La traduction de This Maniac's In Love With You de Alice Cooper est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I used to be so in control
But reality is losing it's hold
Now I don't know where to begin
Just look at the state that I'm in
My mind is in total decay
I'm comin' to take you away
There's nothing more that I can do
This maniac's in love with you
Your biggest fear has just come true
This maniac's in love with you
This maniac's in love with you
This maniac, this maniac
My heart has been strapped in a straight jacket love"
The therapy boys say, "It fits like a glove"
I'm crossing the line in my brain
The line between pleasure and pain
It takes all I've got to survive
This madness will eat me alive
There's nothing more that I can do
This maniac's in love with you
Your biggest fear has just come true
This maniac's in love with you
There's nothing more that I can do
This maniac's in love with you
I'm all locked up inside of you
This maniac, this maniac
I just don't know where to begin
Just look at the state that I'm in
My mind is in total decay
I'm comin' to take you away
There's nothing more that you can do
This maniac's in love with you
Your biggest fear has just come true
This maniac's in love with you
There's nothing more that you can do
This maniac's in love with you
Your biggest fear has just come true
This maniac, this maniac
This maniac's in love with you
This maniac's in love with you
There's nothing more that you can do
This maniac's in love with you
Your biggest fear has just come true
This maniac's in love with you
You're pullin' my hand and I'm fallin' to
This maniac's in love with you
Your biggest fear has just come true
This maniac's in love with you
This maniac's in love with you
Traduction This Maniac's In Love With You - Alice Cooper
Autrefois j'étais tellement en contrôle
Mais la réalité est en train de perdre son emprise sur moi
Maintenant je ne sais plus où commencer
Regarde l'état dans lequel je suis
Mon esprit se désagrège complètement
Je viens pour t'amener avec moi
Je ne peux rien faire de plus
Ce maniaque est amoureux de toi
Ta plus grande peur vient de se réaliser
Ce maniaque est amoureux de toi
Ce maniaque est amoureux de toi
Ce maniaque, ce maniaque
On a mis mon coeur dans une camisole de force, mon amour
Les thérapeutes disent qu'il me va comme un gant
Je traverse la ligne dans mon cerveau
La ligne entre le plaisir et la douleur
Ça me prend tout ce que j'ai pour survivre
Cette folie me bouffera vivant
Je ne peux rien faire de plus
Ce maniaque est amoureux de toi
Ta plus grande peur vient de se réaliser
Je ne peux rien faire de plus
Ce maniaque est amoureux de toi
Je ne peux rien faire de plus
Ce maniaque est amoureux de toi
Je suis prisonnier à l'intérieur de toi
Ce maniaque, ce maniaque
Je ne sais tout simplement pas par où commencer
Regarde l'état dans lequel je suis
Mon esprit se désagrège complètement
Je viens pour t'amener avec moi
Tu ne peux rien faire de plus
Ce maniaque est amoureux de toi
Ta plus grande peur vient de se réaliser
Ce maniaque est amoureux de toi
Tu ne peux rien faire de plus
Ce maniaque est amoureux de toi
Ta plus grande peur vient de se réaliser
Ce maniaque, ce maniaque
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
