La traduction de Blood, Sweat And Tears de Ava Max est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Long nights with you
When the worst gets said
But it ends in bed and bad attitude
I overreact but you throw it back and
Sometimes it's so hard to understand
We both wanna stop it but we can't
Yeah, I'mma give you all my blood, sweat, tears (ah-ooh!)
And when it hurts I'm gonna stay right here (ah-ooh!)
Throw my heart out on the pavement, cut it up and take it
I just wanna die with you
So baby you can take my blood, sweat, tears (ah-ooh!)
Don't go away, we can take a ride
We can take some time, yeah
Some people fade
And I don't know why I can't say goodbye, no
Sometimes it's so hard to understand
Oh, we both wanna stop it but we can't
Yeah, I'mma give you all my blood, sweat, tears (ah-ooh!)
And when it hurts I'm gonna stay right here (ah-ooh!)
Throw my heart out on the pavement, cut it up and take it
I just wanna die with you
So baby you can take my blood, sweat, tears (ah-ooh!)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Yeah, I'mma give you all my blood
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, oh
Yeah, I'mma give you all my blood, sweat, tears, ohh
Yeah, Imma give you all my blood, sweat, tears (ah-ooh!)
And when it hurts I'm gonna stay right here (ah-ooh!)
Throw my heart out on the pavement, cut it up and take it
I just wanna die with you
So baby you can take my blood, sweat, tears (ah-ooh!)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Traduction Blood, Sweat And Tears - Ava Max
Les longues nuits avec toi
Quand le pire est dit
Mais ça finit au lit, avec un mauvais comportement
Je sur-réagis, mais tu me la renvoies et
Parfois, c'est si dur de comprendre
On voudrait tous les deux s'arrêter, mais on ne le peut pas
Oui, je vais te donner tout mon sang, ma sueur, mes larmes (ah-oh !)
Et quand ça fera mal, je resterai juste là (ah-oh !)
Je jetterai mon cœur sur le trottoir, tu le découperas en morceaux et tu le prendras
Je veux juste mourir avec toi
Alors, bébé, tu peux prendre mon sang, ma sueur, mes larmes (ah-oh !)
Ne pars pas, on peut faire un tour tous les deux
On peut prendre un peu de temps, yeah
Certaines personnes disparaissent
Et je ne sais pas pourquoi je ne peux pas dire adieu, non
Parfois, c'est si dur de comprendre
Oh, on voudrait tous les deux s'arrêter, mais on ne le peut pas
Oui, je vais te donner tout mon sang, ma sueur, mes larmes (ah-oh !)
Et quand ça fera mal, je resterai juste là (ah-oh !)
Je jetterai mon cœur sur le trottoir, tu le découperas en morceaux et tu le prendras
Je veux juste mourir avec toi
Alors, bébé, tu peux prendre mon sang, ma sueur, mes larmes (ah-oh !)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Oui, je vais te donner tout mon sang
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Oh, oh
Oui, je vais te donner tout mon sang, ma sueur, mes larmes, oh
Oui, je vais te donner tout mon sang, ma sueur, mes larmes (ah-oh !)
Et quand ça fera mal, je resterai juste là (ah-oh !)
Je jetterai mon cœur sur le trottoir, tu le découperas en morceaux et tu le prendras
Je veux juste mourir avec toi
Alors, bébé, tu peux prendre mon sang, ma sueur, mes larmes (ah-oh !)
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na-na
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
