La traduction de WHERE YOU AT de ALLDAY PROJECT est disponible en bas de page juste après les paroles originales
One, two, three
[WOOCHAN]
Gyeou myeot jane beolsseo you gon' pass out
All in my face like you wanna start paessaum
Mal seokjima bichi boyeo I don't waste time
Yeppeun yeojarado hal mareun itta FaceTime
Geunajeona all day where the hell you at
Itaewonyeogeseo moigiro hae
We ain't even famous and nothing's gon' tame us
Urikkiri nol geonde mwoga wiheomhae
[ANNIE]
I'm at where I'm at, where you at? (Where you at?)
Daechung ibeo derireo galge
Eodirado we can run away
They can never keep up, that's a fact (That's a fact)
We be at the cockpit
I feel the rush, ain't nothing gon' top this
Get it how you want it
Pull up and tell me who really run this
[WOOCHAN]
Friends, where you at (Where you at)
Oneul bam we 'bout to run it back (Run it back)
It's on me (On me), say less (Say less)
Naega haneundaero ttarahamyeon dwae
A-D-P (A-D-P), where we at (Where we at)
Uri watdago da somunnae
Where my friends (Friends), where you at (Where we at)
Naega meonjeo galge ttaraomyeon dwae
[ANNIE]
When I enter sijakdwae i bami
Manmanhajin aneul geoya try me
Send ma merci to those askin' who's she
Bet my name tatted on his brain by dusi (Annie)
Nae noraega naol ttae nal chatji mara
I'll be on your girl's lap poppin' every bottle
I ain't even paid
Twigo sipeo andallan jeo eonnicheoreom
Oneulmankeumeun teukbyeolhan nuga anieodo dwae
[ANNIE]
I'm at where I'm at, where you at? (Where you at?)
Daechung ibeo derireo galge
Eodirado we can run away
They can never keep up, that's a fact (That's a fact)
We be at the cockpit
I feel the rush, ain't nothing gon' top this
Get it how you want it
Pull up and tell me who really run this
[ANNIE]
Friends, where you at (Where you at)
Oneul bam we 'bout to run it back (Run it back)
It's on me (On me), say less (Say less)
Naega haneundaero ttarahamyeon dwae
A-D-P (A-D-P), where we at (Where we at)
Uri watdago da somunnae
Where my friends (Friends), where you at (Where we at)
Naega meonjeo galge ttaraomyeon dwae
[WOOCHAN]
Narang nolmyeon da get obsessive
Ama gieok mothae we gettin' messy
Nega nugunde bruh don't test me
Bueo naega dullo boimyeon bureulge taxi
Igeon taeeonal ttaebuteo tagonan geo
Haruman sal geotcheoreom be fun
Bamman doemyeon we're dumb
Nun gameul ttaekkaji tonight is not done
[WOOCHAN & ANNIE]
Friends, where you at
Oneul bam we 'bout to run it back
It's on me, say less
Naega haneundaero ttarahamyeon dwae
A-D-P, where we at
Uri watdago da somunnae
Friends, where you at
Naega meonjeo galge ttaraomyeon dwae
[WOOCHAN & ANNIE]
Naega meonjeo galge ttaraomyeon dwae
Traduction WHERE YOU AT - ALLDAY PROJECT
Un, deux, trois
[WOOCHAN]
Combien de verres as-tu déjà bu, tu vas t'évanouir
Tout dans mon visage comme si tu voulais commencer une dispute
Ne parle pas, je vois la lumière, je ne perds pas de temps
Même avec une jolie fille, j'ai des choses à dire, FaceTime
D'ailleurs, toute la journée, où diable es-tu
Rendez-vous à la station Itaewon
Nous ne sommes même pas célèbres et rien ne va nous apprivoiser
Qu'est-ce qui est dangereux si nous nous amusons ensemble
[ANNIE]
Je suis là où je suis, où es-tu ? (Où es-tu ?)
Je vais mettre mon manteau et sortir
Peu importe où, nous pouvons nous enfuir
Ils ne pourront jamais nous rattraper, c'est un fait (C'est un fait)
Nous sommes dans le cockpit
Je ressens l'excitation, rien ne va surpasser ça
Prends-le comme tu le veux
Arrive et dis-moi qui dirige vraiment ça
[WOOCHAN]
Amis, où êtes-vous (Où êtes-vous)
Ce soir, nous allons tout recommencer (Recommencer)
C'est à moi (À moi), dis moins (Dis moins)
Tu peux me suivre comme je le fais
A-D-P (A-D-P), où sommes-nous (Où sommes-nous)
Nous sommes ici, tout le monde en parle
Où sont mes amis (Amis), où êtes-vous (Où êtes-vous)
Je vais y aller en premier, tu peux me suivre
[ANNIE]
Quand j'arrive, la nuit commence
Ne t'attends pas à ce que ça soit facile, essaie-moi
Envoie ma merci à ceux qui demandent qui elle est
Parie que mon nom est tatoué sur son cerveau d'ici l'aube (Annie)
Ne me cherche pas quand ma chanson passe
Je serai sur les genoux de ta copine, faisant sauter chaque bouteille
Je ne suis même pas payée
Je veux me reposer, pas comme cette femme là-bas
Même si personne n'est spécial ce soir, ça ira
[ANNIE]
Je suis là où je suis, où es-tu ? (Où es-tu ?)
Je vais mettre mon manteau et sortir
Peu importe où, nous pouvons nous enfuir
Ils ne pourront jamais nous rattraper, c'est un fait (C'est un fait)
Nous sommes dans le cockpit
Je ressens l'excitation, rien ne va surpasser ça
Prends-le comme tu le veux
Arrive et dis-moi qui dirige vraiment ça
[ANNIE]
Amis, où êtes-vous (Où êtes-vous)
Ce soir, nous allons tout recommencer (Recommencer)
C'est à moi (À moi), dis moins (Dis moins)
Tu peux me suivre comme je le fais
A-D-P (A-D-P), où sommes-nous (Où sommes-nous)
Nous sommes ici, tout le monde en parle
Où sont mes amis (Amis), où êtes-vous (Où êtes-vous)
Je vais y aller en premier, tu peux me suivre
[WOOCHAN]
Si tu traînes avec moi, tu deviens obsédé
Peut-être que tu ne te souviens pas, ça devient désordonné
Qui es-tu, mec, ne me teste pas
Si je vois que tu es ivre, je vais appeler un taxi
C'est comme ça depuis que je suis né
Vivre comme si c'était le dernier jour, c'est amusant
Quand la nuit tombe, nous sommes stupides
Jusqu'à ce que tu fermes les yeux, la nuit n'est pas finie
[WOOCHAN & ANNIE]
Amis, où êtes-vous
Ce soir, nous allons tout recommencer
C'est à moi, dis moins
Tu peux me suivre comme je le fais
A-D-P, où sommes-nous
Nous sommes ici, tout le monde en parle
Amis, où êtes-vous
Je vais y aller en premier, tu peux me suivre
[WOOCHAN & ANNIE]
Je vais y aller en premier, tu peux me suivre.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
