La traduction de Anything But de Asha Banks est disponible en bas de page juste après les paroles originales
We lick each other's wounds at the coffee table
Unspoken, unexcused just to stay a little
Stomaching the truth, yeah, we're so unable to walk away
If it's you
Then I'm yours, all yours
See you soon
And I'm yours until you
Say you're done, say you chose her
Like a gut punch setting me sober
Say it dry, brutal exposure
Kick me right in the teeth, get it over
Say you're done, say you chose her
Knock some sense into me, take the you out of me
But you dance pulling me closer
And you talk, and I talk, and we talk saying
Anything but
Anything but you say
Anything but
It's anything but
We scratch each other's backs, we don't even notice
The blood that's on your hands where you cut me open
Keeping it a hush, hanging on to hoping, we'll be back again
See you soon
And I'm yours, all yours
See you soon
And I'm yours until you
Say you're done, say you chose her
Like a gut punch setting me sober
Say it dry, brutal exposure
Kick me right in the teeth, get it over
Say you're done, say you chose her
Knock some sense into me, take the you out of me
But you dance pulling me closer
And you talk, and I talk, and we talk saying
Anything but (Anything but)
Anything but you say (Anything but)
Anything but (Anything but)
Anything but I say
Anything but (Anything but)
Anything but (Anything but)
It's anything but (Anything but)
It's anything but (Anything but)
Anything but (Anything but)
And I'm yours
Anything but you say
Anything but (Anything but)
Anything but (Anything but)
It's anything but (Anything but)
It's anything but (Anything but)
Anything but (Anything but)
And I'm yours
Anything but you say
Anything but (Anything but)
Anything but (Anything but)
It's anything but (Anything but)
It's anything but (Anything but)
It's anything but
Traduction Anything But - Asha Banks
On lèche nos blessures mutuelles à la table basse
Non-dits, sans excuses, juste pour rester encore un peu
Avaler la vérité, ouais, on est tellement incapables de partir
Si c'est toi
Alors je suis à toi, tout à toi
À bientôt
Et je suis à toi jusqu'à ce que tu
Dises que c'est fini, que tu l'as choisie elle
Comme un coup dans le ventre qui me dessaoule
Dis-le froidement, une exposition brutale
Frappe-moi en pleine mâchoire, qu'on en finisse
Dis que c'est fini, que tu l'as choisie elle
Remets-moi les idées en place, efface-toi de moi
Mais tu danses en me rapprochant de toi
Et tu parles, et je parle, et on parle en disant
N'importe quoi sauf
N'importe quoi sauf ce que tu dis
N'importe quoi sauf
C'est n'importe quoi sauf ça
On se gratte mutuellement le dos, on ne remarque même pas
Le sang sur tes mains là où tu m'as ouvert
On garde le silence, on s'accroche à l'espoir qu'on reviendra
À bientôt
Et je suis à toi, tout à toi
À bientôt
Et je suis à toi jusqu'à ce que tu
Dises que c'est fini, que tu l'as choisie elle
Comme un coup dans le ventre qui me dessaoule
Dis-le froidement, une exposition brutale
Frappe-moi en pleine mâchoire, qu'on en finisse
Dis que c'est fini, que tu l'as choisie elle
Remets-moi les idées en place, efface-toi de moi
Mais tu danses en me rapprochant de toi
Et tu parles, et je parle, et on parle en disant
N'importe quoi sauf (N'importe quoi sauf)
N'importe quoi sauf ce que tu dis (N'importe quoi sauf)
N'importe quoi sauf (N'importe quoi sauf)
N'importe quoi sauf ce que je dis
N'importe quoi sauf (N'importe quoi sauf)
N'importe quoi sauf (N'importe quoi sauf)
C'est n'importe quoi sauf ça (N'importe quoi sauf)
C'est n'importe quoi sauf ça (N'importe quoi sauf)
N'importe quoi sauf (N'importe quoi sauf)
Et je suis à toi
N'importe quoi sauf ce que tu dis
N'importe quoi sauf (N'importe quoi sauf)
N'importe quoi sauf (N'importe quoi sauf)
C'est n'importe quoi sauf ça (N'importe quoi sauf)
C'est n'importe quoi sauf ça (N'importe quoi sauf)
N'importe quoi sauf (N'importe quoi sauf)
Et je suis à toi
N'importe quoi sauf ce que tu dis
N'importe quoi sauf (N'importe quoi sauf)
N'importe quoi sauf (N'importe quoi sauf)
C'est n'importe quoi sauf ça (N'importe quoi sauf)
C'est n'importe quoi sauf ça (N'importe quoi sauf)
C'est n'importe quoi sauf ça
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
