La traduction de Swan Lake de Ashe est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Come to me now
I love it how you follow me around
The sound of your footsteps on the ground
Oh, it's like music to me
So take a right through the night-blooming jasmine
My appetite is whatever you imagine
Dripping in the blue light, moonlight, running outta time
Turning into something wicked, something wicked this way comes
(Ah, ah, ah)
Once you're mine (Once you're mine)
Once you're mine, I'll never let you go
This is Swan Lake, get in, the water is fine
D-d-d-dance with me, baby, dance 'til you die
S-s-s-sink to the bottom where you'll always be mine
S-S-S-Swan Lake (Ooh-ooh-ooh)
And when the dawn breaks, you're in for such a surprise
S-s-s-scream for me, baby, scream for your life
Until you sink to the bottom where you'll always be mine
S-S-S-Swan Lake
Ooh, don't be afraid of the dark
Ooh, don't go breaking my heart
I'll give you something that you won't regret (Won't regret)
I'll give you something that you won't forget (Won't forget)
So pull the collar tighter 'round my neck (Pull it, baby)
I'm wanting you, I'm wanting you, I'll getcha, getcha, getcha
This is Swan Lake, get in, the water is fine
D-d-d-dance with me, baby, dance 'til you die
S-s-s-sink to the bottom where you'll always be mine
S-S-S-Swan Lake (Swan Lake, ooh-ooh-ooh)
And when the dawn breaks, you're in for such a surprise
S-s-s-scream for me, baby, scream for your life
Until you sink to the bottom where you'll always be mine
S-S-S-Swan Lake (Swan Lake)
Ooh, ooh
Ooh
Dance, dance, dance 'til you die
Dance, dance, dance 'til you die
Dance, dance, dance, dance 'til you die
Da-da-da, da-da, da-da-da
Ya-da-da, da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da, da-da-da, da-da
Ya-da-da, da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da, da-da-da, da-da (Ah)
This is Swan Lake, you'll never survive
So dance with me, baby, dance 'til you die
Sink to the bottom, you'll always be mine at Swan Lake
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
Traduction Swan Lake - Ashe
Viens à moi maintenant
J'adore comme tu me suis partout
Le bruit de tes pas sur le sol
Oh, c'est comme de la musique à mes oreilles
Alors tourne à droite à travers le jasmin qui fleurit la nuit
Mon appétit, c'est tout ce que tu imagines
Baignée dans la lumière bleue, le clair de lune, le temps qui s'épuise
Je me transforme en quelque chose de maléfique, quelque chose de maléfique s'en vient
(Ah, ah, ah)
Une fois que tu seras à moi (Une fois que tu seras à moi)
Une fois que tu seras à moi, je ne te laisserai jamais partir
C'est le Lac des Cygnes, entre, l'eau est bonne
D-d-d-danse avec moi, bébé, danse jusqu'à en mourir
P-p-p-plonge jusqu'au fond où tu seras toujours à moi
L-L-L-Lac des Cygnes (Ooh-ooh-ooh)
Et quand l'aube se lève, tu vas avoir une sacrée surprise
C-c-c-crie pour moi, bébé, crie pour ta vie
Jusqu'à ce que tu coules au fond où tu seras toujours à moi
L-L-L-Lac des Cygnes
Ooh, n'aie pas peur du noir
Ooh, ne me brise pas le cœur
Je vais te donner quelque chose que tu ne regretteras pas (Pas regretté)
Je vais te donner quelque chose que tu n'oublieras pas (Pas oublié)
Alors, allez, serre-le bien autour de mon cou (Serre, bébé)
Je suis l'une des vôtres, je suis l'une des vôtres, je t'aurai, t'aurai, t'aurai
C'est le Lac des Cygnes, entre, l'eau est bonne
D-d-d-danse avec moi, bébé, danse jusqu'à en mourir
P-p-p-plonge jusqu'au fond où tu seras toujours à moi
L-L-L-Lac des Cygnes (Lac des Cygnes, ooh-ooh-ooh)
Et quand l'aube se lève, tu vas avoir une sacrée surprise
C-c-c-crie pour moi, bébé, crie pour ta vie
Jusqu'à ce que tu coules au fond où tu seras toujours à moi
L-L-L-Lac des Cygnes (Lac des Cygnes)
Ooh, ooh
Ooh
Danse, danse, danse jusqu'à en mourir
Danse, danse, danse jusqu'à en mourir
Danse, danse, danse, danse jusqu'à en mourir
Da-da-da, da-da, da-da-da
Ya-da-da, da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da, da-da-da, da-da
Ya-da-da, da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da, da-da-da
Da-da-da, da-da, da-da-da, da-da (Ah)
C'est le Lac des Cygnes, tu ne t'en sortiras jamais
Alors danse avec moi, bébé, danse jusqu'à en mourir
Coule jusqu'au fond, tu seras toujours à moi au Lac des Cygnes
Mm-mm-mm-mm-mm-mm
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
