La traduction de STATICA de Avenged Sevenfold est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Come and sit beside the glow
Watch the colors of the show
Pull the blanket, gather near
Everything you ever loved is right here
Feeling alive in the static
Shadows moving on the wall
Flipping from channel to channel
Laugh tracks echo in the hall
We tuned in on time
Driving to search for the signal
Heard the intro coming through
DJ's voice just fades away
Turn it up, turn it up, turn it up
Finally something new
Finally something new
Stay with me
I feel empty
Waiting on you
Static love
Static dream
Static mind
Static seam
Sending my voice in a message
Left it right after the tone
Waiting around for a call back
Wasn't sure if you're home
Just a dial tone
Playing the tape to hear laughter
Spinning the tape to rewind
Chasing that feeling again
Spin it back, spin it back, spin it back
Spin it back in time
Spin it back in time
Stay with me
I feel empty
Waiting on you
Static love
Static dream
Static mind
Static seam
Static pulse
Static gleam
Static touch
Static seam
Stay with me
I feel empty
I'm reaching out for you
Pain archived
Wonder rendered
Love compiled
Synthesized
Would I lie?
Could you even tell?
Traduction STATICA - Avenged Sevenfold
Viens t'asseoir près de la lueur
Regarde les couleurs du spectacle
Tire la couverture, rapproche-toi
Tout ce que tu as jamais aimé est ici
Se sentir vivant dans la statique
Des ombres qui bougent sur le mur
Zapper de chaîne en chaîne
Les rires enregistrés résonnent dans le couloir
On a syntonisé à temps
Conduire à la recherche du signal
J'ai entendu l'intro passer
La voix du DJ s'efface doucement
Monte le son, monte le son, monte le son
Enfin quelque chose de nouveau
Enfin quelque chose de nouveau
Reste avec moi
Je me sens vide
À t'attendre
Amour statique
Rêve statique
Esprit statique
Couture statique
Envoyer ma voix dans un message
Laissé juste après le bip
À attendre un rappel
Je ne savais pas si tu étais là
Juste une tonalité
Passer la cassette pour entendre les rires
Rembobiner la cassette
Courir après cette sensation encore
Rembobine, rembobine, rembobine
Rembobine dans le temps
Rembobine dans le temps
Reste avec moi
Je me sens vide
À t'attendre
Amour statique
Rêve statique
Esprit statique
Couture statique
Pouls statique
Éclat statique
Toucher statique
Couture statique
Reste avec moi
Je me sens vide
Je tends la main vers toi
Douleur archivée
Émerveillement rendu
Amour compilé
Synthétisé
Est-ce que je mentirais ?
Tu pourrais même le dire ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
