La traduction de Wild For The Night de A$AP Rocky est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Wake up feeling blessed up
Pistol on that dresser
Ain’t afraid to show it, I’ll expose it if I dress up
Riding in that Testarossa, nigga catch up,
Sipping on that syrup till I’m messed up like yea sir
So now I’m getting change, people looking at me strange
Like nigga switching lanes, never changed, still the same
We fuck bitches, get paper, you fuck niggas on papers
We walk around with lasers, you probably own some tasers
Lame niggas disgrace us, they girlfriends want date us
Got different hoes, I’m pimpin hoes
You could tell by my paystubs
My niggas getting right, smoking weed with dirty sprite
Going wild for the night Fuck being polite
Finna wild out for the weekend
Me, myself, and I my three friends
Nigga feeling froggy, then leap in, ASAP niggas finnna sneak in
Middle finger to the critics, me and my nigga Skrillex
You know we finna kill it, ASAp we the trillest
You don’t really want that Glock boy
You don’t really wanna feel them shots boy
You a B boy, I’m a block boy
I’m a D boy, I’m a hot boy
Six shots got me feeling like Pac boy
Party all night, shit don’t stop boy
Drunk as fuck and I’m ready to fight
Wildin' for the night, fuck being polite boy
Wild for the night, fuck being polite
I'm going…
Wild for the night, fuck being polite
I'm going…
Wild for the night, fuck being polite
I'm going…
Wild for the night, fuck being polite
I'm going…
It’s the weekend and I’m creepin with my niggas
Drunk and disrespectful, calling women bitches
I don’t mean no harm but won’t you and your friends
Meet us in the cut and we can do the business
God my witness that I only wanna kick it
And yo girl just said they with us
So we rolling in them Benzes
Won’t you blow it up and stop the babysitting?
She got drunk as fuck and swallowed all my kids
Back to the Mac, tats on her back
Ass so fat, hit that from the back
When it clap from the back, she clapping it back
She flat on her back and it’s back to the track
Fuck yo pack, ASAP where it’s at?
Fuck nigga act, get clap lay flat
Fuck yo dreams, leave a fuck nigga dreaming
That’s sleep and you won’t come back from the nap
Benjamin 3 stack, it’s a fact, she lives in my lap
On my Out-Outkast, daddy fat, bitches on my sack
And you know them soak and bitches blow and reefer got me open
Wilding to the morning with my homies, tell em where we going
Wild for the night, fuck being polite
I'm going…
Wild for the night, fuck being polite
I'm going…
Wild for the night, fuck being polite
I'm going…
Wild for the night, fuck being polite
I'm going…
Traduction Wild For The Night - A$AP Rocky
[A$AP Rocky]
Je me réveille et je me sens béni, le pistolet est dans ma commode
Je n'ai pas peur de le sortir, tu le verras si je m'habille
Je roule en Ferarri Testarossa, mec essaye de me rattraper
Je sirote de la codéine jusqu'à être déchiré
Donc maintenant que j'ai du fric les gens me regardent bizarrement
Comme si je n'étais plus le même, je n'ai jamais changé je suis toujours le même
On baise des salopes, on a de l'oseille, on baise les mecs sur ces billets
On marche avec des flingues, toi propablement avec des tasers
Les faibles nous font honte, leurs copines veulent nous rencontrer
J'ai plusieurs putes, je suis un mac, tu peux le voir à mon compte bancaire
Mes potes sont bien, fumant de la weed avec du Dirty Sprite
On se déchaîne cette nuit, rien à foutre de rester poli
Je vais
Des trucs de malade pour le weekend
Moi, moi-même et moi, mes trois amis
Un mec se sent hésitant, puis se lance
ASAP se faufile en haut du Rap Game
Un majeur aux critiques moi et mon pote Skrillex
Tu sais qu'on va tuer le son, ASAP on est les plus vrais
Tu ne veux pas que je sorte mon flingue mec
Tu ne veux pas en ressentir un de ses tirs
Tu es un brakdancer, je suis un balieusard, je sui sun dealer, un mec chaud
Lâcher 6 tirs me fait sentir comme 2Pac
La fête toute la nuit sans arrêter
Je suis bourré et prêt à me battre
J'suis déchaîné pour la nuit, rien à foutre d'être poli
Je me déchaîne ce soir, rien à foutre d'être poli
Je vais...
C'est le weekend et je bois avec mes potes
Bourrés et irrespectueux, appelant les filles comme des salopes
Je en evoudrais pas te faire du tort mais toi et tes copines
Voudraient pas venir pour nous rencontrer et qu'on parle business
Dieu est témoin que je veux juste te baiser
Et elle vient d'accepter allons tous dans la Mercedes
Vous allez le boire ou vous allez gardez ce verre toute la nuit
Elle est complètement bourrée et avale tous mes enfants (sperm)
Retour du Mac, taouage sur le dos
Son cul est énorme, je la prends par derrière
Quand ses fesses claques elle est heureuse
Le dos plat, elle est de retour dans la trappe
Rien a foutre de ta clique, ASAP pour la vie
Si un mec joue les grands, je l'allonge
Je m'en fous de vos rêves
Si je te vois dormir, tu ne te reveilleras pas
Comme le dit Benjamin 3 Stacks, c'est un fait "Elle vit entre mes genoux"
En mode Outkast, daddy est gros, les salopes sont sur mes couilles
Et tu le sais, elles mouillent et roulent des joins, c'est la belle vie
Sauvage dès le matin avec mes potes, dis-leur d'où on vient
Je me déchaîne ce soir, rien à foutre d'être poli
Je vais...
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
