La traduction de Spot a Fake de Ava Max est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I can spot a fake from a mile away
Oh, I can spot the bag and the girl that you date
She's playin' with your, playin' with your heart 'til it breaks
Oh, ah, ah
I got a sixth sense when it comes to a bitch
She's just a demon blowin' a kiss
Oh, god (Mm, mm)
Oh, god (Mm, mm)
She's like a white sheep, what could she ever do?
She's just a bad wolf comin' for you
Oh, god (Mm, mm)
Oh, god (Mm, mm)
(Oh) I know you're lost in her eyes
And everything underneath
Her body makes you go blind, but
Not me, not me
I can spot a fake from a mile away
Oh, I can spot the fake in her beautiful face
Yeah, she could put the, she could put the devil to shame
Oh, ah, ah
I can spot a fake from a mile away
Oh, I can spot the bag and the girl that you date
She's playin' with your, playin' with your heart 'til it breaks
Oh, ah, ah
She's like a spring rose, but she's covered in thorns
Her little hairband hiding her horns
Oh, god (Mm, mm)
Oh, god (Mm, mm)
Oh, I know you're lost in her eyes
And everything underneath
Her body makes you go blind, but
Not me, not me (Oh)
I can spot a fake from a mile away
Oh, I can spot the fake in her beautiful face
Yeah, she could put the, she could put the devil to shame
Oh, ah, ah
I can spot a fake from a mile away
Oh, I can spot the bag and the girl that you date
She's playin' with your, playin' with your heart 'til it breaks
Oh, ah, ah
Don't say I didn't warn ya
So fake, so California
Don't say I didn't warn ya
Ah, ah
Don't say I didn't warn ya
So fake, so California
Don't say I didn't warn ya
Ah, ah
Traduction Spot a Fake - Ava Max
Je peux repérer un faux à des kilomètres
Oh, je peux repérer le sac et la fille que tu fréquentes
Elle joue avec ton, joue avec ton cœur jusqu'à ce qu'il se brise
Oh, ah, ah
J'ai un sixième sens quand il s'agit d'une garce
Elle n'est qu'un démon qui envoie un baiser
Oh, Dieu (Mm, mm)
Oh, Dieu (Mm, mm)
Elle est comme un mouton blanc, que pourrait-elle faire ?
Elle n'est qu'un mauvais loup qui vient pour toi
Oh, Dieu (Mm, mm)
Oh, Dieu (Mm, mm)
(Oh) Je sais que tu es perdu dans ses yeux
Et tout ce qui est en dessous
Son corps te rend aveugle, mais
Pas moi, pas moi
Je peux repérer un faux à des kilomètres
Oh, je peux repérer le faux dans son beau visage
Oui, elle pourrait mettre, elle pourrait mettre le diable à la honte
Oh, ah, ah
Je peux repérer un faux à des kilomètres
Oh, je peux repérer le sac et la fille que tu fréquentes
Elle joue avec ton, joue avec ton cœur jusqu'à ce qu'il se brise
Oh, ah, ah
Elle est comme une rose de printemps, mais elle est couverte d'épines
Son petit bandeau cache ses cornes
Oh, Dieu (Mm, mm)
Oh, Dieu (Mm, mm)
Oh, je sais que tu es perdu dans ses yeux
Et tout ce qui est en dessous
Son corps te rend aveugle, mais
Pas moi, pas moi (Oh)
Je peux repérer un faux à des kilomètres
Oh, je peux repérer le faux dans son beau visage
Oui, elle pourrait mettre, elle pourrait mettre le diable à la honte
Oh, ah, ah
Je peux repérer un faux à des kilomètres
Oh, je peux repérer le sac et la fille que tu fréquentes
Elle joue avec ton, joue avec ton cœur jusqu'à ce qu'il se brise
Oh, ah, ah
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu
Si faux, si Californien
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu
Ah, ah
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu
Si faux, si Californien
Ne dis pas que je ne t'ai pas prévenu
Ah, ah
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
