La traduction de My Spring, My Light, My Breath de ALL(H)OURS est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Yunanhido chagapdeon geunarui gieok sogeseo
Nae ireum bureudeon moksori hana, oh-oh, oh, oh
Chuwotdeon gyeoul jina nae mam seolleige mandeureo
Kkumiramyeon yeongwonhi kkaego sipji ana, woah, oh
Saeroun gyejeorui sijakcheoreom hwanhi nal bangyeowa, oh
Ireoke naranhi isseul ttaemyeon nan
Neoui balge unneun moseup nae nune damgo sipeo
I won't stray anymore
Naui bom, naui bit, naui sum (I love this time with you)
Sojunghan neon naui jeonbuya, oh-oh, oh, oh
Hamkkehaetdeon gieokdeure jamgyeo
Jeo taeyangcheoreom ttaseuhaetdeon neoui pume angyeo
Soksangnyeo uri dulmanui siganeul, oh-oh
Yeah, I say goodbye
Kkot pigi jeon umcheuryeotdeon sijeoreun
Ijeneun bye-bye
Neol manna sowoneul irwo
Naegen gijeok gateun sigan
Urin seoroui cheongchuneul kkumigo
Huhoeneun hanado eopseo
Yeah, I'll be your moonlight, uh
Can't stop love, we never stop
Cheonnuncheoreom pumneun jungiya
Hayan bam sok neoman binna
Neoman bogo itjana
Sesang kkeute isseodo bol su itge
Urimanui iyagil sseo naeryeogagil
Hey, baby, are you ready?
Eoduun haruga neoreul manna hwanhage muldeureo
Nawa hamkke deo meon miraereul geuryeo jullae
Seodureuji ana neowa eodideun georeogalge
I'm not afraid anymore
Naui bom, naui bit, naui sum (I love this time with you)
Sojunghan neon naui jeonbuya, oh-oh, oh, oh
Joahaetdeon sigandeuri ssayeo
Urideulmanui chueokdeuri goseuranhi damgyeo
Bamhaneurui byeolcheoreom binnal geoya, oh-oh
Bicheul ilko hemaedo
Duryeoumi deopchyeodo
Neoui songil hanaga nareul kkaewo jwo
Deulpane hwaljjak pieo inneun angaekkotdeulcheoreom
Ne yakjie hanaui jiwojiji anneun dajimeul nan saegyeo
Neoga wonhal ttaemyeon eonjedeunji nan nae gyeoteul naejuji
Jigeum i gasaneun neoreul wihan pyeonji
Han pyeonui yeonghwa juingongeun neowa na minit
(You're my light)
Naui bom, naui bit, naui sum (I love this time with you)
Jigeumi yeongwoneul yaksokae, oh-oh, oh, oh
Hamkkehaetdeon gieokdeure jamgyeo
Oneurui harureul areumdapge hae jun kkotdeulcheoreom
Pieona uri dulmanui iyagi, oh-oh
Traduction My Spring, My Light, My Breath - ALL(H)OURS
Dans le souvenir de ce jour qui était si froid,
Il y a une voix qui appelait mon nom, oh-oh, oh, oh
Après l'hiver qui était si froid, cela fait battre mon cœur
Si c'est un rêve, je ne veux pas me réveiller pour toujours, woah, oh
Comme le début d'une nouvelle saison, accueille-moi chaleureusement, oh
Quand je suis là comme ça,
Je veux capturer ton image brillante dans mes yeux
Je ne m'égarerai plus
Mon printemps, ma lumière, mon souffle (J'aime ce moment avec toi)
Tu es tout pour moi, oh-oh, oh, oh
Les souvenirs que nous avons partagés sont endormis
Je veux me blottir dans tes bras qui étaient chauds comme le soleil
Je regrette notre temps à nous deux, oh-oh
Oui, je dis au revoir
Avant que les fleurs ne fleurissent, c'était sombre
Maintenant c'est bye-bye
Rencontrer toi a réalisé mon souhait
C'est un moment miraculeux pour moi
Nous rêvons de notre jeunesse
Je n'ai aucun regret
Oui, je serai ton clair de lune, uh
On ne peut pas arrêter l'amour, on ne s'arrête jamais
C'est comme embrasser le premier amour
Dans la nuit blanche, tu es la seule qui brille
Je ne vois que toi
Même si tu es au bout du monde, je peux te voir
J'espère que nous écrirons notre histoire
Hé, bébé, es-tu prêt ?
La journée sombre rencontre toi et devient lumineuse
Veux-tu dessiner un avenir plus lointain avec moi ?
Je ne me précipiterai pas, je marcherai n'importe où avec toi
Je n'ai plus peur
Mon printemps, ma lumière, mon souffle (J'aime ce moment avec toi)
Tu es tout pour moi, oh-oh, oh, oh
Les moments que nous avons aimés sont colorés
Nos souvenirs sont clairement gravés
Comme les étoiles dans le ciel nocturne, je brillerai, oh-oh
Même si je suis perdu dans la lumière
Même si la peur m'envahit
Ton toucher me réveille
Comme les fleurs sauvages qui fleurissent sur le mur
Je peins une promesse qui ne sera jamais effacée
Quand tu en auras besoin, je serai toujours à tes côtés
Cette chanson est une lettre pour toi
Dans ce film d'une minute, les protagonistes sont toi et moi
(Tu es ma lumière)
Mon printemps, ma lumière, mon souffle (J'aime ce moment avec toi)
Je promets que ce moment est éternel, oh-oh, oh, oh
Les souvenirs que nous avons partagés sont endormis
Comme les fleurs qui ont rendu cette journée belle
Notre histoire fleurit, oh-oh.
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
