La traduction de Conchiglie de Andrea Laszlo De Simone est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Non ti sei fatto male, proprio come pensavo
Vedi, non serve a niente ripararsi dal vento
Siamo solo conchiglie sparse sulla spiaggia
Niente potrà tornare a quando il mare era calmo
Ti sei un po' spaventato, proprio come pensavo
Vedrai, non serve a niente rintanarti in te stesso
Siamo solo conchiglie sparse sulla sabbia
Niente potrà tornare a quando il mare era calmo
Non più
Non più
Traduction Conchiglie - Andrea Laszlo De Simone
Tu ne t'es pas fait mal, exactement comme je le pensais
Tu vois, ça ne sert à rien de s'abriter du vent
Nous ne sommes que des coquillages éparpillés sur la plage
Rien ne pourra revenir au moment où la mer était calme
Tu es un peu effrayé, exactement comme je le pensais
Ca ne sert à rien de te cacher, de te replier sur toi
Nous ne sommes que des coquillages éparpillés sur le sable
Rien ne pourra revenir au moment où la mer était calme
Plus du tout
Plus du tout
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
