La traduction de AFATECS (As Far As The Eye Can See) de AJ Mitchell est disponible en bas de page juste après les paroles originales
If I could fly
The first place that I'd fly is to the end
Of the atmosphere
When I look down
I can't hear the greens, the blues, the sound
Of my yesteryears
And I will be so far beyond the world that I can barely breathe
So high above it all that I can see as far as the eye can see
It's high tide
There's no need to know what's deep inside
On the ocean bed (Ooh, ooh)
Why, oh why
Would I ever waste time even trying
To define the end? (Ooh, ooh)
And I will be so far beyond the world that I can barely breathe (Ooh, ooh)
So high above it all that I can see as far as the eye can
Float
Float high
And I will be so far beyond the world that I can barely breathe (Ooh, ooh)
So high above it all that I can see as far as the eye can
Float high
Float
Traduction AFATECS (As Far As The Eye Can See) - AJ Mitchell
Si je pouvais voler
Le premier endroit où je volerais serait jusqu'à la fin
De l'atmosphère
Quand je regarde en bas
Je ne peux pas entendre les verts, les bleus, le son
De mes années passées
Et je serai si loin au-delà du monde que je peux à peine respirer
Si haut au-dessus de tout que je peux voir aussi loin que l'œil peut voir
C'est la marée haute
Il n'y a pas besoin de savoir ce qui est profondément enfoui
Au fond de l'océan (Ooh, ooh)
Pourquoi, oh pourquoi
Perdrais-je du temps à essayer
De définir la fin ? (Ooh, ooh)
Et je serai si loin au-delà du monde que je peux à peine respirer (Ooh, ooh)
Si haut au-dessus de tout que je peux voir aussi loin que l'œil peut
Flotter
Flotter haut
Et je serai si loin au-delà du monde que je peux à peine respirer (Ooh, ooh)
Si haut au-dessus de tout que je peux voir aussi loin que l'œil peut
Flotter haut
Flotter
Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)
