansa' (Yeah)
[Bad Gyal & Trueno]
Fue perfecto desde que me probaste
Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah
(Hoy voy a buscarte, baby girl)
Después de eso querías segunda parte
Y yo no quería idealizarte
Estábamo' de party por Jamaica (Yeah)
Todos bailan (Ah)
Mucho whisky, muchos blone', nada cambia
La gente pide ploh-ploh, pide fyah, ah
Yo llego, te doy un beso, mami, no hay má'
[Bad Gyal & Trueno]
Yo tu angelito, me pongo a volar
Quemando como si fuera rasta (Yes, sir)
Se te notan ganas de hacerme disfrutar
De mirarme tú no te cansas (Ey)
Ven, ven, ven, mai
Ven, nadie toca a mi gyal
Ella quiere un real love gangsta (Soy tu real love gangsta)
Té algo diferent, té algo especial (Yes, sir)
Pa' mirarte a vos no me cansa'
[Trueno]
TR1, ma, Bad Gyal
¿Cómo dice, pai?
Traduction Angelito - Bad Gyal
[Trueno & Bad Gyal]
Chérie
J'ai une histoire à te raconter, que je suis le seul à connaître
Fais-moi savoir
Dis-moi s'il y a de l'amour de ta part, je ne suis pas ce que tu connais
Bébé, je ne dirai rien
Je fuyais la ville
Ici sur l'île, détendu
Je le roulais, il m'embrassait
[Bad Gyal & Trueno]
Je suis ton petit ange, je commence à voler
Brûlant comme si j'étais rasta
On peut voir que tu as envie de me faire plaisir
Tu ne te lasses pas de me regarder
Viens, viens, viens, ma
Viens, personne ne touche à ma fille
Elle veut un vrai gangster d'amour
Tu as quelque chose de différent, tu as quelque chose de spécial
Je ne me lasse pas de te regarder
[Trueno & Bad Gyal]
Même si l'horloge est en retard
J'ai de l'amour pour toi, maman, tu es de l'art
Elle a un don, allume un blunt, elle ne partage même plus
Maman, j'ai une histoire à te raconter
Mais c'est à deux, maman, tu fais partie
Avec un peu, je peux te faire tomber amoureuse
Quand je t'ai vu, ton attitude, tu m'as plu
En dansant, je ne peux pas m'empêcher de me coller
Avec les autres, je n'arrive pas à me connecter
[Bad Gyal & Trueno]
Je suis ton petit ange, je commence à voler
Brûlant comme si j'étais rasta
On peut voir que tu as envie de me faire plaisir
Tu ne te lasses pas de me regarder
Viens, viens, viens, ma
Viens, personne ne touche à ma fille
Elle veut un vrai gangster d'amour
Tu as quelque chose de différent, tu as quelque chose de spécial
Je ne me lasse pas de te regarder
[Bad Gyal & Trueno]
C'était parfait depuis que tu m'as goûté
Oui-oui-oui-oui-oui
(Aujourd'hui, je vais te chercher, chérie)
Après ça, tu voulais une deuxième partie
Et je ne voulais pas t'idéaliser
Nous étions en fête en Jamaïque
Tout le monde danse
Beaucoup de whisky, beaucoup de blunts, rien ne change
Les gens demandent plus, demandent du feu
Je viens, je t'embrasse, maman, il n'y a plus rien
[Bad Gyal & Trueno]
Je suis ton petit ange, je commence à voler
Brûlant comme si j'étais rasta
On peut voir que tu as envie de me faire plaisir
Tu ne te lasses pas de me regarder
Viens, viens, viens, ma
Viens, personne ne touche à ma fille
Elle veut un vrai gangster d'amour
Tu as quelque chose de différent, tu as quelque chose de spécial
Je ne me lasse pas de te regarder
[Trueno]
TR1, ma, Bad Gyal
Comment ça va, papa?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
