La traduction de Mamma Mia de Amber Van Day est disponible en bas de page juste après les paroles originales
[Amber Van Day & HUGEL]
We gonna make the girls dance
Damn, mamma mia!
What do you mean my card's been declined?
Try it again
[Amber Van Day & HUGEL]
Buy me Prada (No no no)
Balenciaga (No no no)
Love the drama (No no no)
Let's go Bahamas (Why not?)
Private jets (Na na na)
Go cash my checks (No no no)
Turn up the party (No no no)
In your Ferrari (No doubt)
[Amber Van Day]
Ass, titties
Shots, ass, titties
Titties, ass, titties
Shots, ass, titties, drink!
Oh my God, this my favorite song
[ Amber Van Day & HUGEL]
Uh
Damn
Is my mom gonna see this and judge me? (what?)
(Damn, mamma mia!)
[Amber Van Day & HUGEL]
Bang! (No no no)
Gucci gang (No no no)
Diamonds on me (No no no)
Miss Champagne Papi (Drink it baby)
Rocks on rocks (No no no)
Get what I want (No no no)
He say he love me (No no no)
I spend his money (No doubt)
[Amber Van Day]
Ass, titties
Shots, ass, titties
Titties, ass, titties
Shots, ass, titties, drink!
Oh my God, this my favorite song
[Amber Van Day & HUGEL]
Uh
Damn
Damn, mamma mia!
[ Amber Van Day]
So, he's supporting me, he's supporting my lifestyle
I don't really have a budget
Man, I can basically go do whatever I want
In the eleven hours he's at work every day
Traduction Mamma Mia - Amber Van Day
[Amber Van Day & HUGEL]
On va faire danser les filles
Merde, mama mia !
Comment ça, ma carte a été refusée ?
Réessayez
[Amber Van Day & HUGEL]
Achete-moi du Prada (Non non non)
Du Balenciaga (Non non non)
J’aime les disputes (Non non non)
Allons aux Bahamas (Pourquoi pas ?)
Jets privés (Na na na)
Va encaisser mes chèques (Non non non)
En avant pour la fête (Non non non)
Dans ta Ferrari (Aucun doute)
[Ambre Van Day]
Culs, seins
Cul sec, culs, sein
Seins, culs, seins
Cul sec, culs, sein, bois !
OMG, c'est ma chanson préférée
[Amber Van Day & HUGEL]
Uh
Merde
Est-ce que ma mère me jugera quand elle verra ça ? (Quoi ?)
(Merde, maman mia !)
[Amber Van Day & HUGEL]
Bang ! (Non non Non)
Gucci Gang (Non non non)
Je veux des diam’s (Non non non)
Miss Champagne, daddy (Bois ça, bébé)
Des diam’s sur des diam’s (Non non non)
Donne-moi ce que je veux (Non non non)
Il dit qu'il m'aime (Non non non)
Je claque son pognon (Aucun doute)
[Ambre Van Day]
Culs, seins
Cul sec, culs, sein
Seins, culs, seins
Cul sec, culs, sein, bois !
OMG, c'est ma chanson préférée
[Amber Van Day & HUGEL]
Uh
Merde
Merde, maman mia !
[Ambre Van Day]
Donc, il me soutient, il soutient mon style de vie
Je n'ai pas vraiment de budget
Mec, en gros je fais ce que je veux
Il est toujours au taf
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
