La traduction de That Girl de Asake est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Darkoo]
That girl, ooh, that girl, ooh
That girl, ooh, that girl, ooh
[Darkoo]
This girl is one in a million
That girl, one in a million
Darling, tell me what you're really on
And you look so good with your pretty on
You're sexy, but you're not like her
She's more than a one-nighter
She's that girl, ooh (She's that, that girl)
That girl, ooh (Hmm, oh, oh)
[Darkoo]
A-Attention, you have my attention (Attention, yeah)
Come over to my direction, girl
You look better inna mi section, girl (Oh, now)
I might be the one to make a difference in your life, girl
You do all the right things to me, can I make you mine, girl? (Oh, now)
I really know you're naughty, yeah (Oh, now)
The way you move your body, yeah (Oh, now)
'Cause there's so many girls in the party, but I just want
[Darkoo]
That girl, ooh, that girl, ooh (But I just want)
That girl, ooh, that girl, ooh (Yeah, yeah)
[Asake]
Ọmọ, girl, mo like bo ṣe fine normally
Baby, girl, e be you wey I like (Wey I like)
Take it easy, jeje, on the vibe
Me and you together, we go dey all fine, huh (All fine)
Girl, I wanna put it in your pronto
Baby, girl, can I take you a photo, oh?
This thing too sweet, AJI-NO-MOTO (Ooh)
Ọmọ, me, I really wanna rock your boat
C-comot body, comot body jor (Comot body jor)
Baby, iwo ni o kan mi, uh, uh
For you, I'm singing this song (Singing this song)
Baby, you dey ginger me, gan, gan
Early morning, na you I dey call (Na you I dey call)
Shawty wan dey put me for the bobo (Shawty wan dey put me for the bobobo)
Love the way you dance to my song
Let's make a sweet connection, uh, uh, uh
[Darkoo]
That girl, ooh, that girl, ooh (But I just want)
That girl, ooh, that girl, ooh (Yeah, yeah)
That girl, ooh, that girl, ooh (But I just want)
That girl, ooh, that girl, ooh (Yeah, yeah)
[Darkoo]
I might be the one to make a difference in your life, girl
You do all the right things to me, can I make you mine, girl?
Traduction That Girl - Asake
[Darkoo]
Cette fille, ooh, cette fille, ooh
Cette fille, ooh, cette fille, ooh
[Darkoo]
Cette fille est une sur un million
Cette fille, une sur un million
Chérie, dis-moi ce que tu veux vraiment
Et tu es si belle avec ton joli minois
Tu es sexy, mais tu n'es pas comme elle
Elle est plus qu'une aventure d'un soir
Elle est cette fille, ooh (Elle est cette, cette fille)
Cette fille, ooh (Hmm, oh, oh)
[Darkoo]
A-Attention, tu as mon attention (Attention, yeah)
Viens dans ma direction, ma belle
Tu es encore plus belle dans mon coin, ma belle (Oh, maintenant)
Je pourrais être celui qui change ta vie, ma belle
Tu me fais tout ce qu'il faut, puis-je te faire mienne, ma belle ? (Oh, maintenant)
Je sais bien que tu es coquine, yeah (Oh, maintenant)
La façon dont tu bouges ton corps, yeah (Oh, maintenant)
Car il y a tellement de filles à la fête, mais je veux juste
[Darkoo]
Cette fille, ooh, cette fille, ooh (Mais je veux juste)
Cette fille, ooh, cette fille, ooh (Yeah, yeah)
[Asake]
Ọmọ, girl, mo like bo ṣe fine normally
Baby, girl, e be you wey I like (Wey I like)
Prends ça cool, jeje, sur le vibe
Toi et moi ensemble, on sera très bien, huh (Très bien)
Girl, je veux te le mettre tout de suite
Baby, puis-je te prendre en photo, oh ?
Ce truc est trop bon, AJI-NO-MOTO (Ooh)
Ọmọ, moi, j'ai vraiment envie de faire tanguer ton bateau
C-bouge ton corps, bouge ton corps jor (Bouge ton corps jor)
Baby, iwo ni o kan mi, uh, uh
Pour toi, je chante cette chanson (Je chante cette chanson)
Baby, tu m'allumes vraiment, gan, gan
Tôt le matin, c'est toi que j'appelle (C'est toi que j'appelle)
Shawty wan dey put me for the bobo (Shawty wan dey put me for the bobobo)
J'adore la façon dont tu danses sur ma chanson
Créons une belle connexion, uh, uh, uh
[Darkoo]
Cette fille, ooh, cette fille, ooh (Mais je veux juste)
Cette fille, ooh, cette fille, ooh (Yeah, yeah)
Cette fille, ooh, cette fille, ooh (Mais je veux juste)
Cette fille, ooh, cette fille, ooh (Yeah, yeah)
[Darkoo]
Je pourrais être celui qui change ta vie, ma belle
Tu me fais tout ce qu'il faut, puis-je te faire mienne, ma belle ?
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
