La traduction de TRESPASS de A$AP Rocky est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I remember Miu Miu front row, smellin' like weed (That was 2015)
Years later, same show, I'm smellin' like me (Still smellin' like weed)
Sittin' all alone in the grass towel like Scarface, tryna hit vapes in a bubble bath shower (Still smokin' my weed)
Down, bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Nigga's talkin' reckless, must be out his mind
X him off the checklist, read between the line
I might move to Texas, ride 'round with my weapons
And then if you trespass, I'ma shut 'em down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Brand new better not fuckin' try
Big-ass necklace, Busta fuckin' Rhymes
VVSs, motherfuckers blind
(Better not trespass)
Jump-jump-jumped off the porch, don't run up on my doorstep
Better watch your step, nigga
She want one-on-one sex, we don't do the quartet
Baby, lose your corset, we ain't filed divorce yet
We ain't lose in court yet, 'member used to forge checks
No Nike Cortez, but I'm seein' more checks
Movin' on up like George Jefferson
Bought the projects, now crib lookin' like gorgeous
Fe-fi-fo-fum, comin', they done woken up the beast, ha
Dog ho, I'm walkin' on the leash, ha (Ha, ha)
Said you want a refund, but you ain't got no receipt, ha
Fuck with me, I could put you on your feet, ha
Weak in your knees, that's W, the V's, ha (Ha, ha)
Chauffeur for the S, the U, the V, ha
How you got drive? I'm the nigga with the keys
Eatin' in the buildin', but your name ain't on the lease
Nigga's lookin' jealous, see it in his eyes
Niggas actin' desperate, you ain't gotta lie
I might move to Texas, roll 'round with protection
Pull up to your section, hit 'em with that fire
Bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Brand new better not fuckin' try
Big-ass necklace, Busta fuckin' Rhymes
VVSs, motherfuckers blind
AP Rolex, motherfuckin' time
Been that nigga since you knew me
Cash money, been that nigga since a juvie
Switchin' shit, ridiculous, jewelry drippin', dippin' different shit (Ah)
Where your shit? Still up in the shop, fixin' it
Boy, you know you window shoppers ain't in the dealership
Boy, you seen way I shop, you mean to live this shit
Drove straight up off the lot, star service shit
Tried to tell him, "Don't be dumb," he still a idiot
I might go to Barcelona, order Bosanova, uh
I'm a boss, when I walk, I push a Bentley stroller
Another kid, I'm 'bout to raise the babysitter bonus
Used the kid's baby bottle, measurin' the sodas
Ghetto birds in the air, they tried to pigeonhole us
Caught 'em a charge on Saturday, they pendin' on you
Goin' to church on Sunday, all the sixes on you
Straight from the courtroom to the stage, another big performance
Bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Bro, shut it down, bro, shut it down
Nigga's talkin' reckless, must be out his mind
X him off the checklist, read between the line
I might move to Texas, ride 'round with my weapons
If they disrespectin', I'ma shut 'em down
Traduction TRESPASS - A$AP Rocky
Je me souviens du premier rang chez Miu Miu, sentant la weed (C'était en 2015)
Des années plus tard, même spectacle, je sens comme moi (Toujours sentant la weed)
Assis tout seul sur la serviette de gazon comme Scarface, essayant de vapoter dans une douche de bain à bulles (Toujours fumant ma weed)
Descends, mec, ferme-la, mec, ferme-la
Mec, ferme-la, mec, ferme-la
Les gars parlent sans réfléchir, il doit être fou
Je le raye de la liste, lis entre les lignes
Je pourrais déménager au Texas, me balader avec mes armes
Et si tu transgresses, je vais te faire taire
Mec, ferme-la, mec, ferme-la
Mec, ferme-la, mec, ferme-la
Mec, ferme-la, mec, ferme-la
Mec, ferme-la, mec, ferme-la
Tout neuf, tu ferais mieux de ne pas essayer
Gros collier, Busta Rhymes
VVSs, les gars sont aveuglés
(Mieux vaut ne pas transgresser)
J'ai sauté du porche, ne monte pas sur mon perron
Fais attention à ton pas, mec
Elle veut du sexe en tête à tête, on ne fait pas de quatuor
Bébé, enlève ton corset, on n'a pas encore divorcé
On n'a pas encore perdu au tribunal, je me souviens avoir falsifié des chèques
Pas de Nike Cortez, mais je vois plus de chèques
Je monte comme George Jefferson
J'ai acheté les projets, maintenant la maison ressemble à un palace
Fe-fi-fo-fum, ils ont réveillé la bête, ha
Chienne, je marche en laisse, ha (Ha, ha)
Tu dis que tu veux un remboursement, mais tu n'as pas de reçu, ha
Si tu traînes avec moi, je peux te remettre sur pied, ha
Faible dans tes genoux, c'est W, les V, ha (Ha, ha)
Chauffeur pour le S, le U, le V, ha
Comment peux-tu conduire ? Je suis le mec avec les clés
Tu manges dans le bâtiment, mais ton nom n'est pas sur le bail
Les gars ont l'air jaloux, je le vois dans leurs yeux
Les gars agissent désespérément, tu n'as pas besoin de mentir
Je pourrais déménager au Texas, rouler avec protection
Je débarque dans ton quartier, je les frappe avec ce feu
Mec, ferme-la, mec, ferme-la
Mec, ferme-la, mec, ferme-la
Mec, ferme-la, mec, ferme-la
Mec, ferme-la, mec, ferme-la
Tout neuf, tu ferais mieux de ne pas essayer
Gros collier, Busta Rhymes
VVSs, les gars sont aveuglés
AP Rolex, c'est l'heure
J'ai toujours été ce gars depuis que tu me connais
Cash money, j'ai toujours été ce gars depuis que je suis un juvénile
Changer de truc, c'est ridicule, les bijoux dégoulinent, je trempe dans des trucs différents (Ah)
Où est ton truc ? Toujours au magasin, en train de le réparer
Mec, tu sais que vous les lèche-vitrines n'êtes pas dans la concession
Mec, tu as vu comment je fais du shopping, tu veux vivre cette vie
Je suis sorti directement du lot, service étoilé
J'ai essayé de lui dire, "Ne sois pas bête", il est toujours idiot
Je pourrais aller à Barcelone, commander du Bosanova, uh
Je suis un patron, quand je marche, je pousse une poussette Bentley
Un autre enfant, je vais augmenter le bonus de la baby-sitter
J'ai utilisé le biberon du bébé pour mesurer les sodas
Des oiseaux de ghetto dans l'air, ils ont essayé de nous cataloguer
Ils t'ont attrapé une charge le samedi, ils sont en attente sur toi
Aller à l'église le dimanche, tous les six sont sur toi
Directement du tribunal à la scène, une autre grande performance
Mec, ferme-la, mec, ferme-la
Mec, ferme-la, mec, ferme-la
Mec, ferme-la, mec, ferme-la
Mec, ferme-la, mec, ferme-la
Les gars parlent sans réfléchir, il doit être fou
Je le raye de la liste, lis entre les lignes
Je pourrais déménager au Texas, me balader avec mes armes
S'ils manquent de respect, je vais les faire taire.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
