La traduction de I Fell In Love With The Devil de Avril Lavigne est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Shot guns and roses
Make a deadly potion
Heartbreak explosions
In a reckless motion
Teddy bears and "I'm sorry" letters
Don't seem to make things better
Don't bury me alive
Sweet talk and lullaby
But I-I-I-I-I can't stop the rush
And I-I-I-I-I can't give you up
No I-I-I-I-I, no you're no good for me
You're no good for me
I fell in love with the devil
And now I'm in trouble
I fell in love with the devil
I'm underneath his spell (Ahhh)
Someone send me an angel
To lend me a halo
I fell in love with the devil
Please save me from this hell (Oh-oh-oh-oh)
Got me playing with fire (Playing with fire)
Baby hand me the lighter (Hand me the lighter)
Taste just like danger (Taste just like danger)
Chaotic anger (Chaotic anger)
But I-I-I-I-I can't stop the rush
And I-I-I-I-I can't give you up
No I-I-I-I-I, no you're no good for me
You're no good for me
I fell in love with the devil
And now I'm in trouble
I fell in love with the devil
I'm underneath his spell (Ahhh)
Someone send me an angel
To lend me a halo
I fell in love with the devil
Please save me from this hell (Oh-oh-oh-oh)
Angels and devils always fight over me (Fight over me)
Take me to heaven, wake me up from this dream
Even in sunlight are crashed out over me
It's now or never, wake me up from this dream
I fell in love with the devil
And now I'm in trouble
I fell in love with the devil
I'm underneath his spell
Someone send me an angel
To lend me a halo
I fell in love with the devil
Please save me from this hell
Deep, deep, sink, sink, fear (Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
deep It's killing me
I fell in love with the devil (Ahh, ahh, ahh, ahh)
And now I'm in trouble (Ahh, ahh, ahh, ahh)
I fell in love with the devil (Ahh, ahh, ahh, ahh)
It's getting me
Traduction I Fell In Love With The Devil - Avril Lavigne
Les fusils et les roses
Font un cocktail mortel
Des explosions qui vous brisent le cœur
Dans un mouvement chaotique
Les ours en peluche et les lettres d'excuses
N'ont pas l'air d'arranger les choses
Ne m'enterrent pas vivante
Belles paroles et petites berceuses
Mais je-je-je-je-je ne peux pas arrêter la ruée
Et je-je-je-je-je ne peux pas t'abandonner
Non, je-je-je-je-je, non, tu n'es pas bon pour moi
Tu n'es pas bon pour moi
Je suis tombée amoureuse du diable
Et maintenant, j'ai des ennuis
Je suis tombée amoureuse du diable
Je suis sous son charme (Ahhh)
Que quelqu'un m'envoie un ange
Pour me prêter un halo
Je suis tombée amoureuse du diable
S'il vous plaît, sauvez-moi de cet enfer (Oh-oh-oh-oh)
Il me fait jouer avec le feu (Jouer avec le feu)
Bébé, donne-moi le briquet (donne-moi le briquet)
Ça a le goût du danger (ça a le goût du danger)
Une colère chaotique (une colère chaotique)
Mais je-je-je-je-je ne peux pas arrêter la ruée
Et je-je-je-je-je ne peux pas t'abandonner
Non, je-je-je-je-je, non, tu n'es pas bon pour moi
Tu n'es pas bon pour moi
Je suis tombée amoureuse du diable
Et maintenant, j'ai des ennuis
Je suis tombée amoureuse du diable
Je suis sous son charme (Ahhh)
Que quelqu'un m'envoie un ange
Pour me prêter un halo
Je suis tombée amoureuse du diable
S'il vous plaît, sauvez-moi de cet enfer (Oh-oh-oh-oh)
Les anges et les démons se battent pour moi (se battent pour moi)
Emmenez-moi au paradis, réveillez-moi de ce rêve
Même sous le soleil, les nuages assombrissent mon ciel
C'est maintenant ou jamais, réveillez-moi de ce rêve
Je suis tombée amoureuse du diable
Et maintenant, j'ai des ennuis
Je suis tombée amoureuse du diable
Je suis sous son charme (Ahhh)
Que quelqu'un m'envoie un ange
Pour me prêter un halo
Je suis tombée amoureuse du diable
S'il vous plaît, sauvez-moi de cet enfer
Creusez profond, sombrez, sombrez, ayez peur (Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Ça me tue
Je suis tombée amoureuse du diable (Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Et j'ai des ennuis maintenant (Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Je suis tombée amoureuse du diable (Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Je suis fichue
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
