La traduction de JUSTICIA POÉTICA de Ayax est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Justicia poética (Ah)
Me paso por el forro cada uno de los recuerdos
Amor falso, amor de estraperlo
A mamá le compraste en to' lo alto la colina
Tú y yo sabemos que esa vaina es mentira
No lees libros, no ves pelis, no sales a la calle
Me cuentas la historia, pero faltan los detalles
Así es como se hace, yo siempre te he dado clases
Voy a follarte vivo, pase lo que pase
Esos raperos me comen los huevos, take it easy
Dile que no voy si esta noche estoy busy
Me traen las pepas chamaquitos con la bici
Escucha "La placita" con el Dela, con el Easy
Fumando blones de cheesy, como papas Risi
Me hice mayor de edad justo al empezar la crisis
Hablas cosas triviales, yo te hago una tesis
Tú serás Romario, pero yo soy Messi
Actores paga'os porque no te quedan panas
Eso es lo que pasa cuando alguien sale rana
Sapo, no te metas con el capo
Voy a follarte a cuatro por cuatro
Eres un envoltorio, un molino giratorio
Un girasol, un brincacombos
Te voy a pegar un combo
Tengo tigres de Marruecos y también del Congo
Tengo tigres en México y también en London
Jugamos al primer toque y nunca sales del rondo
Este es mi asunto, pienso llegar hasta el fondo
Ayer te pagué la gira, pa' que tú hoy me vendas
Arrieros somos y nos veremos por la senda
Salgo del metro y me enciendo una palmera
La punta de mi polla es tecnología puntera
El orden del factor el producto no adultera
Era una adúltera, de adulta está soltera
Llama a los juzgados, pásales to'as las capturas
Llama al matasano, pide un parte de fractura
Llama al funerario, que me pase la factura
No pases por el barrio, estás en busca y...
Mi rap es calistenia, mierda seria
Estoy roto como tus medias
Tú no llegas ni a la media, mini media ni mijita
Tengo los huevos gordos, así que agüita oxigenada
Tiritas, pomadas, hemoales
No me emules, yo soy Rodney Mullen
No patino, invento trucos
Mucho antes de grabar "Volando sobre el cuco"
Vacila en el asa, te sinamo el peluco
Tu culo en la plaza está a precio de basuco
El lobo estepario, el llanero solitario
Lo contrario a ser unario, a ese facha contraí'o
Mi equipo tiene mente fría, corazón caliente
Sangre incandescente, magma intravenoso
Un traidor como Figo, tiro cabezas de cerdo
Dile a tu ghostwriter que le sube el sueldo
Te estás quemando, hueles a filete recién hecho
La venganza es una obligación y no un derecho (Vendetta)
Me da mucha pena tener que hacer este tema
Tú te lo has buscado, así que ese es tu problema
Amor falso, amor de estraperlo
14 años, nunca llegué a conocerlo
Hermanito, toca madera
Eres Fernandito, Malaramera (Hijo de puta)
Hermanito, toca madera (Hijo de puta)
Eres Fernandito, Malaramera
Fuck that shit
Y a todo el mundo, o sea, a los mánagers también
Eh... les dieron un por culo conmigo que flipas
A mí me pagaban el viaje, la comida, el hostal
Todo eso pa' que yo les teloneara
Yo era un gasto para ellos, que tampoco en ese momento
Que ellos generaran tanto, tanto
Siempre estaré súper agradecido
Ah, ah, no te metas con tu padre
Eh, eh, eh, eh, es Ayax
(Shhh, ah, ah)
Solo me queda una pregunta:
¿Dónde coño está mi 20%? (Moroso)
Traduction JUSTICIA POÉTICA - Ayax
Justice poétique (Ah)
Je me fiche de tous les souvenirs
Amour faux, amour de contrebande
Tu as acheté à maman la colline la plus haute
Toi et moi savons que c'est un mensonge
Tu ne lis pas de livres, tu ne regardes pas de films, tu ne sors pas dans la rue
Tu me racontes l'histoire, mais il manque les détails
C'est comme ça que ça se fait, je t'ai toujours donné des leçons
Je vais te baiser vivant, quoi qu'il arrive
Ces rappeurs me sucent les couilles, prends-le doucement
Dis-leur que je ne viens pas si je suis occupé ce soir
Des gamins à vélo m'apportent des pilules
Écoute "La placita" avec Dela, avec Easy
Fumant des joints de fromage, comme des chips Risi
Je suis devenu majeur juste au début de la crise
Tu parles de choses triviales, je te fais une thèse
Tu seras peut-être Romario, mais moi je suis Messi
Des acteurs payés parce que tu n'as plus d'amis
C'est ce qui arrive quand quelqu'un te trahit
Grenouille, ne te mets pas avec le chef
Je vais te baiser à quatre pattes
Tu es un emballage, un moulin à vent
Un tournesol, un sauteur
Je vais te donner un coup
J'ai des tigres du Maroc et aussi du Congo
J'ai des tigres au Mexique et aussi à Londres
On joue à la première touche et tu ne sors jamais du rond
C'est mon affaire, je compte aller jusqu'au bout
Hier, je t'ai payé la tournée, pour que tu me vendes aujourd'hui
Nous sommes des muletiers et nous nous verrons sur le chemin
Je sors du métro et j'allume un palmier
Le bout de ma bite est de la technologie de pointe
L'ordre des facteurs ne change pas le produit
Elle était une adultère, maintenant elle est célibataire
Appelle les tribunaux, montre-leur toutes les captures
Appelle le boucher, demande un rapport de fracture
Appelle le croque-mort, qu'il me donne la facture
Ne passe pas par le quartier, tu es recherché et...
Mon rap est de la calisthénie, de la merde sérieuse
Je suis cassé comme tes bas
Tu n'arrives même pas à la moitié, mini moitié ni un peu
J'ai les couilles grosses, donc de l'eau oxygénée
Pansements, pommades, hémorroïdes
Ne m'imite pas, je suis Rodney Mullen
Je ne patine pas, j'invente des tours
Bien avant d'enregistrer "Volant sur le coucou"
Tu te moques de la poignée, je te vole la montre
Ton cul sur la place est au prix du crack
Le loup des steppes, le cavalier solitaire
Le contraire d'être unaire, à ce fasciste contracté
Mon équipe a l'esprit froid, le cœur chaud
Du sang incandescent, du magma intraveineux
Un traître comme Figo, je jette des têtes de porc
Dis à ton ghostwriter qu'il augmente son salaire
Tu te brûles, tu sens le steak fraîchement cuit
La vengeance est une obligation et non un droit (Vendetta)
Ça me fait beaucoup de peine de devoir faire ce morceau
Tu l'as cherché, donc c'est ton problème
Amour faux, amour de contrebande
14 ans, je ne l'ai jamais connu
Petit frère, touche du bois
Tu es Fernandito, Malaramera (Fils de pute)
Petit frère, touche du bois (Fils de pute)
Tu es Fernandito, Malaramera
Merde à ça
Et à tout le monde, c'est-à-dire, aux managers aussi
Eh... ils ont pris un coup avec moi que tu ne peux pas imaginer
Ils me payaient le voyage, la nourriture, l'auberge
Tout ça pour que je leur fasse la première partie
J'étais une dépense pour eux, qui à ce moment-là
Qu'ils génèrent autant, autant
Je serai toujours très reconnaissant
Ah, ah, ne te mets pas avec ton père
Eh, eh, eh, eh, c'est Ayax
(Shhh, ah, ah)
Il ne me reste qu'une question :
Où est mon 20% ? (Débiteur)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
