Raving In The Studio
Aitch feat Bou
paroles Aitch Raving In The Studio

Aitch - Raving In The Studio Lyrics & Traduction

La traduction de Raving In The Studio de Aitch est disponible en bas de page juste après les paroles originales

(Feel good)
(Feel good)
(Feel good)
(Feel good)
(Feel good)

I ain't got no paper and the missus locked me out
Ain't no stayin' my mumsy's 'cause my sister got the shout
See them talkin' on my name, but I ain't givin' them the clout
I don't know what all them fuckers talkin' shit to me about

Fu-fu-fuck it, I ain't fussy, pass the Henny and the Julio
You do as you wish, I'm on my bill, another doobie flow
Either way, we're out tonight, I'm tryna make a movie
If the club ain't fuckin' open, then I'm ravin' in the studio

Sha-Sha-Sha-Shapes in the booth, in my hand, two cups and a zoot
All the gyal them stuck to kid
Rude boy should've stuck to the truth
Mix vodka with the SYPS or fuck 'round, mix cognac with the boost
Stepped out, jump in the whip, got ten, ten tings in the back of the coupe

Safe, tell a man, "Watch"
Grip mic, then grip the next watch
Go blind when I spit, I can't watch
Spit a light 16 and I breeze

I'm from ends where somethin' gets popped
That's mushrooms, bullets and Es
I'm from ends where somethin' gets cropped
That's pictures, pussy and trees

Man, I'm ravin' in the studio
Ra-ra-ra-ravin' in the studio
Man, I'm ravin' in the studio
The club ain't fuckin' open, then I'm ravin' in the studio

Fuck it, I ain't fussy, pass the Henny and the Julio
You do as you wish, I'm on my bill, another doobie flow
Either way, we're out tonight, I'm tryna make a movie
If the club ain't fuckin' open, then I'm ravin' in the studio

Yeah

Windmill, windmill for the land
Turn forever, hand in hand
Take it all in on your stride (alright)
It is ticking, falling down (yeah, yeah, yeah)
Love forever, love is free, let's turn forever, you and me (okay)
Windmill, windmill for the land, is everybody in?

Ra-ra-ravin' in the studio (yeah, yeah, yeah)
(Ooh-ooh)

Pour a drink and roll trees up, sleepin' on me, get beat up
If you heard I was with your girl, just know I'm tearin' them cheeks up
I don't care 'bout your man, babe, where he's from or what he does
In the studio at like 6 a.m., just prayin' nobody sees us

And it ain't right (yeah), partyin' until daylight (yeah)
Hit the booth and I take flight, looks like we're in for a great night (yeah, yeah, yeah)
Little scruffy skinhead scally, treatin' manny like it's Cali
Burnin' reefer in the taxi, now my jeans are full off backie

Man, I'm ravin' in the studio
Ra-ra-ra-ravin' in the studio (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Man, I'm ravin' in the studio
The club ain't fuckin' open, then I'm ravin' in the studio

Fuck it, I ain't fussy, pass the Henny and the Julio
You do as you wish, I'm on my bill, another doobie flow
Either way, we're out tonight, I'm tryna make a movie
If the club ain't fuckin' open, then I'm ravin' in the studio

City's breakin' down on a camel's back
They just have to go 'cause they don't know wack
So while you fill the streets, it's appealing to see
You won't get out the county 'cause you're damned and free (okay)

You got a new horizon, it's ephemeral style
A melancholy town where we never smile
And all I wanna hear is the message beep
My dreams, they've gotta kiss me 'cause I don't get to sleep, no




Traduction Raving In The Studio - Aitch

(Sentir bien)
(Sentir bien)
(Sentir bien)
(Sentir bien)
(Sentir bien)

Je n'ai pas d'argent et ma femme m'a enfermé dehors
Je ne peux pas rester chez ma mère car ma sœur a crié
Je les vois parler de moi, mais je ne leur donne pas de notoriété
Je ne sais pas de quoi tous ces imbéciles me parlent

Peu importe, je ne suis pas difficile, passe-moi le Henny et le Julio
Fais comme tu veux, je suis seul, un autre flow de joint
De toute façon, on sort ce soir, j'essaie de faire un film
Si le club n'est pas ouvert, alors je fais la fête en studio

Des formes dans la cabine, dans ma main, deux verres et un joint
Toutes les filles sont collées à moi
Le garçon impoli aurait dû rester fidèle à la vérité
Mélange de la vodka avec du SYPS ou joue, mélange du cognac avec du boost
Sorti, sauté dans la voiture, j'ai dix, dix choses à l'arrière du coupé

Tranquille, dis à un homme, "Regarde"
Saisis le micro, puis saisis la prochaine montre
Je deviens aveugle quand je crache, je ne peux pas regarder
Crache un léger 16 et je pars

Je viens d'un endroit où quelque chose explose
Ce sont des champignons, des balles et des E
Je viens d'un endroit où quelque chose est coupé
Ce sont des photos, des chattes et des arbres

Mec, je fais la fête en studio
Je fais la fête en studio
Mec, je fais la fête en studio
Si le club n'est pas ouvert, alors je fais la fête en studio

Peu importe, je ne suis pas difficile, passe-moi le Henny et le Julio
Fais comme tu veux, je suis seul, un autre flow de joint
De toute façon, on sort ce soir, j'essaie de faire un film
Si le club n'est pas ouvert, alors je fais la fête en studio

Oui

Moulin à vent, moulin à vent pour la terre
Tourne pour toujours, main dans la main
Prends tout à ton rythme (d'accord)
Ça fait tic-tac, ça tombe (ouais, ouais, ouais)
L'amour pour toujours, l'amour est gratuit, tournons pour toujours, toi et moi (d'accord)
Moulin à vent, moulin à vent pour la terre, tout le monde est là ?

Je fais la fête en studio (ouais, ouais, ouais)
(Ooh-ooh)

Verse un verre et roule des joints, dors sur moi, tu te fais battre
Si tu as entendu que j'étais avec ta fille, sache juste que je lui déchire les joues
Je me fiche de ton mec, bébé, d'où il vient ou ce qu'il fait
Dans le studio à 6 heures du matin, en priant pour que personne ne nous voie

Et ce n'est pas bien (ouais), faire la fête jusqu'à l'aube (ouais)
Je rentre dans la cabine et je décolle, on dirait qu'on va passer une super soirée (ouais, ouais, ouais)
Petit voyou chauve et mal rasé, traitant Manny comme s'il était en Californie
Brûlant de la beuh dans le taxi, maintenant mes jeans sont pleins de tabac

Mec, je fais la fête en studio
Je fais la fête en studio (ouais, ouais, ouais, ouais, ouais, ouais)
Mec, je fais la fête en studio
Si le club n'est pas ouvert, alors je fais la fête en studio

Peu importe, je ne suis pas difficile, passe-moi le Henny et le Julio
Fais comme tu veux, je suis seul, un autre flow de joint
De toute façon, on sort ce soir, j'essaie de faire un film
Si le club n'est pas ouvert, alors je fais la fête en studio

La ville s'effondre sur le dos d'un chameau
Ils doivent juste partir parce qu'ils ne savent pas ce qui est nul
Alors que tu remplis les rues, c'est agréable à voir
Tu ne sortiras pas du comté parce que tu es damné et libre (d'accord)

Tu as un nouvel horizon, c'est un style éphémère
Une ville mélancolique où nous ne sourions jamais
Et tout ce que je veux entendre, c'est le bip du message
Mes rêves, ils doivent m'embrasser parce que je ne dors pas, non.


Paroles2Chansons dispose d’un accord de licence de paroles de chansons avec la Société des Editeurs et Auteurs de Musique (SEAM)

Paroles de chansons de Aitch