La traduction de Easy de Alessia Cara est disponible en bas de page juste après les paroles originales
I'm quite the opposite of an optimist and I'm cool with it
Making pretty out of ugly things to get me through
I'm quite the masochist, you're the catalyst for much better things
Peace of mind looks good on me, looks good on you
You know it's been a while
Since the last time the voice in my head was quiet
And I might need a while
'Cause I'm waist-high in bad luck and bad timing
I wanna hide behind it
But you don't make it easy
I could get used to it
You don't make it easy
I could get used to it
But you don't make it easy
I could get used to it
You don't make it easy, easy, easy
You don't make it
You're quite the opposite of a narcissist, you're a gentleman
I admit that I'm confused with it some of the time
You're quite the optimist, you're replenishing all my positives
I insisted I was done for, but you kept on trying
You know it's been a while
Since the last time the voice in my head was quiet
So let's sit a while
For the first time, I'm coasting with the silence
I don't usually like it
But you make it so easy
I could get used to it
You don't make it easy
I could get used to it
But you don't make it easy
I could get used to it
You don't make it easy, easy, easy
You don't make it
Easy, easy
You don't make it easy
Traduction Easy - Alessia Cara
Je suis tout le contraire d'un optimiste et ça me convient
Je rends joli ce qui est laid pour m'en sortir
Je suis un vrai masochiste, tu es le catalyseur de bien meilleures choses
La tranquillité d'esprit me va bien, elle te va bien aussi
Tu sais, ça fait un moment
Depuis la dernière fois que la voix dans ma tête s'est tue
Et j'aurais peut-être besoin d'un moment
Car je suis jusqu'à la taille dans la malchance et le mauvais timing
Je veux me cacher derrière ça
Mais tu ne rends pas les choses faciles
Je pourrais m'y habituer
Tu ne rends pas les choses faciles
Je pourrais m'y habituer
Mais tu ne rends pas les choses faciles
Je pourrais m'y habituer
Tu ne rends pas les choses faciles, faciles, faciles
Tu ne le fais pas
Tu es tout le contraire d'un narcissique, tu es un gentleman
J'avoue que je suis parfois confus à ce sujet
Tu es un vrai optimiste, tu renouvelles tous mes points positifs
J'insistais sur le fait que j'étais fini, mais tu as continué à essayer
Tu sais, ça fait un moment
Depuis la dernière fois que la voix dans ma tête s'est tue
Alors restons assis un moment
Pour la première fois, je suis à l'aise avec le silence
Je n'aime pas d'habitude ça
Mais tu rends les choses si faciles
Je pourrais m'y habituer
Tu ne rends pas les choses faciles
Je pourrais m'y habituer
Mais tu ne rends pas les choses faciles
Je pourrais m'y habituer
Tu ne rends pas les choses faciles, faciles, faciles
Tu ne le fais pas
Facile, facile
Tu ne rends pas les choses faciles
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
