La traduction de Didn't Try de Alicia Moffet est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I've been in my head
Replaying all the moments where you said you cared
And now it makes no sense
Knowing what you did and where your head was laying, oh
You painted a picture
With only your colours
Wanted me blinded by live so one-sided
It's you that divided us
Don't blame it on me
Can't say I didn't chase you
Can't say I didn't fight
You could say a lot of things
But you can't say I didn't try
Takes more than me to fix you
Fixing you wasn't right
You could say I never loved you
But can't say I didn't try
Can't say I did try
Oh, can't say I didn't try
Oh, can't say I didn't try
Oh, can't say I didn't
I've learned the hard way
That sometimes it don't always go the way we planned
Oh, don't look at my mom the same
Everything she did back then now I understand
Tried painting a picture
With only your colours
There's no silver lining in love so one-sided
It's you that divided us
Don't blame it on me
Can't say I didn't chase you
Can't say I didn't fight
You could say a lot of things
But you can't say I didn't try
Takes more than me to fix you
Fixing you wasn't right
You could say I never loved you
But can't say I didn't try
Can't say I did try
Oh, can't say I didn't try
Oh yeah, you know I tried
I hope you know I tried
Can't say I didn't chase you
Can't say I didn't fight
You could say a lot of things
But you can't say I didn't try
Takes more than me to fix you
Fixing you wasn't right
You could say I never loved you
But can't say I didn't try
Can't say I did try
Can't say I didn't try
Oh, can't say I didn't try
Didn't try
Didn't try
Can't say I didn't try
Traduction Didn't Try - Alicia Moffet
Je suis resté dans ma tête
Rejouant tous les moments où tu as dit que tu tenais à moi
Et maintenant ça n'a plus de sens
Sachant ce que tu as fait et où tu en étais, oh
Tu as peint une image
Avec seulement tes couleurs
Tu voulais que je sois aveuglé par un amour si unilatéral
C'est toi qui nous a divisés
Ne me blâme pas
Tu ne peux pas dire que je ne t'ai pas poursuivi
Tu ne peux pas dire que je n'ai pas combattu
Tu pourrais dire beaucoup de choses
Mais tu ne peux pas dire que je n'ai pas essayé
Il faut plus que moi pour te réparer
Te réparer n'était pas juste
Tu pourrais dire que je ne t'ai jamais aimé
Mais tu ne peux pas dire que je n'ai pas essayé
Tu ne peux pas dire que je n'ai pas essayé
Oh, tu ne peux pas dire que je n'ai pas essayé
Oh, tu ne peux pas dire que je n'ai pas essayé
Oh, tu ne peux pas dire que je n'ai pas
J'ai appris à la dure
Que parfois ça ne se passe pas toujours comme prévu
Oh, je ne regarde plus ma mère de la même manière
Tout ce qu'elle a fait à l'époque, maintenant je comprends
J'ai essayé de peindre une image
Avec seulement tes couleurs
Il n'y a pas de côté positif dans un amour si unilatéral
C'est toi qui nous a divisés
Ne me blâme pas
Tu ne peux pas dire que je ne t'ai pas poursuivi
Tu ne peux pas dire que je n'ai pas combattu
Tu pourrais dire beaucoup de choses
Mais tu ne peux pas dire que je n'ai pas essayé
Il faut plus que moi pour te réparer
Te réparer n'était pas juste
Tu pourrais dire que je ne t'ai jamais aimé
Mais tu ne peux pas dire que je n'ai pas essayé
Tu ne peux pas dire que je n'ai pas essayé
Oh, tu ne peux pas dire que je n'ai pas essayé
Oh oui, tu sais que j'ai essayé
J'espère que tu sais que j'ai essayé
Tu ne peux pas dire que je ne t'ai pas poursuivi
Tu ne peux pas dire que je n'ai pas combattu
Tu pourrais dire beaucoup de choses
Mais tu ne peux pas dire que je n'ai pas essayé
Il faut plus que moi pour te réparer
Te réparer n'était pas juste
Tu pourrais dire que je ne t'ai jamais aimé
Mais tu ne peux pas dire que je n'ai pas essayé
Tu ne peux pas dire que je n'ai pas essayé
Tu ne peux pas dire que je n'ai pas essayé
Oh, tu ne peux pas dire que je n'ai pas essayé
Je n'ai pas essayé
Je n'ai pas essayé
Tu ne peux pas dire que je n'ai pas essayé
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
