La traduction de In Between de Ayra Starr est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Je sais pas mais je suis fatigué
Je suis fatigué
Louddaaa
Two steps into the water
I feel my burden float out
Higher, higher
Six feet deep and I'm under
Oh, I felt higher, higher, higher, higher
I forgot that I can't swim
Why did I get myself into this mess?
'Cause I'm drowning
Oh, I'm drowning
How did I get myself into this mess?
Oh, I'm drowning
I'm drowning
I'm drowning
Mi mo mi mo o ma wa lo
O ma wa
O ma wa
O ma bo
Kuro lono
Fun wan
Fun wan
Nko to fe
Kuro lono (Kuro)
Kuro lono
It's like I'm falling in this endless pit of life
I'm getting tired
But I don't wanna die
One more step and I'm falling down
Two more steps and I'm on the ground
Three more times, then I held you right with me
Mi mo mi mo o ma wa lo
O ma wa
O ma wa
O ma bo
Kuro lono
Fun wan
Fun wan
Nko to fe
Kuro lono (Kuro)
Kuro lono
Traduction In Between - Ayra Starr
Je sais pas mais je suis fatigué
Je suis fatigué
Louddaaa
Deux pas dans l'eau
Je sens mon fardeau s'en aller
Plus haut, plus haut
À six pieds sous terre et je coule
Oh, je me sentais plus haut, plus haut, plus haut, plus haut
J'avais oublié que je ne sais pas nager
Pourquoi je me suis mis dans cette galère ?
Parce que je me noie
Oh, je me noie
Comment je me suis mis dans cette galère ?
Oh, je me noie
Je me noie
Je me noie
Mi mo mi mo o ma wa lo
O ma wa
O ma wa
O ma bo
Kuro lono
Fun wan
Fun wan
Nko to fe
Kuro lono (Kuro)
Kuro lono
C'est comme si je tombais dans ce gouffre sans fin qu'est la vie
Je suis épuisé
Mais je ne veux pas mourir
Un pas de plus et je tombe
Deux pas de plus et je suis à terre
Trois fois de plus, et je t'ai tenu serré contre moi
Mi mo mi mo o ma wa lo
O ma wa
O ma wa
O ma bo
Kuro lono
Fun wan
Fun wan
Nko to fe
Kuro lono (Kuro)
Kuro lono
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
