La traduction de GUERRA 2 de Baby Gang est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Poh, brrah)
(Poh, poh, poh, poh)
Siamo nati per la guerra
Per finire in tomba o in cella
Tutto è stato molto bello
Finché non gli ho detto: "Bella"
Siamo nati per la guerra
Per finire in tomba o in cella
Tutto è stato molto bello
Finché non gli ho detto: "Bella", paoh
Non è mica lo Stato a dare ragione
Tutti addosso in giro a Milano come fossi Rambo
Vuoi fare la guerra
E finisci che ti trovi in testa più di cinque fucili d'assalto, paoh
Cammino in giro come fossi Gango
Batmobile, è nera la mia Lambo
La vita non mi ha dato molto, tanto (No)
È vero ciò che dici o è falso? (Poh)
Sanno che non mi fotte proprio un cazzo
Abbiamo sequestrato in ostaggio il tuo rapper che parla tanto
Chiedi ad Antonio e Amiando quanti soldi ho fatto in un anno (Eh)
Un pacco, due pacchi, tre pacchi solo a tredic'anni
Un milli, due milli, tre milli, ho ventitré anni
Ho fatto dei danni, rischio dai dieci fino ai vent'anni
Non riesco a staccarmi dalla strada, qui dalle mie parti
Non puoi accontentarti, voglio un culo grosso alla Cardi
Fuck Lambo, fuck Audi, voglio salire su una Bugatti (Ueum, ueum, ueum, ueum, ueum)
Chi cazzo è il capo? Mi chiamano "il capo dei capi"
Sembravo arabo, ora uno sceicco ad Abu Dhabi
Ho letto barocco, ho più di un conto, ho più di un colpo
Ho collo Marocco, chhal 3ziza, ya bladi
Watch me do my Azonto, pronto? 7to fi cartonto
Sono un uomo elegante anche se un galeotto, contante Alicante
Fumo i miei problèmes, garro, brika, papel, uh, ah
Vuoto il caricateur, cosa ho fatto stasera, sera?
Tengo più di tre facce, ma tutto faccia a faccia, grazie
Son nato per la guerra, ma so anche fare pace, pace
Chiedi di Baby Gang, sanno che Miniman, voglion farmi
Ma ora son millionaire, bastano mille e tre e scompari
Sono qui, sono là come Satana
Trovo i problemi, sai che vado a cercarmela (Paoh, paoh)
Racconto storie vere, mica per menarmela (Grr, paoh)
Se non le dice Baby, dimmi chi è che parlerà (Rrah)
Qua sono bravi solamente a cantarsela (Ueum, ueum)
Il mondo segue solo soldi, calcio e la passera (Ueum, ueum, ueum)
Dimmi di quando dal cielo ci cascherà
Tutta la verità, non serve più la maschera, paoh
No fante, no pante', mandante a farti, "grr, paoh"
Ho messo da parte, non c'è arte, c'è solo –, "grr, paoh"
È la vita che mi ha detto che mi serve un po' di pace
Sennò, fra', fuoco amico
Dil-Dillo bene a tua madre e tuo padre
Tuo fratello, tua sorella e tuo cugino che
Siamo nati per la guerra
Per finire in tomba o in cella
Tutto è stato molto bello
Finché non gli ho detto: "Bella"
Siamo nati per la guerra
Per finire in tomba o in cella
Tutto è stato molto bello
Finché non gli ho detto: "Bella", paoh
Finché non gli ho detto: "Bella", paoh
Finché non gli ho detto: "Bella" (Grr)
Traduction GUERRA 2 - Baby Gang
(Poh, brrah)
(Poh, poh, poh, poh)
On est nés pour la guerre
Pour finir en tombe ou en cellule
Tout a été très beau
Jusqu'à ce que je lui dise : "Belle"
On est nés pour la guerre
Pour finir en tombe ou en cellule
Tout a été très beau
Jusqu'à ce que je lui dise : "Belle", paoh
C'est pas l'État qui donne raison
Tout le monde sur moi dans Milan comme si j'étais Rambo
Tu veux faire la guerre
Et tu finis avec plus de cinq fusils d'assaut pointés sur ta tête, paoh
Je marche comme si j'étais Gango
Batmobile, ma Lambo est noire
La vie ne m'a pas donné grand-chose, tant pis (Non)
C'est vrai ce que tu dis ou c'est faux ? (Poh)
Ils savent que je m'en fous complètement
On a pris en otage ton rappeur qui parle beaucoup
Demande à Antonio et Amiando combien j'ai fait en un an (Eh)
Un paquet, deux paquets, trois paquets à seulement treize ans
Un million, deux millions, trois millions, j'ai vingt-trois ans
J'ai fait des dégâts, je risque de dix à vingt ans
Je n'arrive pas à me détacher de la rue, ici dans mon quartier
Tu peux pas te contenter, je veux un gros cul à la Cardi
Fuck Lambo, fuck Audi, je veux monter dans une Bugatti (Ueum, ueum, ueum, ueum, ueum)
C'est qui le chef ? Ils m'appellent "le chef des chefs"
Je ressemblais à un Arabe, maintenant un cheikh à Abu Dhabi
J'ai lu du baroque, j'ai plus d'un compte, j'ai plus d'un coup
J'ai le cou Maroc, chhal 3ziza, ya bladi
Regarde-moi faire mon Azonto, prêt ? 7to fi cartonto
Je suis un homme élégant même si un forçat, liquide Alicante
Je fume mes problèmes, clope, briquet, papier, uh, ah
Je vide le chargeur, qu'est-ce que j'ai fait ce soir, ce soir ?
J'ai plus de trois visages, mais tout face à face, merci
Je suis né pour la guerre, mais je sais aussi faire la paix, la paix
Demande Baby Gang, ils savent que Miniman, ils veulent ma peau
Mais maintenant je suis millionnaire, mille et trois suffisent et tu disparais
Je suis ici, je suis là comme Satan
Je trouve les problèmes, tu sais que je vais les chercher (Paoh, paoh)
Je raconte des histoires vraies, pas pour me vanter (Grr, paoh)
Si Baby ne les dit pas, dis-moi qui parlera (Rrah)
Ici ils savent seulement se chanter leurs propres louanges (Ueum, ueum)
Le monde ne suit que l'argent, le foot et la chatte (Ueum, ueum, ueum)
Dis-moi quand tout ça nous tombera dessus du ciel
Toute la vérité, le masque ne sert plus à rien, paoh
Pas de valet, pas de froc, va te faire foutre, "grr, paoh"
J'ai mis de côté, y'a pas d'art, y'a seulement –, "grr, paoh"
C'est la vie qui m'a dit qu'il me faut un peu de paix
Sinon, frère, feu ami
Dis-le bien à ta mère et ton père
Ton frère, ta sœur et ton cousin que
On est nés pour la guerre
Pour finir en tombe ou en cellule
Tout a été très beau
Jusqu'à ce que je lui dise : "Belle"
On est nés pour la guerre
Pour finir en tombe ou en cellule
Tout a été très beau
Jusqu'à ce que je lui dise : "Belle", paoh
Jusqu'à ce que je lui dise : "Belle", paoh
Jusqu'à ce que je lui dise : "Belle" (Grr)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
