La traduction de Gennaro & Ciro de Baby Gang est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Baby Gang]
Yah, yah
Baby Gang, Gang
Yo, lil b, is NKO on beat
[Baby Gang & Sacky]
Italia, mafia, droga, figlio di puttana (Ehi)
I tiki taka sotto con le popolari
Non siamo, frè, né Pablo né Tony Montana
Ma sentirai parlare di Baby e Sacky (Seh, seh)
Guarda la mia faccia, figlio di puttana (Ehi)
Non sono come questi rapper italiani (Okay)
Avevo solo fame, ora ho la fama
La fama non mi sfama i bimbi soldati (Let's go)
Que lo que, ça va quoi
Qua non fanno: "Bla-bla", sento Sghery: "Pa-pa" (Pa-pa-pa-pa)
C'è chi non ha un papà, zona vedo banlieue, benvenuto al barrio (Barrio)
Colpo alla gamba, scappa
Quanti rapper nella tomba
La scena rip-rip, sembra che è esplosa la bomba (Grr-pow)
Bianca, palline in bocca, soldi in tasca
Zatla, direttamente Casa Bianca, ganga
A Lecco fanno zanga-zanga
Italia, Stato, mafia tanta
Zanza, lo riconosco dalla faccia
Se fai parte, fra', della ganga
[Baby Gang & Sacky]
Vuoi entrare nel giro, ma non sei di Lecco, non sei di San Siro
Sto con Lacrim de la crème, trema la Tour Eiffel
La scena italiana, fra', ci fa un bocchino
La scena italiana non la cago manco da quando ero piccolino
Lacrim è come Savastano, Sacky e Baby come Gennaro e Ciro
[Baby Gang & Sacky]
Gennaro e Ciro (Uh-ah), ci vedono in giro (Uh-ah)
Ora ci chiedono foto, prima ci prendevano in giro (Uh-ah)
Gennaro e Ciro (Uh-ah), Gennaro e Ciro (Uh-ah)
Mia madre mi disse: "Un giorno che morirò", frate', l'ho ucciso (Uh-ah)
[Lacrim]
Rien ne sert d'se vanter, poto, tu fare niente (Nada)
Comment tu fais pour le dire ? T'as vu ni plat, ni rrain-te (Nada)
Mourir en guerre, vivre en paix, dans mon cœur, rien n'est rentré
C'est qu'une bande de fils de, c'est vrai qu'ils parlent beaucoup mais vont finir par ramper
À l'ancienne comme Pirlo, on t'allume ta mère comme Ciro
On n'en a rien à faire comme Diego, c'est la zone sept
Ne laisse pas traîner ton p'tit kho
Un cœur froid dans l'frigo, sur moi, j'ai trois bigos, j'parle pas aux mythos
C'est minimum au-d'ssus d'cent kilos, c'est qu-un toro, c'est Nicky Santoro
On a beaucoup d'appétit, j'roule dans Milan, j'prends du Fendi, du Gucci, du Louis
Tu m'écoutes mon petit ? Cinque mile, prends ce Glock et va tirer sur lui
Dans le four qu'on habite, j'ai plus vingt ans, j'mets tout dans l'immobilier
Si tu viens m'casser la bite, j'ai pas le temps, au pire des cas, j'mets un billet
D'la zip, du shit et d'la Zlatan, mio fratello fa: "Ra-ta-ta-ta" alla prima infamata-ta
À l'appel, ma ifa m'atteint, 'teint, j'vais ken la mère à ta tata
D'la zip, du shit et d'la Zlatan, fratello fa: "Ra-ta-ta-ta"
La prima infamata-ta, ta, ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
[Baby Gang & Sacky]
Gennaro e Ciro (Uh-ah), ci vedono in giro (Uh-ah)
Ora ci chiedono foto, prima ci prendevano in giro (Uh-ah)
Gennaro e Ciro (Uh-ah), Gennaro e Ciro (Uh-ah)
Mia madre mi disse: "Un giorno che morirò", frate', l'ho ucciso (Uh-ah)
Traduction Gennaro & Ciro - Baby Gang
[Baby Gang]
Yah, yah
Baby Gang, Gang
Yo, lil b, c'est NKO au rythme
[Baby Gang et Sacky]
Italie, mafia, drogue, fils de pute (Ehi)
Je suis prêt, "en-dessous" avec les populaires
Frère, on n'est ni Pablo ni Tony Montana
Mais tu entendras parler de Baby et de Sacky (Seh, seh)
Regarde mon visage, fils de pute (Ehi)
Je ne suis pas comme ces rappeurs italiens (Ok)
J'avais seulement faim, maintenant je suis célèbre
La gloire ne nourrit pas mes enfants soldats (On y va)
Quoi qu'il en soit, ça va quoi
Là-bas, ils ne disent pas : "Bla-bla", j'entends Sghery: "Pa-pa" (Pa-pa-pa-pa)
Certains n'ont pas de papa, je vois la banlieue, bienvenue dans le quartier (Quartier)
Un coup à la jambe, fuis
Combien de rappeurs sont dans la tombe
La scène rip-rip, on dirait qu'elle a explosé, la bombe (Grr-pow)
De la poudre, des balles dans la bouche, de l'argent dans les poches
Zatla, directement à la Maison Blanche, ganga
À Lecco, ils font zanga-zanga
L'Italie, l'État, tant de mafia
Zanza, je le reconnais à son visage
Si tu fais partie, frère, du gang
[Baby Gang & Sacky]
Tu veux entrer dans le business, mais tu n'es pas de Lecco, tu n'es pas de San Siro
Je suis avec Lacrim de la crème, la Tour Eiffel tremble
La scène italienne, frère, fait une bouchée de nous
La scène italienne, je ne lui chie pas dessus depuis mon enfance
Lacrim est comme Savastano, Sacky et Baby comme Gennaro et Ciro
[Baby Gang et Sacky]
Gennaro et Ciro (Uh-ah), ils nous voient partout (Uh-ah)
Maintenant, ils nous demandent des photos, avant ils se moquaient de nous (Uh-ah)
Gennaro et Ciro (Uh-ah), Gennaro et Ciro (Uh-ah)
Ma mère m'a dit : "Un jour, je mourrai" ; c'est moi qui l'ai tuée, frérot (Uh-ah)
[Lacrim]
Rien ne sert d'se vanter, poto, tu fare niente (Nada)
Comment tu fais pour le dire ? T'as vu ni plat, ni rrain-te (Nada)
Mourir en guerre, vivre en paix, dans mon cœur, rien n'est rentré
C'est qu'une bande de fils de, c'est vrai qu'ils parlent beaucoup mais vont finir par ramper
À l'ancienne comme Pirlo, on t'allume ta mère comme Ciro
On n'en a rien à faire comme Diego, c'est la zone sept
Ne laisse pas traîner ton p'tit kho
Un cœur froid dans l'frigo, sur moi, j'ai trois bigos, j'parle pas aux mythos
C'est minimum au-d'ssus d'cent kilos, c'est qu-un toro, c'est Nicky Santoro
On a beaucoup d'appétit, j'roule dans Milan, j'prends du Fendi, du Gucci, du Louis
Tu m'écoutes mon petit ? Cinque mile, prends ce Glock et va tirer sur lui
Dans le four qu'on habite, j'ai plus vingt ans, j'mets tout dans l'immobilier
Si tu viens m'casser la bite, j'ai pas le temps, au pire des cas, j'mets un billet
D'la zip, du shit et d'la Zlatan, mon frère dit : "Ra-ta-ta-ta" à la première calomnie
À l'appel, ma ifa m'atteint, 'teint, j'vais ken la mère à ta tata
D'la zip, du shit et d'la Zlatan, mon frère dit : "Ra-ta-ta-ta"
À la première calomnie, ta-ta, ta, ta-ta-ta-ta-ta-ta-ta
[Baby Gang et Sacky]
Gennaro et Ciro (Uh-ah), ils nous voient partout (Uh-ah)
Maintenant, ils nous demandent des photos, avant ils se moquaient de nous (Uh-ah)
Gennaro et Ciro (Uh-ah), Gennaro et Ciro (Uh-ah)
Ma mère m'a dit : "Un jour, je mourrai" ; c'est moi qui l'ai tuée, frérot (Uh-ah)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
