La traduction de All My Demons Greeting Me As A Friend de Aurora est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm growing tired and I'm growing old
And the road I walk, I walk alone
And I wonder if and I think I might
Take a look, take a look on the other side
For five days I will walk away
From the lonely life, I am done with pain
And I wonder if and I think I might
Take a look, take a look on the other side
Just one look
All my demons, greeting me here as a friend (Ooh)
I'm home, waiting for time to let go
Peace in my body and soul (Ooh)
Born to live, and I know I've tried
To keep myself in peace with time
Without control at all in life
I'll be fine, I'll be fine on the other side
Packed my bags, I know the road
I write the words and here I go
Towards the peace I need to find
I'll be fine, I'll be fine on the other side
All my demons, greeting me here as a friend (Ooh)
I'm home, waiting for time to let go
Peace in my body and soul (Ooh)
I meet the eyes
I recognise how they have changed with time
I find myself surrounded by the comfort in the night
I meet the eyes
I recognise how they have changed with time
I find myself surrounded by the comfort in the night
All my demons, greeting me here as a friend (Ooh)
I'm home, waiting for time to let go
Peace in my body and soul (Ooh)
I meet the eyes
I recognise how they have changed with time
I find myself surrounded by the comfort in the night
(Ooh)
Body and soul (Ooh)
(Ooh)
Traduction All My Demons Greeting Me As A Friend - Aurora
Je suis fatiguée et je vieillis
Et la route que je parcours, je la parcours seule
Et je me demande si, et je crois que je pourrais
Jeter un œil, jeter un œil de l'autre côté
Pendant cinq jours je m'en irai
De cette vie solitaire, j'en ai fini avec la douleur
Et je me demande si, et je crois que je pourrais
Jeter un œil, jeter un œil de l'autre côté
Juste un regard
Tous mes démons, me saluant ici comme des amis (Ooh)
Je suis chez moi, j'attends que le temps me libère
La paix dans mon corps et mon âme (Ooh)
Née pour vivre, et je sais que j'ai essayé
De rester en paix avec le temps
Sans aucun contrôle sur ma vie
Tout ira bien, tout ira bien de l'autre côté
J'ai fait mes bagages, je connais la route
J'écris les mots et me voilà partie
Vers la paix que je dois trouver
Tout ira bien, tout ira bien de l'autre côté
Tous mes démons, me saluant ici comme des amis (Ooh)
Je suis chez moi, j'attends que le temps me libère
La paix dans mon corps et mon âme (Ooh)
Je croise les yeux
Je reconnais comme ils ont changé avec le temps
Je me retrouve enveloppée par le réconfort de la nuit
Je croise les yeux
Je reconnais comme ils ont changé avec le temps
Je me retrouve enveloppée par le réconfort de la nuit
Tous mes démons, me saluant ici comme des amis (Ooh)
Je suis chez moi, j'attends que le temps me libère
La paix dans mon corps et mon âme (Ooh)
Je croise les yeux
Je reconnais comme ils ont changé avec le temps
Je me retrouve enveloppée par le réconfort de la nuit
(Ooh)
Corps et âme (Ooh)
(Ooh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
