La traduction de Sinister de AViVA (thisisaviva) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
So sinister, woah-oh
Excuses always on your lips, they are such pretty lies
Act like you mean it, see that watch you sayin' almost hurts
But I can't understand what you want
Try to help, but I can't, 'cause it's hurting me
Cannot fix, someone else's broken the past
Just don't fit, final piece was me
What you want from me?
Tell me, what you need?
Tell me, what you see?
Oh, what you, what you want from me?
So sinister that you're looking at me
Like you just didn't mean it
You make these scars and callous my heart
Now I'm too numb to feel it
Misplaced attention , started fires and we both got burned
Both fighting for ourselves, that was the problem, never works
But I cannot forget all the things that you said
Made me think there was something else
Holding on to the hope, another life, another time
Things were different, they might've worked (Worked)
What you want from me?
Tell me, what you need?
Tell me, what you see?
Oh, what you, what you want from me?
So sinister that you're looking at me
Like you just didn't mean it
You make these scars and callous my heart
Now I'm too numb to feel it
You make these scars, callous my heart
You make these scars, callous my heart
So sinister that you're looking at me
Like you just didn't mean it
You make these scars and callous my heart
Now I'm too numb to feel it
You make these scars, callous my heart
You make these scars, callous my heart
So sinister
Traduction Sinister - AViVA (thisisaviva)
Si sinistre, woah-oh
Des excuses toujours sur tes lèvres, ce sont de si jolis mensonges
Agis comme si tu le pensais, vois que ce que tu dis fait presque mal
Mais je ne peux pas comprendre ce que tu veux
J'essaie d'aider, mais je ne peux pas, car ça me fait mal
Je ne peux pas réparer, le passé brisé de quelqu'un d'autre
Ça ne correspond pas, la dernière pièce c'était moi
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Dis-moi, de quoi as-tu besoin ?
Dis-moi, qu'est-ce que tu vois ?
Oh, qu'est-ce que tu veux de moi ?
Si sinistre que tu me regardes
Comme si tu ne le pensais pas vraiment
Tu crées ces cicatrices et endurcis mon cœur
Maintenant je suis trop engourdi pour le sentir
Une attention mal placée, a commencé des feux et nous avons tous les deux été brûlés
Nous nous battons tous les deux pour nous-mêmes, c'était le problème, ça ne marche jamais
Mais je ne peux pas oublier toutes les choses que tu as dites
Tu m'as fait penser qu'il y avait autre chose
Accroché à l'espoir, une autre vie, un autre temps
Les choses étaient différentes, elles auraient pu marcher (marcher)
Qu'est-ce que tu veux de moi ?
Dis-moi, de quoi as-tu besoin ?
Dis-moi, qu'est-ce que tu vois ?
Oh, qu'est-ce que tu veux de moi ?
Si sinistre que tu me regardes
Comme si tu ne le pensais pas vraiment
Tu crées ces cicatrices et endurcis mon cœur
Maintenant je suis trop engourdi pour le sentir
Tu crées ces cicatrices, endurcis mon cœur
Tu crées ces cicatrices, endurcis mon cœur
Si sinistre que tu me regardes
Comme si tu ne le pensais pas vraiment
Tu crées ces cicatrices et endurcis mon cœur
Maintenant je suis trop engourdi pour le sentir
Tu crées ces cicatrices, endurcis mon cœur
Tu crées ces cicatrices, endurcis mon cœur
Si sinistre
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
