La traduction de That's So Us de Allie X est disponible en bas de page juste après les paroles originales
(Can't do crowds, not our scene)
We get anx-iety
Thats so you, That's so me
That's so us...!
Wearing black at the beach
Looking pale, feeling sheik
Thats so you, That's so me
That's so us
We think that politics is such a waste of time
We've been a wreck together since 2009
We seen each other naked, seen each other cry
You make me not wanna die...
What I like about you baby
Is how you annoy me daily
But you still fucking amaze me
That's so us! That's so us!
Yeah we're both a lot to handle
I'm a leo, you're a cancer
We take on the world together
That's so us! That's so us!
We make pep-permint tea
And watch Space Odd-icy
That's so you, that's so me
That's so us
And I sing in the car
While you play air guitar
That's so you, that's so me
That's so us
We think that politics is such a waste of time
We've been a wreck together since 2009
We seen each other naked, seen each other cry
You make me not wanna die...
What I like about you baby
Is how you annoy me daily
But you still fucking amaze me
That's so us! That's so us!
Yeah we're both a lot to handle
I'm a leo, you're a cancer
We take on the world together
That's so us! That's so us!
Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhh
That's so us! That's so us
Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhh
That's so us! That's so us!
When I'm sick, when I'm sad
You always bring me back
When you're wild, when you're mad
I'm your girl
Shit gets real, good and bad
But we cry till we laugh
Through the pain, through the facts
That's so us
What I like about you baby
Is how you annoy me daily
But you still fucking amaze me
That's so us! That's so us!
Yeah we're both a lot to handle
I'm a leo, you're a cancer
We take on the world together
That's so us! That's so us!
Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhh
That's so us! That's so us!
(Ahhhhh)
(Ahhhhh)
(Ahhhhh)
(Ahhhhh)
(Ahhhhh)
Traduction That's So Us - Allie X
(Les foules, on ne peut pas ; c'est pas notre truc)
Ça nous angoisse
C'est tellement toi, c'est tellement moi
C'est tellement nous... !
À la plage, habillés de noir
L'air pâle, le sentiment d'être élégants
C'est tellement toi, c'est tellement moi
C'est tellement nous
On pense que la politique est une telle perte de temps
Depuis 2009, ensemble on est de vraies épaves
On s'est vus nus, on s'est vus en larmes
Tu me donnes envie de rester vivante
Ce que j'aime chez toi, bébé
C'est que tu m'énerves tous les jours
Mais tu continues à grave me surprendre
C'est tellement nous ! C'est tellement nous !
Oui, tous les deux, on forme une sacrée paire
Je suis lion, tu es cancer
On affronte le monde ensemble
C'est tellement nous ! C'est tellement nous !
On se fait du thé à la menthe
Et on regarde l'Odyssée de l'espace
C'est tellement toi, c'est tellement moi
C'est tellement nous
Et dans la voiture je chante
Pendant que tu joues de la guitare
C'est tellement toi, c'est tellement moi
C'est tellement nous
On pense que la politique est une telle perte de temps
Depuis 2009, ensemble on est de vraies épaves
On s'est vus nus, on s'est vus en larmes
Tu me donnes envie de rester vivante
Ce que j'aime chez toi, bébé
C'est que tu m'énerves tous les jours
Mais tu continues à grave me surprendre
C'est tellement nous ! C'est tellement nous !
Oui, tous les deux, on forme une sacrée paire
Je suis lion, tu es cancer
On affronte le monde ensemble
C'est tellement nous ! C'est tellement nous !
Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhh
C'est tellement nous ! C'est tellement nous !
Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhh
C'est tellement nous ! C'est tellement nous !
Quand je suis malade, quand je suis triste
Toujours tu me ressuscites
Que tu sois sauvage ou fou de rage
Je suis ta chérie
Ce truc devient concret, bon et mauvais
D'abord on pleure, ensuite on rit
On surmonte les souffrances, on traverse les tendances
C'est tellement nous
Ce que j'aime chez toi, bébé
C'est que tu m'énerves tous les jours
Mais tu continues à grave me surprendre
C'est tellement nous ! C'est tellement nous !
Oui, tous les deux, on forme une sacrée paire
Je suis lion, tu es cancer
On affronte le monde ensemble
C'est tellement nous ! C'est tellement nous !
Ahhhhh
Ahhhhh
Ahhhhh
C'est tellement nous ! C'est tellement nous !
(Ahhhhh)
(Ahhhhh)
(Ahhhhh)
(Ahhhhh)
(Ahhhhh)
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
