La traduction de Smoochie Girl de Ashnikko est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Smoochies, go smoochie girl
Smoochies, go smoochie girl
Oh, I love it when it feel like this
Heart made of 7UP, soda pop fizz
Love letter with the lipstick print
Keep my wits, but my bitch vetted him
It's a hit, like
Tip-toe, but woah, I slipped
Cardiac arrest from a goodnight kiss
Heart punching through my tits
Get it, go smooch, oh shit
Ooh, oh no, how scary
I haven't felt this exposed, uh
I'm barely out of the woods, yeah
From the last time I was broken (Smoochie girl, uh)
Just a sliver cuts me open (Go smoochie)
Smoochies, go smoochie girl
Smoochies, go smoochie girl
Ooh, oh no, how scary
I haven't felt this exposed, uh
I'm barely out of the woods
But in the heat of the moment
I put my hand in fire
In the heat of the moment
I give you uwu eyes
Liquor store ice cream, eat it in my truck
I wanna say "I love you" but the words get stuck
I love you, but I'm terrified too
I'm not heartbreak-proof in my hazmat suit
Suckin' on a Jolly Rancher, my tongue is blue
Kiss him 'cause I'm touch-starved, I self-soothe
Pretend I'm not a lover girl, I want you
For a little smooch, there's nothing I wouldn't do
Smoochies, go smoochie girl
Smoochies, go smoochie girl
Ooh, oh no, how scary
I haven't felt this exposed, uh
I'm barely out of the woods
But in the heat of the moment
I put my hand in fire
In the heat of the moment
I give you uwu eyes
Is it too much? Keep a lock of your hair in a resin ring
Is this too much? I wanna take out my IUD
Is this too much? I wanna read your favorite books
Wanna see your childhood bedsheets and be friends with your mom
But in the heat of the moment
I put my hand in fire
In the heat of the moment
I give you uwu eyes
Traduction Smoochie Girl - Ashnikko
Bisous, vas-y, fille à bisous
Bisous, vas-y, fille à bisous
Oh, j'adore quand ça se passe comme ça
Cœur fait de 7UP, effervescence de soda
Lettre d'amour avec l'empreinte de rouge à lèvres
Je garde mon sang-froid, mais ma copine l'a vérifié
C'est un succès, comme
Marcher sur la pointe des pieds, mais woah, j'ai glissé
Arrêt cardiaque d'un bon baiser de bonne nuit
Cœur qui perce mes seins
Comprends-le, vas-y, bisou, oh merde
Ooh, oh non, comme c'est effrayant
Je ne me suis pas sentie aussi exposée, euh
Je suis à peine sortie du bois, ouais
Depuis la dernière fois que j'ai été brisée (Fille à bisous, euh)
Juste une écharde me coupe (Vas-y, bisou)
Bisous, vas-y, fille à bisous
Bisous, vas-y, fille à bisous
Ooh, oh non, comme c'est effrayant
Je ne me suis pas sentie aussi exposée, euh
Je suis à peine sortie du bois
Mais dans la chaleur du moment
Je mets ma main dans le feu
Dans la chaleur du moment
Je te donne des yeux uwu
Glace de l'épicerie, je la mange dans mon camion
Je veux dire "Je t'aime" mais les mots restent coincés
Je t'aime, mais j'ai aussi peur
Je ne suis pas à l'épreuve des chagrins d'amour dans ma combinaison de protection
Sucer un bonbon Jolly Rancher, ma langue est bleue
Je l'embrasse parce que j'ai besoin de contact, je me calme
Je fais semblant de ne pas être une fille amoureuse, je te veux
Pour un petit bisou, il n'y a rien que je ne ferais pas
Bisous, vas-y, fille à bisous
Bisous, vas-y, fille à bisous
Ooh, oh non, comme c'est effrayant
Je ne me suis pas sentie aussi exposée, euh
Je suis à peine sortie du bois
Mais dans la chaleur du moment
Je mets ma main dans le feu
Dans la chaleur du moment
Je te donne des yeux uwu
Est-ce trop ? Garder une mèche de tes cheveux dans une bague en résine
Est-ce trop ? Je veux retirer mon DIU
Est-ce trop ? Je veux lire tes livres préférés
Je veux voir tes draps d'enfance et être amie avec ta mère
Mais dans la chaleur du moment
Je mets ma main dans le feu
Dans la chaleur du moment
Je te donne des yeux uwu
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
