La traduction de What a Syd de Alice Cooper est disponible en bas de page juste après les paroles originales
One, two
One, two, three
I'm a rebel, I'm too much
I got a scotch and soda, that's my crutch
A pearl stiletto and a bag of weed
I'm east of Eden and a real bad seed
I love to rock, but I need to roll
It ain't no shock that I won't grow old
I flash my Casanova smile
They give an inch and then I take a mile
I said, "Hi dee hi, ho dee hay
I love to live in a dangerous dream
And I'll probably die that way"
I got no home, but I don't care
I got snakeskin boots and long blonde hair
A chip on my shoulder and a stolen guitar
Put it all together and I'm a star
I'm high all night and I sleep all day
I'll smoke and drink all my cares away
I got no reason and I got no plans
No expectations of the promised land
I said, "Hi dee hi, ho dee hay
I love to live in a dangerous dream
And I'll probably gonna die that way," hey, hey
Traduction What a Syd - Alice Cooper
Un, deux
Un, deux, trois
Je suis un rebelle, je suis trop
J'ai un scotch et soda, c'est ma béquille
Un stiletto en perle et un sac d'herbe
Je suis à l'est d'Eden et une mauvaise graine
J'adore le rock, mais j'ai besoin de rouler
Ce n'est pas un choc que je ne vieillirai pas
Je lance mon sourire de Casanova
Ils donnent un pouce et ensuite je prends un mile
J'ai dit, "Salut dee hi, ho dee hay
J'adore vivre dans un rêve dangereux
Et je vais probablement mourir de cette façon"
Je n'ai pas de maison, mais je m'en fiche
J'ai des bottes en peau de serpent et des cheveux blonds longs
Une puce sur mon épaule et une guitare volée
Mettez tout ensemble et je suis une star
Je suis haut toute la nuit et je dors toute la journée
Je vais fumer et boire tous mes soucis
Je n'ai aucune raison et je n'ai aucun plan
Aucune attente de la terre promise
J'ai dit, "Salut dee hi, ho dee hay
J'adore vivre dans un rêve dangereux
Et je vais probablement mourir de cette façon," hey, hey
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
