La traduction de Moonshine de Alan Walker est disponible en bas de page juste après les paroles originales
Tried so hard, but I can't deny
Lovin' you's like drinkin' moonshine
Burns my throat, but ya so damn fine
Leaves me stumblin' every time
Met you where the Kudzu climbs
By the creek past your daddy's pines
You played that tune and I swore it's mine
You smile slow like a loaded gun
Tried so hard, but I can't deny
Lovin' you's like drinkin' moonshine
Burns my throat, but ya so damn fine
Leaves me stumblin' every time
It ain't right to say you're mine
But I still drink you up like homemade wine
Swore that I would say goodbye
But I just can't seem to cut these ties
Cut these vines
I wish it wasn't true
But I'm still drunk on you
I'm still drunk on you
Ya swear you changed, but we know better
But baby, aren't we better together?
If wrong feels this good with you
Then what the hell's the right thing to do?
Tried so hard, but I can't deny
Lovin' you's like drinkin' moonshine
Burns my throat, but ya so damn fine
Leaves me stumblin' every time
It ain't right to say you're mine
But I still drink you up like homemade wine
Swore that I would say goodbye
But I just can't seem to cut these ties
Cut these vines
I wish it wasn't true
But I'm still drunk on you
I'm still drunk on you
I'm still drunk on you
Traduction Moonshine - Alan Walker
J'ai tant essayé mais je ne peux nier
T'aimer c'est comme boire de l'alcool de lune
Ça brûle ma gorge mais tu es si incroyablement belle
Ça me fait trébucher à chaque fois
Je t'ai rencontrée là où grimpe la Kudzu
Au-delà du ruisseau, après les pins de ton père
Tu as joué cette mélodie et j'ai juré qu'elle était mienne
Tu souris lentement comme un pistolet chargé
J'ai tant essayé mais je ne peux nier
T'aimer c'est comme boire de l'alcool de lune
Ça brûle ma gorge mais tu es si incroyablement belle
Ça me fait trébucher à chaque fois
Ce n'est pas juste de dire que tu es à moi
Mais je continue à te boire comme du vin fait maison
J'ai juré que je dirais au revoir
Mais je ne semble pas pouvoir couper ces liens
Couper ces lianes, j'aimerais que ce ne soit pas vrai
Mais je suis toujours ivre de toi
Je suis toujours ivre de toi
Tu dis que tu as changé, mais nous savons mieux
Mais bébé, ne sommes-nous pas mieux ensemble ?
Si être dans le tort avec toi est si bon
Qu'est-ce que c'est alors la bonne chose à faire ?
J'ai tant essayé mais je ne peux nier
T'aimer c'est comme boire de l'alcool de lune
Ça brûle ma gorge mais tu es si incroyablement belle
Ça me fait trébucher à chaque fois
Ce n'est pas juste de dire que tu es à moi
Mais je continue à te boire comme du vin fait maison
J'ai juré que je dirais au revoir
Mais je ne semble pas pouvoir couper ces liens
Couper ces lianes, j'aimerais que ce ne soit pas vrai
Mais je suis toujours ivre de toi
Je suis toujours ivre de toi
Je suis toujours ivre de toi
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
