La traduction de Eri solo da incontrare de Alfa (IT) est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Meno male che il mio treno non era puntuale
Come quelli che prendi in Giappone
E un ritardo ci ha fatti trovare alla stessa stazione
In un mondo che si odia, si invidia e si annoia
Amarsi è un concetto passato di moda
Ma lo sai?
Ma lo sai che c'è?
Che valeva la pena aspettare
Per una come te
Te che eri solo da incontrare
Nei giorni più folli, nelle notti più insonni
Nei treni d'estate, le andate e i ritorni
Eri solo da incontrare
Tu eri solo da incontrare
Perché forse noi eravamo un incrocio necessario
Due lancette a mezzogiorno, un parallelo e un meridiano
E puoi chiamarla "coincidenza" oppure "segno del destino"
Ma sembrava che la vita fosse già pronta al tuo arrivo
E in un mondo che corre, che viaggia ai trecento
Le cose più belle richiedono tempo
Ma lo sai? Lo sai?
Ma lo sai che c'è?
Che valeva la pena aspettare
Per una come te
Te che eri solo da incontrare
Nei giorni più folli, nelle notti più insonni
Nei treni d'estate, le andate e i ritorni
Eri solo da incontrare
Tu eri solo da incontrare
Se ci pensi, il nostro amore
Assomiglia a una canzone
E quando credi che finisce
Invece ti stupisce
Ma lo sai che c'è?
Che valeva la pena aspettare
Per una come te
Te che eri solo da incontrare
Nei giorni più folli, nelle notti più insonni
Nei treni d'estate, le andate e i ritorni
Nel bene e nel male
Tu eri solo da incontrare
Traduction Eri solo da incontrare - Alfa (IT)
Heureusement que mon train n'était pas à l'heure
Comme ceux que tu prends au Japon
Et un retard nous a fait nous retrouver à la même gare
Dans un monde qui se déteste, s'envie et s'ennuie
S'aimer est un concept passé de mode
Mais tu sais ?
Mais tu sais ce qu'il y a ?
Que ça valait la peine d'attendre
Pour quelqu'un comme toi
Toi qui n'attendais que d'être rencontrée
Dans les jours les plus fous, dans les nuits les plus insomniaques
Dans les trains d'été, les allers et les retours
Tu n'attendais que d'être rencontrée
Toi, tu n'attendais que d'être rencontrée
Parce que peut-être nous étions un croisement nécessaire
Deux aiguilles à midi, un parallèle et un méridien
Et tu peux appeler ça « coïncidence » ou « signe du destin »
Mais il semblait que la vie était déjà prête à ton arrivée
Et dans un monde qui court, qui voyage à trois cents
Les plus belles choses demandent du temps
Mais tu sais ? Tu sais ?
Mais tu sais ce qu'il y a ?
Que ça valait la peine d'attendre
Pour quelqu'un comme toi
Toi qui n'attendais que d'être rencontrée
Dans les jours les plus fous, dans les nuits les plus insomniaques
Dans les trains d'été, les allers et les retours
Tu n'attendais que d'être rencontrée
Toi, tu n'attendais que d'être rencontrée
Si tu y penses, notre amour
Ressemble à une chanson
Et quand tu crois qu'elle se termine
Elle te surprend au contraire
Mais tu sais ce qu'il y a ?
Que ça valait la peine d'attendre
Pour quelqu'un comme toi
Toi qui n'attendais que d'être rencontrée
Dans les jours les plus fous, dans les nuits les plus insomniaques
Dans les trains d'été, les allers et les retours
Dans le meilleur et dans le pire
Toi, tu n'attendais que d'être rencontrée
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
