La traduction de Ghostlight de Avantasia est disponible en bas de page juste après les paroles originales
You're tossing and turning
You think you're awake while you're trying to run
Like in a nightmare
Time loves your ego to death
You're leaving the wheelwork to the ground of being
You go on
Defying temptation in the engine room that is ourselves
I feel a storm is looming with a shaking grumble
I don't know if I'm right or wrong
I don't know if I shall go on
I don't know what I'll believe but I'm on my way
Minds fly free when the gates fly open
Walk on through
Thunder and rain and the wind in my face
Ghostlights dance will you heed the token
Glazing light
Blinding my eyes get me out of this maze
The world as we know it is beginning to shake
I don't trust my eyes are we all superstitious
If we think what our hearts know is true
Fireworks surround me
Wherever I go they tell me: always home
Psycho-somatic they'll name it the nature of god
Off to a new horizon
Time is the key to unite with the all
Time is gonna make you see right from wrong eternally
Don't let the noises devour you
Minds fly free when the gates fly open
Walk on through
Thunder and rain and the wind in my face
Ghostlights dance will you heed the token
Glazing light
Blinding my eyes get me out of this maze
And what if you're only a prism for the ghostlights that you wanna see
And we're just reflections of your dreams
It's speaking to me
It's yelling at me
It's screaming to me, resonating with me
And a thousand lights are trying to make me see
They call me home
Minds fly free when the gates fly open
Walk on through
Thunder and rain and the wind in my face
Ghostlights dance will you heed the token
Glazing light
Blinding my eyes get me out of this maze
Traduction Ghostlight - Avantasia
Tu te tournes et te retournes
Tu penses que tu te réveilles tandis que tu essaies de courir
Comme si tu étais dans un cauchemar
Le temps aime ton égo jusqu'à la mort
Tu perds le rouage sur le sol
Tu avances
Défiant la tentation dans la salle aux machines qui est tienne
Je sens qu'une tempête est imminente avec un râle secouant
J'ignore si j'ai raison ou tort
J'ignore si je dois avancer
Je ne sais pas croire en quoi mais je suis sur mon chemin
Les âmes s'envolent lorsque s'ouvrent pleinement les portails
Marche à travers
Foudre, pluie et vent sur mon visage
Tu tiendras compte de la danse des fantômes de lumière
Lumière scintillante
Mes yeux aveuglent me sortent de ce labyrinthe
Le monde tel que nous le connaissons commence à trembler
Je ne peux pas croire que nous soyons tous superstitieux
Si nous pensons que nos coeurs savent que cela est vrai
Les feux d'artifices m'encerclent
Partout où je vais ils me racontent : toujours le foyer
Psycho-somatique qu'ils nomment la nature de dieu
En dehors d'un nouvel horizon
Le temps est la clé pour nous unir tous
Le temps vous montrera le bon chemin à partir de l'éternel mauvais
Ne laisse pas les bruits te dévorer
Les âmes s'envolent lorsque s'ouvrent pleinement les portails
Marche à travers
Foudre, pluie et vent sur mon visage
Tu tiendras compte de la danse des fantômes de lumière
Lumière scintillante
Mes yeux aveuglent me sortent de ce labyrinthe
Et comme si tu avais un prisme pour pouvoir voir les fantômes de lumière
Et tu es juste les réflexions de tes rêves
ça me parle
ça me hurle dessus
ça me pleure, résonne avec moi
Et un millier de lumières essayent de me faire voir
Ils m'appellent au foyer
Les âmes s'envolent lorsque s'ouvrent pleinement les portails
Marche à travers
Foudre, pluie et vent sur mon visage
Tu tiendras compte de la danse des fantômes de lumière
Lumière scintillante
Mes yeux aveuglent me sortent de ce labyrinthe
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
