La traduction de Don't Wanna Lose You Now de Backstreet Boys est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[AJ]
Oh-oh-oh
[Nick]
I never thought that I would lose my mind
That I could control this
Never thought that I'd be left behind
That I was stronger than you (Baby)
Girl, if only I knew what I've done
You know, so why don't you tell me
(And I) I would bring down the moon and the sun
To show how much I care
Don't wanna lose you now
Baby, I know we can win this
Don't wanna lose you now
No-no, or ever again
[Brian, Kevin]
I've got this feeling you're not gonna stay
It's burning within me
The fear or losing of slipping away
It just keeps getting closer (Baby)
Whatever reason to leave that I've had
My place was always beside you
And I wish that I didn't need you so bad
You're face just won't go away
[AJ]
Don't wanna lose you now
(Don't wanna lose you now)
Baby, I know we can win this
Don't wanna lose you now
(Don't wanna lose you now)
No-no, or ever again
Don't wanna lose you now
(Don't wanna lose you now)
[AJ, Nick]
I never thought that I would lose my mind
That I could control this, yes
Never thought that I'd be left behind
That I was stronger than you, oh-oh!
Don't wanna lose to loneliness
Girl, I know we can win
Don't wanna lose to emptiness
(Oh-no) never again
[Brian & Nick]
Don't wanna lose you now (No way)
Baby, I know we can win this
Don't wanna lose you now
No-no, or ever again (We just begun this)
[AJ]
Don't want to lose you now
Oh I know we can this
(Don't wanna lose you now)
Don't want to lose you now
No-no, or ever again
Don't wanna lose you now
Traduction Don't Wanna Lose You Now - Backstreet Boys
[AJ]
Oh-oh-oh
[Nick]
Je n'ai jamais pensé que je perdrais la tête
Que je pourrais contrôler cela
Je n'ai jamais pensé que je serais laissé pour compte
Que j'étais plus fort que toi (Bébé)
Fille, si seulement je savais ce que j'ai fait
Tu sais, alors pourquoi ne me le dis-tu pas
(Et moi) je ferais descendre la lune et le soleil
Pour montrer combien je me soucie
Je ne veux pas te perdre maintenant
Bébé, je sais que nous pouvons gagner
Je ne veux pas te perdre maintenant
Non-non, ou jamais à nouveau
[Brian, Kevin]
J'ai ce sentiment que tu ne vas pas rester
Cela brûle en moi
La peur de perdre, de glisser
Cela se rapproche de plus en plus (Bébé)
Quelle que soit la raison de mon départ
Ma place était toujours à tes côtés
Et j'aimerais ne pas avoir autant besoin de toi
Ton visage ne veut tout simplement pas disparaître
[AJ]
Je ne veux pas te perdre maintenant
(Je ne veux pas te perdre maintenant)
Bébé, je sais que nous pouvons gagner
Je ne veux pas te perdre maintenant
(Je ne veux pas te perdre maintenant)
Non-non, ou jamais à nouveau
Je ne veux pas te perdre maintenant
(Je ne veux pas te perdre maintenant)
[AJ, Nick]
Je n'ai jamais pensé que je perdrais la tête
Que je pourrais contrôler cela, oui
Je n'ai jamais pensé que je serais laissé pour compte
Que j'étais plus fort que toi, oh-oh!
Je ne veux pas perdre à cause de la solitude
Fille, je sais que nous pouvons gagner
Je ne veux pas perdre à cause du vide
(Oh-non) jamais à nouveau
[Brian & Nick]
Je ne veux pas te perdre maintenant (Pas question)
Bébé, je sais que nous pouvons gagner
Je ne veux pas te perdre maintenant
Non-non, ou jamais à nouveau (Nous venons de commencer)
[AJ]
Je ne veux pas te perdre maintenant
Oh je sais que nous pouvons gagner
(Je ne veux pas te perdre maintenant)
Je ne veux pas te perdre maintenant
Non-non, ou jamais à nouveau
Je ne veux pas te perdre maintenant
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
