La traduction de La Notte de Andrea Laszlo De Simone est disponible en bas de page juste après les paroles originales
La notte
Cela i ladri e cela anche un fiore
Sfuggito al giorno, ma non a vento e pioggia
E tutti quanti ci fa innamorare
Ed io vorrei tornare
Al tempo della mia prima voglia
Quando si godeva ancora
Mi abbandonai a vivere il fiore
Avaro della tua primavera
E ora sconvolto dal dolore
Abbandonato nella mia sventura
Se c'è qualcuno che non ha paura
Io prego mi soccorra
Ma il tempo non si ferma
Desiderata vita e trascurato amore
Ma finché non si muore avremo sempre un cuore
E che stringa giuste nozze o che non sappia amare
Vorrò sempre tornare
Al tempo della mia prima voglia
Quando si godeva ancora
Mi abbandonai a vivere il fiore
Avaro della tua primavera
E ora sconvolto dal dolore
Abbandonato nella mia sventura
Se c'è qualcuno che non ha paura
Io prego mi soccorra
La notte
La notte
La notte
La notte
Traduction La Notte - Andrea Laszlo De Simone
La nuit
Elle cache les voleurs et cache aussi une fleur
Échappée au jour, mais pas au vent et à la pluie
Et elle nous fait tous tomber amoureux
Et j'aimerais revenir
Au temps de mon premier désir
Quand on prenait encore du plaisir
Je me suis abandonné à vivre la fleur
Avare de ton printemps
Et maintenant bouleversé par la douleur
Abandonné dans mon malheur
S'il y a quelqu'un qui n'a pas peur
Je prie qu'il me secoure
Mais le temps ne s'arrête pas
Vie désirée et amour négligé
Mais tant qu'on ne meurt pas, on aura toujours un cœur
Et que ce soit pour un mariage juste ou pour ne pas savoir aimer
Je voudrais toujours revenir
Au temps de mon premier désir
Quand on prenait encore du plaisir
Je me suis abandonné à vivre la fleur
Avare de ton printemps
Et maintenant bouleversé par la douleur
Abandonné dans mon malheur
S'il y a quelqu'un qui n'a pas peur
Je prie qu'il me secoure
La nuit
La nuit
La nuit
La nuit
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
