La traduction de Blood In The Water de Ayron Jones est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Didn't cry on the day she died
She couldn't stand the tears
I could feel the cold wind blow
Like a ghost inside the mirror
I couldn't pray on the day he died
For a man I never knew
I wash these sins on down the river
For a life I didn't choose
I say a prayer for my mother
I cry a tear for my father
Ain't nothing gonna save me
There's blood in the water
I pray for forgiveness
Let the Lord be my witness
Ain't nothing gonna save me
There's blood in the water
Just a child of a ruthless man
Let the truth be told
Everyone's got their cross to bear
And carry that weight alone
So what would you give?
What would you take?
All your dying day
Between the lies and the memories
The shards will fade away
I say a prayer for my mother
I cry a tear for my father
Ain't nothing gonna save me
There's blood in the water
I pray for forgiveness
Let the Lord be my witness
Ain't nothing gonna save me
There's blood in the water
I say a prayer for my mother
I cry a tear for my father
Ain't nothing gonna save me
There's blood in the water
I pray for forgiveness
Let the Lord be my witness
Ain't nothing gonna save me
There's blood in the water
There's blood in the water
Ain't nothing gonna save me
There's blood in the water
I pray for forgiveness
Let the Lord be my witness
Ain't nothing gonna save me
There's blood in the water
Traduction Blood In The Water - Ayron Jones
Je n'ai pas pleuré le jour de sa mort
Elle ne pouvait pas supporter les larmes
Je pouvais sentir le vent froid souffler
Comme un fantôme dans le miroir
Je ne pouvais pas prier le jour de sa mort
Pour un homme que je n'ai jamais connu
Je lave ces péchés en aval de la rivière
Pour une vie que je n'ai pas choisie
Je dis une prière pour ma mère
Je pleure une larme pour mon père
Rien ne va me sauver
Il y a du sang dans l'eau
Je prie pour le pardon
Que le Seigneur soit mon témoin
Rien ne va me sauver
Il y a du sang dans l'eau
Juste l'enfant d'un homme impitoyable
Que la vérité soit dite
Tout le monde a sa croix à porter
Et un poids qu'il doit porter seul
Alors, que donnerais-tu ?
Que prendrais-tu ?
Ton dernier jour
Entre les mensonges et les souvenirs
Les éclats disparaîtront
Je dis une prière pour ma mère
Je pleure une larme pour mon père
Rien ne va me sauver
Il y a du sang dans l'eau
Je prie pour le pardon
Que le Seigneur soit mon témoin
Rien ne va me sauver
Il y a du sang dans l'eau
Je dis une prière pour ma mère
Je pleure une larme pour mon père
Rien ne va me sauver
Il y a du sang dans l'eau
Je prie pour le pardon
Que le Seigneur soit mon témoin
Rien ne va me sauver
Il y a du sang dans l'eau
Il y a du sang dans l'eau
Rien ne va me sauver
Il y a du sang dans l'eau
Je prie pour le pardon
Que le Seigneur soit mon témoin
Rien ne va me sauver
Il y a du sang dans l'eau
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
