La traduction de STFU de A$AP Rocky est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[A$AP Rocky]
Shut the fuck up (Ooh)
Shut the fuck up (Hey)
Shut the fuck up (Thank you)
Shut the fuck up
[A$AP Rocky]
Is there heaven for a pig?
Might spray paint that on my van
Hit two hundred on the bridge
Screamin', "Catch me if you can"
Mama, I'm not comin' home
I've been livin' with the band
Ayy, fuck stickin' to the plan
I'm tryna stick it to the man
[A$AP Rocky]
What? (Woo)
I'm out of luck, rush, what?
Now I feel the rush
I'm really out of touch
Now the crowd has been so touched and the mobs don't rush
What? What?
No time
Eyes so rushed
[A$AP Rocky]
I done fucked up
Off this shit, I lucked up
Yeah, they fucked up
They done got me fucked up
Now I'm fucked up
Off that shit that I done drunk
Man, these niggas out of luck
What?
[Brahim Gousse]
(Ayy-ayy) How you ask for a handouts and you ain't hit the concrete?
They say Haitians eatin' cats, I make sure my dogs eat
Rinse, rinse, rinse, rinse, I make sure it's under the seat
Eh, eh, eh, eh, I ain't got no time for the weak (Ayy-ayy)
[A$AP Rocky & Chance the Rapper]
No time, look at the Patek (No time)
Keep lookin' back at it (No time)
Yeah, what's up, sir? I'm really up, up
Tell Gousse, tell these niggas duck-duck
When are you and Rihanna (Shut the fuck up)
Like when's the new album gonna (Shut the fuck up)
Back the fuck up
Watch your mouth or get packed the fuck up
[Keilo Kei]
Seen 'em in the pit, I had to get 'em (Kill, kill)
Keep on swingin' 'til the havoc hit 'em
We go fully in, the half forbidden
Get up wit 'em in a half a minute
A$AP 111 foes get fucked up
Pull up, goofy niggas, shut the fuck up
Mossy bergy fulla bucka buckas
Show no mercy to these motherfuckers
[A$AP Rocky]
What?
I'm out of luck, rush, what?
Now I feel the rush
I'm really out of touch
Now the crowd has been so touched and the mobs don't rush
No time, what? (No time)
Eyes so rushed
[A$AP Rocky]
It's like throw some shit (Ayy-ayy)
Sock a bitch, throw some shit (Ayy-ayy)
Bitch talkin' like she know some shit
Broke nigga always owe some shit
Always beggin', tryna hold some shit
He ain't my twin, on some Olsen shit
Quit lyin' to hoes like he close and shit
I'm a grown man, on my wholesome shit
Talk my shit, boy, I torture this
Pretty boy ish, grew up with the pimps and socialists
Always on my shit like porcelain
In the moshpit with all my ornaments
And my chain's twisted like contortionist
Order office, I went corporate
Too much insubordinates, unfortunately, it disappointin' me
Be off this shit, bitch (No time)
[Keilo Kei, A$AP Rocky, Brahim Gousse]
That could be a dome split (Brraow, brraow)
That could be a face lift (Ayy-ayy-ayy-ayy)
You ain't even on all that (Ayy-ayy-ayy-ayy)
You ain't even on all that (Ayy-ayy)
That could be a face lift (Ayy-ayy)
That could be a dome split (Ayy-ayy)
That could be a face lift (Oh)
You ain't even onto that
Shut the fuck up (Shut the fuck up)
Shut the fuck up (Shut the fuck up)
Shut the fuck up, bitch (Shut the fuck up)
Shut the fuck up (Shut the fuck up)
Shut the fuck up (Shut the fuck up)
Shut the fuck up (Shut the fuck up)
Shut the fuck up, let me hear it (Shut the fuck up)
Shut the fuck up (Shut the fuck up)
Shut the fuck up (Shut the fuck up)
Shut the fuck up, bitch (Shut the fuck up)
Shut the fuck up (Shut the fuck up)
Shut the fuck up (Shut the fuck up)
Shut the fuck up (Shut the fuck up)
Let me hear it (Shut the fuck up)
Traduction STFU - A$AP Rocky
[A$AP Rocky]
Tais-toi (Ooh)
Tais-toi (Hey)
Tais-toi (Merci)
Tais-toi
[A$AP Rocky]
Y a-t-il un paradis pour un porc ?
Je pourrais peindre ça sur mon van
Atteindre deux cents sur le pont
Criant, "Attrape-moi si tu peux"
Maman, je ne rentre pas à la maison
Je vis avec le groupe
Ayy, merde au plan
J'essaie de m'en prendre au système
[A$AP Rocky]
Quoi ? (Woo)
Je suis à court de chance, précipitation, quoi ?
Maintenant je ressens l'excitation
Je suis vraiment déconnecté
Maintenant la foule a été si touchée et les foules ne se précipitent pas
Quoi ? Quoi ?
Pas de temps
Les yeux si pressés
[A$AP Rocky]
J'ai merdé
Avec cette merde, j'ai eu de la chance
Ouais, ils ont merdé
Ils m'ont foutu en l'air
Maintenant je suis foutu
A cause de cette merde que j'ai bu
Mec, ces gars n'ont pas de chance
Quoi ?
[Brahim Gousse]
(Ayy-ayy) Comment tu demandes de l'aide et tu n'as pas touché le béton ?
Ils disent que les Haïtiens mangent des chats, je m'assure que mes chiens mangent
Rince, rince, rince, rince, je m'assure que c'est sous le siège
Eh, eh, eh, eh, je n'ai pas de temps pour les faibles (Ayy-ayy)
[A$AP Rocky & Chance the Rapper]
Pas de temps, regarde la Patek (Pas de temps)
Continue à regarder en arrière (Pas de temps)
Ouais, quoi de neuf, monsieur ? Je suis vraiment en haut, en haut
Dis à Gousse, dis à ces mecs de se baisser
Quand est-ce que toi et Rihanna (Tais-toi)
Comme quand le nouvel album va (Tais-toi)
Recule
Ferme ta gueule ou fais-toi dégager
[Keilo Kei]
Je les ai vus dans le pit, j'ai dû les avoir (Tue, tue)
Continue à balancer jusqu'à ce que le chaos les atteigne
On y va à fond, la moitié est interdite
Se lever avec eux en une demi-minute
A$AP 111 ennemis se font défoncer
Arrive, les mecs stupides, taisez-vous
Mossy bergy plein de bucka buckas
Ne montre aucune pitié à ces enfoirés
[A$AP Rocky]
Quoi ?
Je suis à court de chance, précipitation, quoi ?
Maintenant je ressens l'excitation
Je suis vraiment déconnecté
Maintenant la foule a été si touchée et les foules ne se précipitent pas
Pas de temps, quoi ? (Pas de temps)
Les yeux si pressés
[A$AP Rocky]
C'est comme jeter de la merde (Ayy-ayy)
Frapper une salope, jeter de la merde (Ayy-ayy)
La salope parle comme si elle savait quelque chose
Le mec fauché doit toujours quelque chose
Toujours en train de mendier, essayant de tenir quelque chose
Il n'est pas mon jumeau, comme les Olsen
Arrête de mentir aux salopes comme s'il était proche et tout
Je suis un homme adulte, sur ma merde saine
Je parle de ma merde, mec, je torture ça
Beau gosse, j'ai grandi avec les proxénètes et les socialistes
Toujours sur ma merde comme de la porcelaine
Dans le moshpit avec tous mes ornements
Et ma chaîne est tordue comme un contorsionniste
Commande de bureau, je suis passé au corporate
Trop d'insubordination, malheureusement, ça me déçoit
Sois hors de cette merde, salope (Pas de temps)
[Keilo Kei, A$AP Rocky, Brahim Gousse]
Ça pourrait être une fracture du crâne (Brraow, brraow)
Ça pourrait être un lifting (Ayy-ayy-ayy-ayy)
Tu n'es même pas sur tout ça (Ayy-ayy-ayy-ayy)
Tu n'es même pas sur tout ça (Ayy-ayy)
Ça pourrait être un lifting (Ayy-ayy)
Ça pourrait être une fracture du crâne (Ayy-ayy)
Ça pourrait être un lifting (Oh)
Tu n'es même pas sur ça
Tais-toi (Tais-toi)
Tais-toi (Tais-toi)
Tais-toi, salope (Tais-toi)
Tais-toi (Tais-toi)
Tais-toi (Tais-toi)
Tais-toi (Tais-toi)
Tais-toi, laisse-moi entendre (Tais-toi)
Tais-toi (Tais-toi)
Tais-toi (Tais-toi)
Tais-toi, salope (Tais-toi)
Tais-toi (Tais-toi)
Tais-toi (Tais-toi)
Tais-toi (Tais-toi)
Laisse-moi entendre (Tais-toi)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
