La traduction de Fireworks (I'm The One) de Ateez est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Seonghwa]
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, oh yeah
[Seonghwa, Yeosang, San, Jongho]
I'm the one in my zone
Dareun aedeureun ppiyak
Jeo chwihan babodeul jom bwa
Igeon museun iriya
Geureol piryo eopseo nan It's okay
I'm sober gaseumman deo tteugeopge
Chiwobeoriji neol budeureopge
We don't need nothing, ooh no
[Mingi]
(Yeah! Fix on!)
I'm givin' you my invitation
Eyes on me pay attention
Kungkungdaeneun biteu wie bunwigineun tangled
Dwijukbakjuk nan nalli nasseo
Chеokhamyeo cheokhaneun aеdeulgwaneun urin meoreo
Chwihan deut chwihaji anha
Neukkyeo bwabwa neodo what up
Teojineun goeseonge balmatchwo teoteuryeo beoryeo
[Refrain: Seonghwa, Yunho, Jongho, (Hongjoong), San]
Jigeum urin machi
Bulloriya bulloriya, yeah
Malliji ma malliji ma, yeah
Bul kkeuji ma sesang majimagin deusi
(Pop it up, ayy, pop it up, ayy)
Yeogin jigeum teojyeobeoril geot gateun
[Tous, Wooyoung, Yunho, Mingi]
Bulloriya
Oh na na, think about that
Bulloriya
Oh na na tturuttatte tturuttatte
Bulloriya
Oh na na, feel about that
Bulloriya
Bulloriya, yeah
[Seonghwa, San, Wooyoung, Jongho, *Yeosang*]
I'm the one in my zone
Dareun aedeureun ppiyak
Jeo chwihan babodeul jom bwa
Igeon museun iriya
Modu jalmot bogo isseo, oh no
Machi geuge jinjja meosirago
Urin piryoga eopseo, oh no
*neodo gatgo itjanha*
*neomaneui tteugeoumeul*
[Hongjoong]
(Hahaha)
Yeogi buriya jeogi buriya
On dongne cheonjiga bukge chumchune
Yeogi yeogi buteora jeogi buteora
On dongne cheonjiga buri buteul ttae
Duruduru moyeo
We gon' make a fire like a meteo, yeah yeah
Sijak show time hands up
[Refrain: Yunho, Seonghwa, Jongho, (Hongjoong), San]
Jigeum urin machi
Bulloriya bulloriya, yeah
Malliji ma malliji ma, yeah
Bul kkeuji ma sesang majimagin deusi
(Pop it up, ayy, pop it up, ayy)
Yeogin jigeum teojyeobeoril geot gateun
[Tous, Wooyoung, Yunho, Hongjoong]
Bulloriya
Oh na na, think about that
Bulloriya
Oh na na tturuttatte tturuttatte
Bulloriya
Oh na na, feel about that
Bulloriya
Bulloriya, yeah
[Jongho, Seonghwa, San, Hongjoong & Mingi]
Algo itjanha jigeum neon
Nega neukkigo itneun i tteollimeul
Nae yeopeuro wa ne jariro wa
Urin tteugeopgi wihaeseo
Eotteon geotdo piryo eopseo
Buldeura taollara beonjjeok
Nopi taollara beonjjeok
Burn it up, fire bomb bam
[Refrain: Seonghwa, Yunho, Jongho, (Hongjoong), San]
Jigeum urin machi (jigeum urin machi)
Bulloriya bulloriya, yeah (Ooh; Ooh-ooh)
Malliji ma malliji ma, yeah
Bul kkeuji ma sesang majimagin deusi
(Pop it up, ayy, pop it up, ayy)
Yeogin jigeum teojyeobeoril geot gateun
[Tous, Wooyoung, Yunho, Yeosang, (Jongho)]
Bulloriya
Oh na na, think about that (Think about that)
Bulloriya
Oh na na tturuttatte tturuttatte
Bulloriya
Oh na na, feel about that (Feel about that)
Bulloriya
Bulloriya, yeah
Traduction Fireworks (I'm The One) - Ateez
[Seonghwa]
Oh ouais, oh ouais, oh ouais, oh ouais
[Seonghwa, Yeosang, San, Jongho]
Je suis le seul dans ma zone
Les autres ne font que regarder
Regarde ces imbéciles ivres
Que se passe t'il ici?
Y'a pas besoin, pour moi c'est pas grave
Je suis sobre, seul mon cœur s'enflamme
Je vais m'occuper de toi
Nous n'avons besoin de personne
[Mingi]
(Ouais! écoute)
Je te donne mon invitation
Les yeux sur moi, soyez attentifs
Tout au long de ce son, cette atmosphère est emmêlée
C'est n'importe quoi, je deviens comme un fou
On est loin de ces aspirants
Ivre mais pas ivre
Tu devrais le ressentir aussi, quoi de neuf
Le bombarder avec un cri très fort
[Refrain: Seonghwa, Yunho, Jongho, (Hongjoong), San]
Mais maintenant je suis comme
Bulloriya bulloriya, ouais
Ne m'arrête pas, ne m'arrête pas, ouais
N'éteins pas le feu comme si c'était la fin du monde
(Éclate ça, ayy, éclate ça, ayy)
Cet endroit va bientôt exploser
[Tous, Wooyoung, Yunho, Mingi]
Bulloriya
Oh na na, pense à ça
Bulloriya
Oh na na tturuttatte tturuttatte
Bulloriya
Oh na na, ressens ça
Bulloriya
Bulloriya, ouais
[Seonghwa, San, Wooyoung, Jongho, *Yeosang*]
Je suis le seul dans ma zone
Les autres ne font que regarder
Regarde ces imbéciles ivres
Que se passe t'il ici?
Tout le monde a tort, oh non
Comme si c'était la classe
Nous n'avons même pas besoin de, oh non
Même si tu l'as
Ta propre passion
[Hongjoong]
(Hahaha)
Tire ici, tire là bas
Toute la ville est en train de danser
Viens viens ici viens là bas
Quand toute la ville est en feu
On vient ensemble
On va faire un feu, ouais ouais
Que le show commence, les mains en l'air
[Refrain: Yunho, Seonghwa, Jongho, (Hongjoong), San]
Mais maintenant je suis comme
Bulloriya bulloriya, ouais
Ne m'arrête pas, ne m'arrête pas
N'éteins pas le feu comme si c'était la fin du monde
(Éclate ça, ayy, éclate ça, ayy)
Cet endroit va bientôt exploser
[Tous, Wooyoung, Yunho, Hongjoong]
Bulloriya
Oh na na, pense à ça
Bulloriya
Oh na na tturuttatte tturuttatte
Bulloriya
Oh na na, ressens ça
Bulloriya
Bulloriya, ouais
[Jongho, Seonghwa, San, Hongjoong & Mingi]
Tu le sais cette sensation
Que tu ressens maintenant
Viens à mes côtés , assis toi
Nous n'avons besoin de rien
Pour mettre le feu
Le feu, ça brûle
Ça brûle tellement
Ça brûle comme un feu
[Refrain: Seonghwa, Yunho, Jongho, (Hongjoong), San]
Mais maintenant on est comme (Maintenant on est comme)
Bulloriya bulloriya, ouais (Ooh, ooh-ooh)
Ne m'arrête pas, ne m'arrête pas
N'éteins pas le feu comme si c'était la fin du monde
(Éclate ça, ayy, éclate ça, ayy)
Cet endroit va bientôt exploser
[Tous, Wooyoung, Yunho, Yeosang, (Jongho)]
Bulloriya
Oh na na, pense à ça (Pense à ça)
Bulloriya
Oh na na tturuttatte tturuttatte
Bulloriya
Oh na na, ressens ça (Ressens ça)
Bulloriya
Bulloriya, ouais
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
