La traduction de Solo De Mi de Bad Bunny est disponible en bas de page juste après les paroles originales
No me vuelvas a decir "Bebé" (¡No!)
Yo no soy tuyo ni de nadie, yo soy sólo de mí
No me vuelvas a decir "Bebé" (Yeh, eh)
Ya tú lo sabe' que yo no estoy ni un poquito pa' ti
No me vuelvas a decir "Bebé" (Uh, uh, uh)
Yo no soy tuyo ni de nadie, yo soy sólo de mí
Y no me vuelvas a decir "Bebé" (¡Eh!)
Ya tú lo sabe' que yo no estoy ni un poquito pa' ti
Yeh-eh, yeh-eh
Lo nuestro ya se murió
Lo siento si te dolió-o
No fui yo quien decidió
Fuiste tú que lo jodió-o
Que en paz descanse lo de nosotro' (Wuh)
No me rompiste el corazón, ya yo lo tenía roto
Por eso, ni te amo, ni te odio
Alzando botella' en tu velorio-o
Esta noche me amanezco
¿Que me quisiste? Te lo agradezco; ey
Pero no te pertenezco
Hoy voy pa'l agua pa' ver qué pesco (Wuh)
Baby, tú ere' un atraso
Pon lo que tú quiera' en Facebook que yo no te vo'a hacer caso
Echa pa' allá, no me eche' el brazo
Y no me vuelvas a decir "Bebé" (Uh, uh, uh)
Yo no soy tuyo ni de nadie, yo soy sólo de mí
Y no me vuelvas a decir "Bebé" (¡Eh!)
Ya tú lo sabes que yo no estoy ni un poquito pa' ti
No me vuelvas a decir "Bebé" (Uh, uh, uh)
Yo no soy tuyo ni de nadie, yo soy sólo de mí
No me vuelvas a decir "Bebé" (¡Eh!)
Ya tú lo sabes, que yo no estoy ni un poquito pa' ti
Yeh, a ti nadie te llamó, arranca pa'l carajo
Hoy e' noche 'e travesura, hoy e' pata' abajo (¡Yeh!)
¿Quiere' vacilar? Te tengo un atajo (¡Wuh!)
Son de recetario que un pana me trajo; yeh, yeh (¡Rrrah!)
Yo nunca la dejo caer, ey (¡Eh!)
Dale, enrola pa' prender (¡Wuh!)
¿"Bebé" de qué cojone'? Eso fue ayer (Prr); ¡Huh!
Sorry, te tocó perder (Jeje); Ey
Me vio con otra y se mordió (¿Qué?)
Dime, mami, ¿qué te dio? (Wuh)
Me cago en la madre que te parió (Prr)
Contigo yo no vuelvo ni pa' Dio'
Yo lo que quiero e' perreo
Yo no como mierda y meno' pa'l bellaqueo
En bajita no me veo
La madre del que me joda el jangueo, eh
Mira, puñeta, no me quiten el perreo
Traduction Solo De Mi - Bad Bunny
Ne me répète plus "Bébé" (Non !)
Je ne suis ni à toi ni à personne, je n'appartiens qu'à moi
Ne me répète plus "Bébé" (Yeah, eh)
Tu sais déjà que je ne suis même pas une infime quantité pour toi
Ne me répète plus "Bébé" (Mmh, mmh, mmh)
Je ne suis ni à toi ni à personne, je n'appartiens qu'à moi
Ne me répète plus "Bébé" (Eh !)
Tu sais déjà que je ne suis même pas une infime quantité pour toi
Yeah-eh, yeah-eh
Notre amour est mort
Désolé si ça te fait de la peine
Ce n'est pas moi qui l'ai choisi
C'est toi qui a tout détruit
Que notre amour repose en paix (wouh !)
Tu ne m'as pas brisé le cœur, je l'avais déjà cassé
C'est pour ça que ni je t'aime, ni je te hais
Je trinque à ton enterrement
Ce soir, je me réveille
Tu m'as aimé ? Je t'en remercie ; oui
Mais je ne t'appartiens pas
Aujourd'hui, je vais au bord de l'eau voir ce que je pêche (wouh !)
Chérie, tu es une perte de temps
Mets ce que tu veux sur Facebook, je n'en ferai pas cas
Va-t-en, c'est par là, ne repousse pas mon bras
Ne me répète plus "Bébé" (Mmh, mmh, mmh)
Je ne suis ni à toi ni à personne, je n'appartiens qu'à moi
Ne me répète plus "Bébé" (Eh !)
Tu sais déjà que je ne suis même pas une infime quantité pour toi
Ne me répète plus "Bébé" (Mmh, mmh, mmh)
Je ne suis ni à toi ni à personne, je n'appartiens qu'à moi
Ne me répète plus "Bébé" (Eh !)
Tu sais déjà que je ne suis même pas une infime quantité pour toi
Yeah, toi, personne ne t'a appelée, dégage, bordel de merde
Aujourd'hui, c'est la nuit de la tromperie ; aujourd'hui, il faut s'éclater
Tu veux hésiter ? Pour toi, j'ai un raccourci (Wouh !)
Ça provient d'un livre de recettes qu'un ami m'a offert ; yeah, yeah (Rrrah !)
Je ne le laisse jamais tomber, eh (Eh !)
Donne-le lui ; engage-toi à l'allumer (Wouh !)
Bébé, c'est quoi, ce bordel ? Ça, c'était hier (Prr) ; Mmh !
Désolé, tu as dû perdre (Yeah) ; eh
Elle m'a vu avec une autre et elle s'est énervée (Quoi ?)
Dis-moi, chérie, qu'est-ce qui t'a pris ? (Wouh !)
J'emmerde ta mère, nom De Dieu (Prr)
Je ne rentre pas avec toi, je le jure sur nous deux
Une danse sensuelle, c'est ce que je veux
Je ne bouffe pas la merde, les canons encore moins
Connaître une baisse, je ne me vois pas
Je me fous de la mère de celle qui fait la fête et se fout de moi, eh
Regarde bien mon poing ; que mes chiens ne me lâchent pas !
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
