La traduction de Tornado de Ayra Starr est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Oh, okay
Don't nobody care about your moolah
I'm keep it straighter than a ruler
You say that I'm a pretty mami chula
So put some ice on me to keep me cooler
I know my diamonds wet like scuba
Everything blessed, hallelujah
Me and my girls in the club like a duo
Treatin' every day like e be a new year (Uh-uh-uh)
You can't wait to see me movin' on the beat
Feel my fire, hard to breathe
Press play, then rewind, repeat (One way, way)
Inflation, I'm the price they wanna beat
If you're starvin', come and eat
I'm that girl they wanna be
When I , mm
Whine like tornado, whine like tornado, whine like tornado
My figure no be fable
Whine like tornado, whine like tornado, whine like tornado
Just hold me for my sake, oh
Uh, throw it back, put you back in the corner
I never wait for anybody, you know I ain't just anybody
My body tea like boba
And I make a man fall in order
If I tell you I want, come collect (Ṣo ye, ṣo ye)
You can't wait to see me movin' on the beat
Feel my fire, hard to breathe
Press play, then rewind, repeat
Inflation, I'm the price they wanna beat
If you're starvin', come and eat
I'm that girl they wanna be
[Ayra Starr & FOLA]
When I , mm
Whine like tornado (Torna )
Whine like tornado (Tornado, ayy)
Whine like tornado
My figure no be fable
Whine like tornado (Torna ), whine like tornado (Tornado, ayy), whine like tornado
Just hold me for my sake, oh
[Ayra Starr & FOLA]
Mo da mi ogbon, o lọ ti ma lọ when you boogie down with me
And if it belongs to Caesar, steal am like Anini
And when I'm with thunder, back to sender, and they can't believe it
Can't believe
You can't wait to see me movin' on the beat
Feel my fire, hard to breathe
Press play, then rewind, repeat
Inflation, I'm the price they wanna beat
If you're starvin', come and eat
I'm that girl they wanna be
Traduction Tornado - Ayra Starr
Oh, okay
Personne ne s'en a rien à faire de ton fric
Je reste plus droite qu'une règle
Tu dis que je suis une jolie mami chula
Alors mets-moi de la glace pour me garder au frais
Je sais que mes diamants sont mouillés comme un scaphandre
Tout est béni, alléluia
Moi et mes filles en boîte comme un duo
On traite chaque jour comme si c'était le nouvel an (Uh-uh-uh)
T'as hâte de me voir bouger sur le beat
Ressens mon feu, difficile de respirer
Appuie sur play, puis rembobine, répète (Dans un sens, un sens)
Inflation, je suis le prix qu'ils veulent battre
Si t'as faim, viens manger
Je suis cette fille qu'elles veulent être
Quand je , mm
Ondule comme une tornade, ondule comme une tornade, ondule comme une tornade
Ma silhouette n'est pas une fable
Ondule comme une tornade, ondule comme une tornade, ondule comme une tornade
Tiens-moi juste pour moi, oh
Uh, renvoie-le, remets-le dans son coin
J'attends jamais personne, tu sais que je suis pas n'importe qui
Mon corps est chaud comme du boba
Et je fais tomber un homme dans les règles
Si je te dis que je veux, viens chercher (Ṣo ye, ṣo ye)
T'as hâte de me voir bouger sur le beat
Ressens mon feu, difficile de respirer
Appuie sur play, puis rembobine, répète
Inflation, je suis le prix qu'ils veulent battre
Si t'as faim, viens manger
Je suis cette fille qu'elles veulent être
[Ayra Starr & FOLA]
Quand je , mm
Ondule comme une tornade (Torna )
Ondule comme une tornade (Tornade, ayy)
Ondule comme une tornade
Ma silhouette n'est pas une fable
Ondule comme une tornade (Torna ), ondule comme une tornade (Tornade, ayy), ondule comme une tornade
Tiens-moi juste pour moi, oh
[Ayra Starr & FOLA]
Mo da mi ogbon, o lọ ti ma lọ quand tu te déhanches avec moi
Et si ça appartient à César, vole-le comme Anini
Et quand je suis avec le tonnerre, retour à l'envoyeur, et ils n'en reviennent pas
N'en reviennent pas
T'as hâte de me voir bouger sur le beat
Ressens mon feu, difficile de respirer
Appuie sur play, puis rembobine, répète
Inflation, je suis le prix qu'ils veulent battre
Si t'as faim, viens manger
Je suis cette fille qu'elles veulent être
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
