La traduction de 우리의 마음이 닿는 곳이라면 (To be your light) de Ateez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Bichi meolli adeukaejimyeon
Goyoham soge nareul tteoollyeo
Nae du nune yeoreumbam eodumeuro muldeun haneulgwa
Huimihan bit soge pieooreun kkum
Heurin haneul neomeoedo
Binnaneun byeoldeulcheoreom binnal su itdago
Dallyeoga neoege nae mami danneun goseuro
Han georeumssik geotdaga bomyeon chajeul su isseul geoya
Neowa na saebyeogui jogageul pume angoseo
Mangnyeonhan gireul georeotdeon gamhi sangsangjocha mot haetdeon
Jigeum neowa naui moseupcheoreom irwojigo isseo
Mulgi eorin du nuneul dakka
Gogaereul deureo neoreul tteoollyeo
Geu sijeore haneopsi kkumeul kkudeon moseup geudaero
Georeoon uriga jogeumssik boyeo
Han bal deo naagal ttae
Hamkke bareul matchudeon neoraneun iyuro
Dallyeoga neoege nae mami danneun goseuro
Han georeumssik geotdaga bomyeon chajeul su isseul geoya
Neowa na saebyeogui jogageul pume angoseo
Mangnyeonhan gireul georeotdeon gamhi sangsangjocha mot haetdeon
Jigeum neowa naui moseupcheoreom
Jinagan saebyeogui jogageul pume angoseo
Gamanhi matchwogada bomyeon kkeunnae boge doel geoya
Eonjenga ttodasi goyoe gireul hemaedo
Jogeumdo byeonchi anatdeon neoui du soneul kkok japgoseo
Jinan neowa naui moseupcheoreom irwonael geonikka
Irwonael geonikka irwonael geonikka
Traduction 우리의 마음이 닿는 곳이라면 (To be your light) - Ateez
Si je m'éloigne doucement,
Rappelle-moi dans ta solitude.
Mes deux yeux sont remplis de l'obscurité de l'été,
Et un rêve émerge dans une lumière mystérieuse.
Même au-delà du ciel nuageux,
Je peux briller comme les étoiles brillantes.
Je cours vers toi, là où mon cœur me mène.
Si je marche pas à pas, je pense que je pourrai te trouver.
Toi et moi, tenant les fragments de l'aube,
Nous avons parcouru un chemin de plusieurs années, un chemin que nous n'aurions jamais pu imaginer.
Maintenant, nous sommes en train de devenir comme nous sommes.
Je ferme mes yeux innocents,
Je lève la tête pour te rappeler.
Comme à l'époque où nous rêvions sans fin,
Nous qui avons marché, commençons à apparaître peu à peu.
Quand je fais un pas de plus,
Pour la raison que tu es celui avec qui j'ai marché.
Je cours vers toi, là où mon cœur me mène.
Si je marche pas à pas, je pense que je pourrai te trouver.
Toi et moi, tenant les fragments de l'aube,
Nous avons parcouru un chemin de plusieurs années, un chemin que nous n'aurions jamais pu imaginer.
Maintenant, nous sommes en train de devenir comme nous sommes.
Tenant les fragments de l'aube passée,
Si je regarde calmement, je pense que je pourrai te voir à la fin.
Même si un jour, je me perds à nouveau dans la solitude,
Je tiendrai fermement tes deux mains qui n'ont pas changé.
Parce que je vais devenir comme nous étions.
Je vais devenir comme nous étions, je vais devenir comme nous étions.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
