La traduction de Pona Bolamu de Athoms & Nadege est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Na koki te ko bomba eh
Na koki te ko fanda kimia
Na koki na zanga maloba eh
Na koki te na kanga monoko
Bolamu'a Nzambe eleki bo moyi nanga
Na koki te, ko bomba yango (Yaweh)
Pona bolamu oyo O sali eeeh ehNa koki te na fanda kimia
Na koki te na kanga monoko
Bolamu'a Nzambe elekeli nga mosantu
Na koki te na zanga maloba
A kanisaka nga ata na kanisi Ye te
Yesu na nga ooo naza na talo Yaya
Pona bolingo oyo na moni eeeeh eh
Pona bolamu oyo O sali eeeh eh
Ba sujets nionso eza n'ango valables
Soki'olingi o sanjola Nzambe
Ba susu ba sanjola Ye pona lipa
Ba susu ba netola Ye pona mbongo
Sujet nionso, eza nango na tina
A condition que ozala mosantu (Yaya)
Pona bolamu oyo
O sali eeeh eh Nzambe monene lokola Yo papa
Na mokili'oyo na moni te oh
Na kanisi nionso o saleli nga
Na zongi pene na yo na kumisa yo eh
Ba lobi na nga na binaka lokola liboma
Kasi na yebi sujet ya mabina na nga
Eza – Bolamu oyo O sali eeeh ehBa kamue nga ba lobi na banda wapi
Ba mituni eza pona nini
Ba yebi te temoignage'a motema
Makamb'o eliki nga meke molimo
Ata moto mosusu a yeba te oooh
Motema na nga eza temoin (Yaya)
Temoin ya - Bolamu oyo O sali eeeh eh
Na za temoin ya - Bolamu oyo O sali eeeh eh
Ewuti nga mozindo a motema eh
Ebimi nga kino monoko
Na lingi na ganga kasi na koki te oh
Motema na nga esi etondi
Etondi na bolamu na Nzambe
Na libota to pe na santé na nga (Yaya)
Na yemba – Bolamu oyo O sali eeeh eh
Na etonga, ma boko na nga likolo
Molimo na nga esi emati
Pinjoli na miso eza ko tanga eh
Ba mituni ooh pona nini
Nazui rétroviseur na tali kala eeh
Bolamu nionso Nzambe asala
Na yembi ooh - bolamu oyo O sali eeeh eh
Quand je me souviens je me mets à chanter
à chanter comme un fou pour Jésus
Bolamu oyo O sali eeeh eh
Eloko mosusu te na bomoï na nga
Eza na motuya lokola makambu'oyo
Oyo Masiya A salela nga
Oyo elekela nga mabanzo
Yango na pesa wolo to pe palata eeh
Nionso na pesa soki A sengi
Pona bolamu oyo na moni eeeh eh Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Olongi motema na nga
O longi'oooh oh oh motema eeh
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Olongi motema na nga
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Olongi motema na nga papa (Olongi motema ya mosantu na Yo eeeh)
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Olongi motema na nga
Olongi molimo ooooooh ya
Moyengebene ooh Papa ooh
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Olongi motema na nga
Na komi'otik'o zala nga
Na komi'o koma lokola Yo Yaya
Po olongi ooh na mozindo ya motema Papa
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Olongi motema na nga
Moto ya kanda kanda
A zua douceur a Molimo eeh
Po olongi ye ooh Masiya oh
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Olongi motema na nga
Na yemba loyembo'eyemba Jacob a koma Israel oh
Po olongi oooh Yaweh ooh
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Olongi motema na nga
Makambu'ango elekeli nga
Kasi na lobi sala ndenge O lingo oooh
Oooh Yaweh eeh
Yaweh eeeoooh
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Olongi motema na nga
Likambo'ango e lelisi nga
kasi na lobi sala ndenge'O lingi oooh
Yaweh eeeeh eeh eh
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Olongi motema na nga
Olongi motema aaaaah
Ya mosantu na Yo oooh
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Olongi motema na nga
Olongi motema
Na kati'a motema ooooh
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Olongi motema na nga
Huuum olongi oooh
Olongi motema eeeh.
Traduction Pona Bolamu - Athoms & Nadege
Je ne peux pas exploser,
Je ne peux pas rester silencieux,
Je ne peux pas garder mes mots,
La bonté de Dieu est comme la lumière du jour,
Je ne peux pas, exploser ça (Yaweh)
Pour cette bonté que tu as faite eeeh eh
Je ne peux pas rester silencieux,
Je ne peux pas garder mes mots,
La bonté de Dieu me sanctifie,
Je ne peux pas garder mes mots,
Il m'a même permis d'aller à l'église,
Mon Jésus, je suis à toi, je suis à genoux, Yaya
Pour cet amour que j'ai vu eeeeh eh
Pour cette bonté que tu as faite eeeh eh
Tous les sujets sont valables ici,
Si tu veux adorer Dieu,
Certains l'adorent pour de l'argent,
Certains le louent pour de l'argent,
Chaque sujet, c'est ici dans la douleur,
À condition que tu sois saint (Yaya)
Pour cette bonté que tu as faite
Tu l'as fait eeeh eh Dieu grand comme toi papa
Dans ce monde, je n'ai rien vu oh
Dans toutes les églises où tu m'as fait aller,
J'ai dormi profondément en toi, je te loue eh
Ils disent que je suis comme un tambour,
Mais je connais le sujet de mes danses,
C'est - La bonté que tu as faite eeeh eh
Ils m'ont insulté, ils ont dit d'où viens-tu,
Les rumeurs sont pour quoi,
Ils ne savent pas le témoignage du cœur,
Les choses qui m'ont fait trembler l'esprit,
Même une autre personne ne sait pas oooh
Mon cœur est un témoin (Yaya)
Témoin de - La bonté que tu as faite eeeh eh
Je suis témoin de - La bonté que tu as faite eeeh eh
Tu m'as sorti de la profondeur du cœur eh
Tu m'as tué la bouche,
Je voulais crier mais je ne pouvais pas oh
Mon cœur est déjà touché,
Touché par la bonté de Dieu,
Dans la vie et aussi dans ma santé (Yaya)
Je chante - La bonté que tu as faite eeeh eh
À la fin, mes mains sont en l'air,
Mon esprit est déjà mort,
Les larmes dans les yeux commencent à couler eh
Les rumeurs ooh pour quoi,
J'ai pris le rétroviseur, j'ai regardé derrière eeh
Toute la bonté que Dieu a faite,
Je chante ooh - la bonté que tu as faite eeeh eh
Quand je me souviens, je commence à chanter,
à chanter comme un fou pour Jésus,
La bonté que tu as faite eeeh eh
Rien d'autre ne peut me tuer,
C'est dans ma vie comme ces choses,
Ce que le Messie a fait pour moi,
Ce qui m'a pardonné mes péchés,
C'est pourquoi je donne la gloire et aussi l'argent eeh
Tout ce que je donne si il demande,
Pour cette bonté que j'ai vu eeeh eh Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Tu as aimé mon cœur,
Tu as aimé'oooh oh oh le cœur eeh
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Tu as aimé mon cœur,
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Tu as aimé mon cœur papa (Tu as aimé le cœur du saint en toi eeeh)
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Tu as aimé mon cœur,
Tu as aimé l'esprit ooooooh ya
Moyengebene ooh Papa ooh
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Tu as aimé mon cœur,
Je suis devenu'otik'o être moi,
Je suis devenu'o devenir comme toi Yaya
Parce que tu as aimé ooh dans la profondeur du cœur Papa
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Tu as aimé mon cœur,
L'homme de la rue,
Il a pris la douceur de l'esprit eeh
Parce qu'il l'a aimé ooh Masiya oh
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Tu as aimé mon cœur,
Je chante le chant'chant Jacob est devenu Israël oh
Parce que tu as aimé oooh Yaweh ooh
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Tu as aimé mon cœur,
Ces choses m'ont élevé,
Mais j'aime faire comme tu aimes oooh
Oooh Yaweh eeh
Yaweh eeeoooh
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Tu as aimé mon cœur,
Ces choses m'ont fait pleurer,
mais j'aime faire comme tu aimes oooh
Yaweh eeeeh eeh eh
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Tu as aimé mon cœur,
Tu as aimé le cœur aaaaah
Du saint en toi oooh
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Tu as aimé mon cœur,
Tu as aimé le cœur
Dans le cœur ooooh
Yaweh eeeeeeeeeh Yaweh eh
Tu as aimé mon cœur,
Huuum tu as aimé oooh
Tu as aimé le cœur eeeh.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
