La traduction de For What It's Worth de Angus & Julia Stone est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I tell you boy, I've paid my way and go
I ain't the best, at times untold
I'm adult when I'm on the drink
I question if I break up everything
And not even all the world's diamond rings
Can't put the girl to sleep to dream
We wanted everything when we were young
We were kids, trying to make it up
As we call home
As we call home
We were kids, trying to make it up
As we call home
As we call home
For what it's worth
I was only trying to wake you up
For what it's worth
I was only trying to wake you up
(trying to wake it up)
For what it's worth
I was only trying to wake you up
For what it's worth I was only trying
We were kids, trying to make it up
As we call home
As we call home
We were kids, trying to make it up
As we call home
As we call home
We were just kids making it up
We got blind even when we fucked it up
But what they never told us, it was wrong
Nobody ever seemed to care, it was gone
For what it's worth
I was only trying to wake you up
For what it's worth
I was only trying to wake you up
(trying to wake it up)
For what it's worth
I was only trying to wake you up
For what it's worth I was only trying
Traduction For What It's Worth - Angus & Julia Stone
Mec, je te dis que je gagnais ma vie et que je me suis barré.
Je n'ai pas été le meilleur, d'innombrables fois.
Je suis adulte quand j'suis porté sur la boisson.
Je me demande si je ne casse pas tout...
Et toutes les bagues en diamant du monde,
Ne feront pas forcément rêver les filles qui dorment.
Nous voulions tout quand nous étions jeunes.
Nous étions des enfants, on essayait de se rattraper,
A mesure que nous appelons chez nous
A mesure que nous appelons chez nous
Nous étions des enfants, on essayait de se rattraper,
A mesure que nous appelons chez nous.
A mesure que nous appelons chez nous.
Pour ce que ça vaut,
J'essayais simplement de te réveiller
Pour ce que ça vaut,
J'essayais simplement de te réveiller
Essayais de le réveiller
Pour ce que ça vaut,
Je n'essayais que de te réveiller.
Pour ce que ça vaut, je ne faisais qu'essayer
Nous étions des enfants, on essayait de se rattraper,
A mesure que nous appelons chez nous
A mesure que nous appelons chez nous
Nous étions des enfants, on essayait de se rattraper,
A mesure que nous appelons chez nous
A mesure que nous appelons chez nous
Nous étions que des enfants voulant se rattraper.
Nous étions aveugles même quand nous avons tout gâché.
Mais ce qu'on ne nous a jamais dit, c'est que c'était mal.
Personne n'a jamais eu l'air de s'en soucier, c'était terminé.
Pour ce que ça vaut,
J'essayais simplement de te réveiller
Pour ce que ça vaut,
J'essayais simplement de te réveiller
Essayais de le réveiller
Pour ce que ça vaut,
J'essayais simplement de te réveiller
Pour ce que ça vaut, je ne faisais qu'essayer
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
