La traduction de Reunite de Allie X est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Trauma's complicated
When you went and changed, I disassociated
It was you that I hated, the simple one to blame
When you're a child in pain, and I
I didn't mean to hurt you
I've been a maniac
But now I want you back
And I'm not mad anymore
In fact, now, I'm doing fine
I've gotten wiser with age
Will you let me back into your life?
I know it wasn't your fault
And though it might have been mine
We were just doing our best
Maybe you and me can reunite
Ooh-ooh
Can we reunite?
You've been brave and loyal (Reunite), treated you violently
But still you worked with me and I know
We can grow from this soil (Can we reunite?)
Find synchronicity, the way it's supposed to be
I'm no longer terrified of
Everything going wrong
I'm learning how to be strong
And I'm not mad anymore
In fact, now, I'm doing fine
I've gotten wiser with age
Will you let me back into your life?
I know it wasn't your fault
And though it might have been mine
We were just doing our best
Maybe you and me can reunite
Re-u-nite, uh-huh
Maybe you and me can reunite
Re-u-nite, uh-huh
So many years, I wasted my time
Disconnecting from the simple truth, ooh
I separated myself, body and mind
I should have listened, should have listened
I should have listened to you
And I'm not mad anymore
In fact, now, I'm doing fine
I've gotten wiser with age
Will you let me back into your life?
I know it wasn't your fault
And though it might have been mine
We were just doing our best
Maybe you and me can reunite
And I'm not mad anymore
In fact, now, I'm doing fine
I've gotten wiser with age
Will you let me back into your life?
I know it wasn't your fault
And though it might have been mine
We were just doing our best
Maybe you and me can reunite
Re-u-nite, uh-huh
Maybe you and me can reunite
Re-u-nite, uh-huh
Maybe you and me can reunite
Traduction Reunite - Allie X
Le traumatisme est compliqué
Quand tu as changé, je me suis dissocié
C'était toi que je détestais, le plus simple à blâmer
Quand tu es un enfant en souffrance, et moi
Je ne voulais pas te blesser
J'ai été un maniaque
Mais maintenant je te veux de retour
Et je ne suis plus en colère
En fait, maintenant, je vais bien
J'ai gagné en sagesse avec l'âge
Me laisseras-tu revenir dans ta vie ?
Je sais, ce n'était pas de ta faute
Et même si cela aurait pu être la mienne
Nous faisions de notre mieux
Peut-être que toi et moi pouvons nous réunir
Ooh-ooh
Pouvons-nous nous réunir ?
Tu as été courageux et loyal (Réunissons-nous), je t'ai traité violemment
Mais tu as quand même travaillé avec moi et je sais
Nous pouvons grandir à partir de ce sol (Pouvons-nous nous réunir ?)
Trouver la synchronicité, comme cela devrait être
Je ne suis plus terrifié par
Tout ce qui peut mal tourner
J'apprends à être fort
Et je ne suis plus en colère
En fait, maintenant, je vais bien
J'ai gagné en sagesse avec l'âge
Me laisseras-tu revenir dans ta vie ?
Je sais, ce n'était pas de ta faute
Et même si cela aurait pu être la mienne
Nous faisions de notre mieux
Peut-être que toi et moi pouvons nous réunir
Ré-u-nissons-nous, uh-huh
Peut-être que toi et moi pouvons nous réunir
Ré-u-nissons-nous, uh-huh
Tant d'années, j'ai perdu mon temps
En me déconnectant de la simple vérité, ooh
Je me suis séparé, corps et esprit
J'aurais dû écouter, aurais dû écouter
J'aurais dû t'écouter
Et je ne suis plus en colère
En fait, maintenant, je vais bien
J'ai gagné en sagesse avec l'âge
Me laisseras-tu revenir dans ta vie ?
Je sais, ce n'était pas de ta faute
Et même si cela aurait pu être la mienne
Nous faisions de notre mieux
Peut-être que toi et moi pouvons nous réunir
Et je ne suis plus en colère
En fait, maintenant, je vais bien
J'ai gagné en sagesse avec l'âge
Me laisseras-tu revenir dans ta vie ?
Je sais, ce n'était pas de ta faute
Et même si cela aurait pu être la mienne
Nous faisions de notre mieux
Peut-être que toi et moi pouvons nous réunir
Ré-u-nissons-nous, uh-huh
Peut-être que toi et moi pouvons nous réunir
Ré-u-nissons-nous, uh-huh
Peut-être que toi et moi pouvons nous réunir
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
