La traduction de So Distant de B Young est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Why you be so distant?
Taykee remix
Oh, why, why, why, why? (Yeah)
Oh, why, why, why, why? (Afrolov' yeah)
Oh, why, why, why, why? (Yeah)
Oh, why, why, why, why?
[Chorus: B Young & Tayc]
Baby, don't you be so distant
I'm just tryna see your vision
Like the sunshine, you glisten (Oh)
Really got me feelin' different (Oh, uh-uh)
You don't have to feel no way (No way)
You can hit me up all day, all day (All day, all day)
Baby, you don't need permission (Taykee de Taykee), oh yeah, yeah
[Verse 1: Tayc]
T'as brûlée toutes mes ambitions (Yeah)
Mais pas ma vie, no way (No way)
J'ai répondu à toutes tes questions (Yeah)
Arrête de nous comparer (Ooh, ooh, ooh)
Why you so distant? Plus tu t'en vas, plus j'ai envie, yeah (You love)
Ohhh so distant baby, ouh, ouh, ouh
[Chorus: B Young & Tayc]
Baby, don't you be so distant (So distant)
I'm just tryna see your vision (Oh, you love)
Like the sunshine, you glistеn (Oh, oh, oh)
Really got me feelin' differеnt
You don't have to feel no way, no way
You can hit me up all day, all day (Oh, oh, oh)
Baby, you don't need permission, oh yeah, yeah (Permission, permission, yeah)
[Verse 2: B Young & Tayc]
You know who's on my mind, baby, you know it's just you (You know you always on my mind, nah)
You say I'm the same as them man, gyal, you don't have clue (Nothing will not be the same, oh)
No, oh, oh, no
Baby, there's nothin' that I wouldn't want to go through, oh
I'll do it all just so I wouldn't be without you, oh yeah, yeah
[Chorus: B Young & Tayc]
Baby, don't you be so distant (So distant)
I'm just tryna see your vision (Oh, you love)
Like the sunshine, you glisten (Oh, oh, oh)
Really got me feelin' different (Oh, oh, oh, yeah)
You don't have to feel no way, no way (no way)
You can hit me up all day, all day (all day, all day)
Baby, you don't need permission, oh yeah, yeah (Permission, permission, yeah)
[Bridge: Tayc]
Oh, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why?
Ooh, why, why, why, why? (Oh)
Oh, why, why, why, why?
Oh, why, why, why, why? (You know you always on my mind, nah)
Oh, why, why, why, why? (Oh)
Oh, why, why, why, why? (Nothing will not be the same, oh)
Oh, why, why, why, why?
[Verse 3 : Tayc & B Young]
Bébé plus tu montes, plus je descends (Oh)
Fais-moi part de tout c'que tu ressens (Oh)
Dehors tous les hommes sont des méchants (Oh, yeah, yeah)
Mais c'que t'as fais m'a rendu différent
J't'aurais donné si j'avais, j'avais (Oh)
Ne me réponds plus jamais, jamais (Oh, oh, oh)
Bébé tu m'as rendu différent, oh, yeah, yeah, yeah, yeah (Oh yeah, yeah)
[Outro: Tayc]
Ooh, why, why, why, why?
Ooh, why, why, why, why?
Ooh, why, why, why, why? (Oh)
Ooh, why, why, why, why?
You know you always on my mind, nah
Nothing will not be the same
Traduction So Distant - B Young
[Tayc]
Oh pourquoi, tu es si distante ?
Remix de Tayc
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ? (Ouais)
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ? (Mon amour ouais)
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ? (Ouais)
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
[B Young & Tayc]
Bébé, ne sois pas si distante
J'essaye de voir les choses de ton point de vue
Tu brilles comme le soleil (Ooh)
Je me sens vraiment différent (Ooh, uh-uh)
Tu peux faire ce que tu veux (Ce que tu veux)
Tu peux m’appeler toute la journée, toute la journée (Toute la journée, toute la journée)
Bébé, tu n'as pas besoin de permission (Tayc de Tayc), oh ouais, ouais
[Tayc]
T'as brûlée toutes mes ambitions (Ouais), mais pas ma vie, y’a pas moyen (Pas moyen)
J'ai répondu à toutes tes questions (Ouais), arrête de nous comparer (Ooh, ooh, ooh)
Pourquoi es-tu si distante ? Plus tu t'en vas, plus j'ai envie, ouais (Oh mon amour)
Ouh si distante bébé, ouh, ouh, ouh
[B Young & Tayc]
Bébé, ne sois pas si distante (Si distante)
J'essaye de voir les choses de ton point de vue (Tu vois)
Tu brilles comme le soleil (Ooh)
Je me sens vraiment différent (Ooh, uh-uh)
Tu peux faire ce que tu veux (Ce que tu veux)
Tu peux m’appeler toute la journée, toute la journée
Bébé, tu n'as pas besoin de permission, oh ouais, ouais (Permission)
[B Young & Tayc]
Tu sais à qui je pense, bébé, tu sais que c'est toi (Je n’ai rien d’autre en tête, ah)
Tu dis que je suis comme les autres, meuf, tu n'as aucune idée (je ne suis pas comme les autres)
Non, oh, oh, non
Bébé, tu ne sais pas ce que je pourrais faire, ooh
Je ferais tout pour pas que tu me quittes, oh ouais, ouais
[B Young & Tayc]
Bébé, ne sois pas si distante
J'essaye de voir les choses de ton point de vue
Tu brilles comme le soleil (Ooh)
Je me sens vraiment différent (Ooh, uh-uh)
Tu peux faire ce que tu veux (Ce que tu veux)
Tu peux m’appeler toute la journée, toute la journée (Toute la journée, toute la journée)
Bébé, tu n'as pas besoin de permission, oh ouais, ouais
[Tayc]
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ? (Ooh)
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ? (Je ne pense à rien d’autre, ah)
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ? (Ooh)
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ? (Je ne suis pas comme les autres)
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
[Tayc & B Young]
Bébé plus tu montes, plus je descends (Ooh)
Fais-moi part de tout c'que tu ressens (Ooh)
Dehors tous les hommes sont des méchants (Ooh, ouais, ouais)
Mais c'que t'as fais m'a rendu différent
J't'aurais donné si j'avais, j'avais (Ooh)
Ne me réponds plus jamais, jamais (Ooh, ooh, ooh)
Bébé tu m'as rendu différent, oh ouais ouais ouais ouais (Oh ouais ouais)
[Tayc]
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ? (Ooh)
Oh, pourquoi, pourquoi, pourquoi, pourquoi ?
Je ne pense à rien d’autre, ah
Je ne suis pas tout à fait comme les autres
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
